Let me give you a little fatherly advice. If you don't like it, I wish you would say so.
让我谨向你提些慈父般的劝告吧！倘若你不喜欢它的话，但愿你能如实说。
As Palpatine, he befriended Skywalker, becoming a close friend and a fatherly authority to a youthful warrior often confused by the seemingly boundless power and abilities he had at his disposal.
他以帕尔·帕廷的身份接近天行者，成为他的密友，并在这位年轻武士对自己所拥有的似乎无穷无尽的力量和能力感到困惑的时候，给予父亲般权威的支持和鼓励。
He keeps a fatherly eye on his players.
他像父亲一样照管着他的球员。
He viewed them with the manner of a fatherly pilot, his countenance radiant with benevolence.
他像一位慈父般的领航员那样望着他们，脸上泛着慈祥的光彩。
Having first raised, in Council, the idea of establishing a Turing Award, I have felt a fatherly concern about each selection.
设立图灵奖的想法是我最先在(acm)理事会上提出的，我每次都以一种父亲似的态度关注评选。
He can also be a loving and generous father who will take his fatherly role seriously.
但他也会认真的扮演好父亲的角色，成为一个慷慨而充满慈爱的父亲。
The kindhearted, craggy Alfredo is the projectionist, the spinner of myth and the giver of a hard-won wisdom, full of Italian fatalism, winks and rough fatherly love.
慈祥的老态龙钟的阿尔弗雷多是个放映师，神话的编制者以及来之不易智慧的给予者，信奉意大利宿命论，闪烁着粗糙的父爱。
Doing his fatherly duty, a male Oreophryne frog in Papua, new Guinea, cradles his clutch and two newly hatched froglets.
巴布亚新几内亚，一只雄性岳蛙在履行自己的父亲职责，拥抱着他的一窝卵和两只刚孵化的幼蛙。
A capable and well-respected pilot, red Leader referred to the squadron under his command as "red Boys," showing an almost fatherly role of command.
红色领队是一名能力突出、广受尊敬的飞行员，他称自己麾下的中队为“红色小伙”，显示其近乎慈父般的领导角色。
A middle-aged, fatherly man approached me, 'I learned that you need an engineer to work in Canada.
一个像父亲一样的中年男人走上前来告诉我：“我听说您要招一个在加拿大工作的工程师。”
He kissed us both in a fatherly way, and bore us across the hall into a ruddy little room.
他象慈父般地吻了吻我们俩，领着我们穿过大厅，来到一间小屋子里。
It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal (fatherly) wisdom—or at least confirm that he's the kid's dad.
俗话说，贤父知己子，但是如今男人可以提升自己的智慧，至少可以确认自己是孩子的父亲了。
The discussions give me an excuse to talk to him, fatherly conversations I cannot have with my own father, who would like me to be a lawyer.
讨论问题向我提供了一个同他交谈的机会，我和我父亲从未有过这样的交谈，我父亲希望我将来当律师。
It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal (fatherly) wisdom-or at least confirm that hes the kids dad.
父贤知其子，但现在的男人可以增强其为人父的智慧——或者至少确认自己是孩子的爸爸。
It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal (fatherly) wisdom - or at least confirm that he's the kid's dad.
知子莫如父，但是今天，一个男人可以增强其为人父的智慧，或至少能确认它是自己孩子的父亲。
It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal (fatherly) wisdom - or at least confirm that he's the kid's dad.
知子莫如父，但是今天，一个男人可以增强其为人父的智慧，或至少能确认它是自己孩子的父亲。
应用推荐