Lew Davies, more like a father figure to Mitch in the past year, would be ecstatic at the news.
在刚刚过去的一年里，对于米奇来说，卢•戴维斯更像一位父亲型的重要人物，他得知这个消息一定会欣喜若狂的。
He seldom spoke, but he was never impatient with her, always kind, a companionable father figure.
他很少说话，可是他从来没有对她不耐烦过，总是很善良，是一个友善的父亲型的人。
And as strange as it may have seemed to others, Josh is not only a father figure to me, he's my hero.
在别人看来，他代替爸爸和我跳舞可能有点奇怪。但对我来说，乔舒不只是我的父辈。他是我的英雄。
Freud became a father figure to Jung, as if their relationship were its own psychological case study.
弗洛伊德成为了容格的父亲象征，似乎他们的关系是他们独有的精神分析案例研究。
When they met, she said, she was raising two children on her own and not looking for a father figure for them.
当他们开始认识的时候，她说，她正独力抚养两个孩子，但是并不打算为他们物色一个父亲的角色。
Still, over the past couple years, I've met with a lot of young people who don't have a father figure around.
过去的很多年里，直到现在仍然是这样，我遇到了很多年轻人，他们的人生缺少父亲的陪伴。
Russell, a child of divorce looking for a father figure, works to prove himself to Carl in sweet, heartbreaking ways.
罗素的父母离异了，他渴望父爱，通过各种方式想获得卡尔的认可，惹人怜爱。
Freud's theory implies that the super-ego is a symbolic internalization of the father figure and cultural regulations.
佛洛依德的理论暗示超我是一种对父亲人物和文化制约的象征性的内化。
Thanks to the pastor, who became something of a father figure, Dad got his Bachelor of Arts degree, then went on to study Law.
感谢牧师的安排，让爸爸的命运得以改变，随后他得到了艺术学位，然后开始攻读法律。
But as you're celebrating, don't forget that you're also a son, and it's good for you to honor your father or father figure.
当你们在庆祝父亲节的时候，别望了您也是为人子，最好也向您的父亲或长辈表达你的孝心。
“CHAD and Steve remind me of Larry and Sergey,” said Eric Schmidt, father figure and chief executive of Google, on October 9th.
“查德和史蒂夫让我想起了拉里和塞吉”，Goolge公司的元老、CEO埃里克•施密特说。
"Some boys will smoke or fight to demonstrate their masculinity because of the lack of a father figure in their lives," Zuo says.
佐莎说：“有些男孩子会抽烟打架，以此来证明他们自己很爷们。”
He waited for a court date, hoping that the judge wouldn't think he was a fool, but a man who wanted to be a father figure the best he knew how.
他等待开庭日那一天，希望法官不会把自己当作一个蠢货。但想成为一家之主的人最好清楚他都知道些什么。
He was shunned by his feathered family when he was just days old. Now, this ugly duckling has found an unlikely father figure to replace them, Barrie Hayman.
出生没几天，它就被家族遗弃了。而如今，这只丑小鸭找到了一个代替它亲人位置的“别样”爸爸——巴里?海曼。
In reality, Pocahontas was only about 10 years old when Smith arrived with the Virginia Company in 1607; she later considered him somewhat of a father figure but never a romantic interest.
其实，1607年史密斯船长随佛吉尼亚公司抵达时，印第安公主仅仅10岁，慢慢地，她对他产生了父亲般的感情，但丝毫没有爱情的成分。
She believed her daughter needed a father-figure.
她相信她的女儿需要一个父亲般的人物。
When Stephen was ten years old, his father Herbert, a distant figure in Stephen's life, abandoned him and his mother.
在斯蒂芬十岁的时候，他的父亲——斯蒂芬生命中一个遥远的角色——离开了他和母亲。
Acclaimed by some as the father of modern physics, James Clerk Maxwell is a hugely influential figure in the fields of electricity, thermodynamics, photography, nuclear energy, and others.
詹姆斯·麦克斯韦尔被认为是现代物理之父，他在电学、热力学、光学、核能等很多方面都有建树。
She saw an impression though where something was lying. My father saw a shadow figure in his bedroom doorway one night.
我爸爸有一天在他的卧室门口看到一个黑影。
I rushed to the hospital and met, for the first time, a thin, sad figure that I hardly recognized as my father-so different from the strong, robust figure of my childhood.
我冲到医院，第一次看到一个瘦弱悲伤的身影，几乎认不出那是我的父亲——他和我童年时那个身体强壮、精力充沛的形象是如此不同。
I realized, though, that I wanted to find the man - not the mythical figure my father had become over the years.
尽管如此，我意识到自己还是想找到那个男人——但并不是父亲这么多年来在传说中已经变成的虚幻的形象。
People also attend bonfires to commemorate the story ofPrahlada, a Hindu figure and devout follower of Lord Vishnu whoprevailed over his father and the demoness Holika with the power of hisdevotion.
人们还参加篝火晚会，纪念普拉拉达的故事。 普拉拉达是印度教人物，也是以自己忠诚的力量战胜了父亲和女恶魔霍利卡的毗瑟奴的忠实信徒。
It meant that I had to figure out a lot sooner who I was, and who my father is.
那意味着我必须了解我是什么样的人，还有我父亲是什么样的人。
My father stunned me when he leaned his tall figure low and lifted me into his arms.
父亲弯下他高大的身躯，用双臂把我抱起，这着实令我大吃一惊。
Rather than being a hard-nosed venture capitalist, he is more like a financial father-figure to young entrepreneurs.
对于年轻企业家而言，他更像一个理财父亲，而不是精明的风险投资者。
Rather than being a hard-nosed venture capitalist, he is more like a financial father-figure to young entrepreneurs.
对于年轻企业家而言，他更像一个理财父亲，而不是精明的风险投资者。
应用推荐