When I was eight years old, my parents were faultless gods.
八岁时，膲我视父母为完美无缺的崇拜偶像。
When I was eight years old, my parents were faultless gods.
八岁时，我视父母为完美无缺的崇拜偶像。
Who seeks a faultless friend remains friendless ----Turkish proverb.
想寻求完美朋友的人，会没有朋友----土耳其成语。
He had always an easy temper, a faultless digestion, and a rosy cheek.
他一贯无忧无虑，消化不错，脸色红润。
Faultless he was in form and feature, and he had no blemish save his white hair.
他体型面貌完美无瑕，除了白头发，没有缺陷。
Maria was indeed the pride and delight of them all—perfectly faultless—an angel.
的翻译是：玛利亚也确实感到自豪和高兴，他们所有的完美无瑕的天使了。
They have a reputation for faultless efficiency and planning events with meticulous detail.
德国人素来以完美的办事效率和严密的筹划著称。
And it's been such a faultless performance with the perfect lighting, and music. Just amazing!
这是一场完美的演出，配有完美的灯光和音乐。简直太精彩了。
We do not ask others to be faultless, we only ask their faults should not incommode to our own.
我们不要求他人完美无缺，我们只要求他们的缺陷不会妨碍我们。
Heb. 8:7 for if that first covenant had been faultless, no place would have been sought for a second.
来八7原来那第一约若没有瑕疵，就没有寻求第二约的必要了。
If you're faultless, it means you've never tried anything new or taken any risks, therefore, lifeless.
如果你从不犯错，这意味着你从来没有尝试任何新的或冒任何风险，因此，了无生气。
Every morning the guard is changed at Buckingham Palace with faultless precision and gay military music.
每天早上，卫队都要在欢快的军乐伴奏下，准确无误地在白金汉宫。
According the principle of equality, the protection of the faultless guarantor's benefit must be considered.
根据公平原则，也要兼顾对无过错保证人的利益保护。
Quantum logic may be more suitable to making decisions that work well enough, even if they're not logically faultless.
量子逻辑可能更加适合起作用的决定，尽管这些决定不是逻辑完美无缺的。
On the earth, practically it is very difficult to find a piece of literature work which is hundred percent faultless.
天底下几乎很难找到一本百分之百的完美无缺的文学作品。
Blonde hair becomes too golden, green eyes become too emerald green, and your skin becomes faultless and has no pores.
棕发变成金发，绿眼珠变成翡翠绿色，皮肤变得完美无瑕甚至连毛孔都看不出。
We have been enjoying a high reputation for our very competitive prices with high quality and for our faultless service.
我们一直享有很高的声誉，我们非常有竞争力的价格与高品质，为我们的完美服务。
I look only to the good qualities of men. Not being faultless myself, I won't presume to probe into the faults of others.
我只看人好的品质，我自己都不是完人，我不会擅自去挑别人的错误。
Scientists have unlocked another Mona Lisa mystery by determining how Leonardo Da Vinci painted her near faultless skin tones.
科学家通过确定达芬奇是怎样绘出《蒙娜丽莎》那近乎完美的肤色的而揭开了这幅奇画的另一层神秘面纱。
One day an elder monk arrived in the little village. He had followed the path of Truth until he had become perfect and faultless.
一天一个老和尚来到这个小村子。这个和尚已经循着真理之路圆满了自己的德行。
One of my favorite quotes is by the novelist, Greg Evans, the quote goes, "I do not have superior intelligence or faultless looks."
我最喜欢小说家格雷格·埃文斯的一句话：“我并不比别人更聪明或者美貌，我也没有迷人的魅力或矫健的身手。”
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy
那能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵，欢欢喜喜站在他荣耀之前的，我们的救主独一的神。
Javier Zanetti has issued a challenge to his Inter Milan side, urging them to put in a faultless display when they visit Barcelona.
当他们访问巴塞罗那时萨内蒂已经颁布了一项挑战他的国际米兰，敦促他们放进一个完美无缺的方案。
All I want to show is that although the eye has an extremely wide scope of activities, it is, nevertheless, far from being faultless.
我们只是说明，眼睛虽然有非常广阔的活动范围，可是它是有缺点的。
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy.
那能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵，欢欢喜喜站在他荣耀之前的，我们的信仰。
Graphene is an atom-thick carbon form. However, it seldom appears as a faultless lattice of six-atom rings that are similar to chicken wires.
石墨烯是一种以单层原子形式存在的碳，然而罕见的是，石墨烯的晶格特征是由六个原子组成的无畸变圆环，就类似于铁丝网的网孔。
Interior structure is full of creativity, science and harmony which brings life into ordinary bodies and shows faultless performance of line.
内部结构极具创意、科学、融合性于一点，将平凡的形体赋予了生命的灵动，展现了线条的完美舞蹈。
Jude 1:24 Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy.
犹1：24那能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主独一的神。
India produced a faultless performance, when they beat Olympic and world champions Australia 3-0 in the Ghandi Women's Hockey Cup in New Delhi.
在新德里举行的英迪拉·甘地杯女子曲棍球赛中，印度队表现出色，以3：O击败奥运会和世界锦标赛冠军澳大利亚队而获胜。
It adopts pneumatic system and special mechanism. It has features of high precise, no dislocation, faultless, easy maintenance and high efficiency.
采用气动控制系统和独特的机械结构，具有组角准确，不错位，故障点少，易维护维修，加工效率高等特点。
应用推荐