As they had been sitting such a long time, their eyes closed with fatigue, and they fell fast asleep.
他们坐了很长时间，眼睛累得闭上了，很快就睡着了。
When she entered the garden, there she found him as she had feared, lying on the tan-heap, fast asleep.
当她走进花园时，她发现了他，正如她所担心的那样，他躺在树皮上，睡熟了。
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
里面根本没有鱼，也没有什么怪物或恐怖的东西，只卧着一条酣睡的小美人鱼。
She read the first few words of her book, "The dodo was a bird that couldn't fly...", and soon she fell fast asleep.
她读了书开头的几个字，“渡渡鸟是一种不会飞的鸟……”，很快她就睡着了。
One night, my sister wanted to sleep in the room to see why he woke up screaming every time we put him in his crib fast asleep.
一天，我姐姐打算睡在那个房间，想知道为什么每次我们把他放在婴儿床上熟睡时，他就会尖叫着醒来。
Soon, we find our parents fast asleep on couches with their clothes on.
不久，我们就发现父母在沙发上和衣睡着了。
Nick is fast asleep on the cabin sofa; LJ sleeps in a chair across from him.
Nick在郊外小屋的沙发上睡着了；l J睡在他对面的一张椅子上。
I tried to wake up my wife by ringing the doorbell, but she was fast asleep.
我按响了门铃，试图唤醒我的妻子，但她睡得很熟。
I tried to wake up my wife by ringing the door-bell, but she was fast asleep.
我按了门铃想唤醒我的妻子，但是她睡得很死。
He snuggled up to his mother and soon fell fast asleep. A happy and a stripy tiger.
它在妈妈的温暖的怀抱下睡着了。一只快乐的条纹老虎。
Chen Chuan, a 19-year-old student at Fudan University, is usually fast asleep at 6 am.
19岁的陈川目前就读于复旦大学，平常早上六点正是他酣睡之时。
Three hours later, when we were fast asleep, New York erupted with cheers and fireworks.
三个小时之后，当我们都熟睡了，纽约爆发出欢呼和烟火。
On the upper deck of one the boatman is fast asleep, rolled up in a sheet from head to foot.
一位船夫正在甲板上酣睡着，他从头到脚都裹在被子里。
Seeing that her baby was fast asleep, the young mother left the room, quick and gentle.
一看到婴儿睡熟了，年轻的母亲轻快、温柔地离开了房间。
Suddenly my wife spotted a boat moored to the bank. In it there was a boatman fast asleep.
突然，妻子发现岸边泊着一条小船，船上有一船夫在呼呼大睡。
All this time, they were fast asleep, all of them knowing nothing about what had happened.
那段时间，他们都很快就入睡了，没有人知道发生了什么事。
Suddenly my wife spotted a boat moored to the bank. In it there was a boatman fast asleep.
突然，妻子发现岸边停着一条小船，船上有一船夫在呼呼大睡。
But she's good, hopefully fast asleep now and I'll see her on Sunday evening or Monday in Australia.
但她还好，正甜甜地睡着，我将在星期天晚上或星期一去澳大利亚看她。
But when a man is fast asleep one shock is not enough. A long period of continual shocks is needed.
但当一个人很快就入睡时一个冲击是不够的，需要一个长期持续的冲击。
The night of the game, lots of folks showed up but most of the townsfolk were fast asleep in their beds.
比赛的当晚，许多人出现了，但小镇许多人在床上熟睡。
The girl was' curled up 'near the fire, wrapped in a black woolen cloak three times her size and fast asleep.
女孩蜷缩在火旁，身上裹着三倍于她的身材的黑羊毛斗篷，睡得正香。
Many polling stations were all but deserted. In one, an election official was fast asleep on a pile of ballot papers.
许多的选举投票站几乎就是“荒无人烟”，而在有一个投票站竟然出现选举的工作官员趴在了投票单上呼呼大睡的现象。
I was fast asleep when suddenly my bed began shaking and I heard a strange sound, like a railway train passing my window.
突然我的床开始晃动，我听到奇怪的声音，就像一列火车经过我的窗前熟睡。
I was fast asleep when suddenly my bed began shaking and I heard a strange sound, like a railway train passing my window.
我很快就睡着了，突然之间我的床开始摇晃，并听到了一个奇怪的声音，就像是一辆火车经过了我的窗外。
At last, when they had been sitting there a long time, the children's eyes became heavy with fatigue, and they fell fast asleep.
最后，当他们在哪里做了很久时间之后，孩子们的眼睛变得非常疲惫而沉重，他们很快睡着了。
Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it.
上主天主遂使人熟睡，当他睡着了，就取出了他的一根肋骨，再用肉补满原处。
Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it.
上主天主遂使人熟睡，当他睡着了，就取出了他的一根肋骨，再用肉补满原处。
应用推荐