Mr Kerviel, who has become something of a popular hero in France for outwitting fat-cat bankers, is appealing against the decision.
科维尔先生因为智胜有钱有势的银行家，已经算得上是法国的大众英雄，他正就该判决提出上诉。
E&Y, fearing a fat-cat-hating "runaway jury" imposing colossal penalties, would probably rather not take its chances at trial. But neither can Mr Cuomo be sure of winning.
安永害怕“失控的陪审团”杀鸡儆猴，处以巨额罚款，很可能倾向于庭外和解，而科莫也没有稳赢的把握。
Wilma the witch has a crazy broom. It likes to fly around her room. She also has a fat cat and a pet rat.
女巫威尔玛有一把疯狂的扫帚。扫帚喜欢在她的屋子里飞。她还有一只胖猫和一只宠物小老鼠。
The fat cat has inspired his own cartoon series, two movies, and a popular line of merchandise.
这只肥猫不仅成为自身卡通系列和两部电影的主角，人气周边商品也应运而生。
Look at the cat. She is fat. Her eyes are big, but her ears are small. Her tail is long.
看这只猫。她很肥。她的眼睛很大，但是她的耳朵很小。她的尾巴很长。
She was rescued off the street as a young kitten, and she has now grown into a fat, spoilt cat.
她还是小小猫的时候从街上被捡回来，现在她是一只又肥又任性的大猫了。
"Lazybones, you eat too much and sleep too much. What's the good of you?" The dog asks the fat cat.
“懒猫，你既能吃又能睡，为啥主人还喜欢你？”狗狗问肥猫。
Any cat - skinny, fat, young or old can be trained to use the toilet bowl!
不论是胖猫，瘦猫，老猫，小猫都可以被训练学会使用冲水马桶。
In some cats, relentless sugar surges cause the cat pancreas to turn that sugar to fat. Obesity, with or without diabetes, follows.
对于有些猫，胰腺将持续摄入的糖分转化为脂肪。不管它们是否会得糖尿病，肥胖随之而来。
The good mouse consented, but the cat crept behind the town walls to the church, and devoured half the pot of fat.
好心的老鼠同意了。猫从城墙后面溜进教堂，一口气吃掉了半罐猪油。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard. Chikens were looking for food. A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
托尼和母亲来到农场里的房子那儿，穿过房子前的庭院。小鸡正在四处觅食。一只胖胖的白猫坐在墙上，睡眼蒙胧地看着他们。
That blue, fat, 22nd century robot cat, which has no ears, always helps his trouble maker human friend Nobita to deal with different problems with his treasure pocket.
那个来自22世纪的、没有耳朵的蓝胖子机器猫，总是用它的万能口袋帮助他爱惹麻烦的人类朋友大雄解决各种难题。
The cat catches a fat rat and scatters the others under the mat.
猫抓了一只肥鼠并驱散了席子下面的其他老鼠。
I guess my only chance of being a fat cat is to win ten million dollars in the lottery.
我想我要成为有钱人的唯一机会就是中一张一千万美元的彩票。
Fat cat is a colloquial way to describe someone who has a lot of wealth and power.
是口语上用来描述那些拥有大量的财富和权力的人。
Fat cat is a colloquial way to describe someone who has a lot of wealth and power.
“fat cat”是口语上用来描述那些拥有大量的财富和权力的人。
During the cat's absence the mouse cleaned the house, and put it in order but the greedy cat entirely emptied the pot of fat.
趁着猫不在家，老鼠把屋子打扫了一下，把东西放得整整齐齐。可是那只馋猫把剩下的猪油吃得干干净净。
During the cat's absence the mouse cleaned the house, and put it in order but the greedy cat entirely emptied the pot of fat.
趁着猫不在家，老鼠把屋子打扫了一下，把东西放得整整齐齐。可是那只馋猫把剩下的猪油吃得干干净净。
应用推荐