I remember, in the play, Sir Toby Belch was a big fat man, who liked drinking too much and having a good time.
我记得，剧中的托比·贝尔奇爵士是个大胖子，喜欢酗酒和玩乐。
The fat man gorged himself constantly with enormous desserts.
那个胖子经常大吃甜食。
But the fat man can't climb the tree. He says to his friends, "Help me!"
但是矮的男人不会爬树，他对他的朋友说“救我！”
Or you choose to push the fat man over which is also an act of conscious action.
因为前者你选择拐向那个岔道上的工人，这是你有意识的行为，后者，你去推胖子也是一种有意的行为。
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
他将礼物献给摩押王伊矶伦，原来伊矶伦极其肥胖。
'What's your name, boy?' asked a particularly fat man with a very round, red face.
“小子，你叫什么名字？”其中一个长着滚圆红脸的特别胖的人问道。
While at Los Alamos, Carter observed the construction of the inner core of Fat Man.
在阿拉莫斯，卡特亲眼目睹了“胖子”核心部件的组装。
All right. So you have the choice of becoming involved or not by pushing the fat man.
那好。因此你推还是不推那个胖子，要看你是不是牵涉其中。
But how did the fat man in the Coca-Cola red-and-white suit become the symbol of Christmas?
但是，那个穿着一套可口可乐红白颜色衣服的胖子是怎么成为圣诞节的象征的呢？
One day a very fat man went to see a doctor and asked the doctor to help him lose weight .
有一天，一个非常胖的人去看医生，问医生，以帮助他减肥。
For example, that a fat man in a red suit flies through the air on a sleigh pulled by reindeer.
比如说，一个穿着红色外套的胖子坐在驯鹿拉着的雪橇上划过天空。
Illyrio matched him cup for cup. And as the sky turned a dusky purple, the fat man began to snore.
伊利·里欧和他一杯一杯的拼酒，当天空变成昏暗的紫色时，胖总督打起了瞌睡。
Soon the bear comes up to the fat man, and even puts its nose to his mouth and ears. The fat man holds his breath.
不久熊来到胖人跟前，并且把它的鼻子放在他的嘴和耳朵上，胖人屏住呼吸。
Dr Pratt was a little fat man without much hair.He was the family doctor and he knew all the Clarkson family very well.
普拉特医生是个矮胖没有多少头发的男人，他是家庭医生并且他非常清楚克拉克森一家人。
Stark: Sometimes he has somebody else do it. Sends over a fat man in a striped suit with a big car to do his will.
斯塔克：有时他会派别人去做。派个开辆大车穿着条纹西服的大胖子来帮他完成使命。
Dr Pratt was a little fat man without much hair. He was the family doctor and he knew all the Clarkson family very well.
普拉特医生是个矮胖没有多少头发的男人，他是家庭医生并且他非常清楚克拉克森一家人。
But the fat man knew he was more courteous because whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.
但是胖子认为他更有风度，因为无论什么时候他在车上给别人让座时，总有两位女士能坐下。
But the fat man knew he was more courteous because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.
但是胖子认为他更有风度，因为无论什么时候他在车上给别人让座时，总有两位女士能坐下。
And next you would have thought that the stump did look really remarkably like a little fat man crouching on the ground.
下一步你会觉得那个树桩其实很像一个小胖子趴在地上。
But the fat man said he was the more courteous because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.
但是胖男人说他更礼貌，因为无论何时他起身给女士让座总是能让两位女士同时坐下。
But the guy working, the one on the track off to the side, he didn't choose to sacrifice his life any more than the fat man did, did he?
但是那个家伙在干活，站在另一条轨道上的人，他和那个胖子一样，他也没有选择牺牲自己的生命，不是吗？
Both wore shirts of worn leather beneath cloaks of dark brown wool, but their swords were sheathed and the fat man did not look to be in danger.
他们内着旧皮衬衣外披深棕色羊毛斗篷，但剑未出鞘，看来胖总督也不是遇到了什么危险。
Law of the jungle rules there, though, many crops are fighting for space, with the calendula and the potatoes spreading out like a very fat man on the bus.
小菜园俨然已是热带丛林，这么多的植物还是争相争夺生长空间。金盏菊和番茄枝叶蓬松，就像大胖子硬挤进拥挤的公交车里。
I'm not sure if it was because he was getting too comfortable or because his adolescent skinny boy metabolism was just growing into middle-aged fat man metabolism.
我不能肯定这是因为他过得太舒适了，还是因为他那种青少年时期的小瘦子的新陈代谢系统直接过渡到了中年胖男人的新陈代谢系统。
But the other end wanted to know what I looked like. When the manager told me that I said to him, "Tell him I am a short fat man with dark hair and a bushy beard!"
但是那边的总经理还想知道我长得什么样，于是我跟那个经理说“告诉他我是黑头发，有黝黑浓密的胡子的胖矮子！”
When the boy came back a few minutes later, the fat man was still on the ground cursing not just the boy, but the selfish crowd who would not offter to help him get up.
数分钟过后男孩回来了，大胖子运还跌坐在地上，不只咒骂男孩，也骂骂那群不肯扶他起来的自私群众。
When the boy came back a few minutes later, the fat man was still on the ground cursing not just the boy, but the selfish crowd who would not offter to help him get up.
数分钟过后男孩回来了，大胖子运还跌坐在地上，不只咒骂男孩，也骂骂那群不肯扶他起来的自私群众。
应用推荐