Usually they start by giving a survey to figure out what style a student favors, like visual or verbal learning.
通常他们会先做一个调查，找出学生喜欢什么样的学习方式，比如视觉学习或语言学习。
Recent evidence favors a rival to the long-standing theory that the Americas were colonized 11,000-12,000 years ago by people migrating south from Beringia along a midcontinental ice-free corridor.
最近的证据支持了一个与长期存在的理论对立的观点，该理论认为，在1.1万至1.2万年前，美洲是由从白令海峡沿中大陆无冰走廊向南迁移的人殖民的。
Natural selection favors the parasites that are best able to find and feed on hosts.
自然选择偏爱那些最容易找到寄主并以之为食的寄生虫。
Under lobby pressure, George Osborne favors rural new-build against urban renovation and renewal.
在游说者的压力下，乔治·奥斯本赞同农村的新建工程，而不是城市的改造和更新。
The medium favors hard 90-degree angles, but that shouldn't stop us from including diagonals, zig-zags, and squiggly lines in our designs.
媒体偏爱实线90度角，但那不应当阻止我们在设计中加入斜线、锯齿线和波浪线。
He favors out-of-town shopping sites against high streets.
他赞成城外购物点，而不是商业街。
In particular, pastoralism favors a mobile lifestyle, and this mobility helps to explain the impact of pastoralist societies on this part of the world.
特别是，游牧主义倾向于一种流动的生活方式，这种流动性有助于解释游牧社会对世界这部分产生的影响。
He always asks me favors in a roundabout way.
他总是拐弯抹角地求我办事。
But this is not doing you or the child any favors.
这对你或孩子都没有任何好处。
This favors hierarchical, network, and object databases.
这会有利于层次、网络和对象数据库。
A stimulus that favors the poor favors the whole economy.
刺激方案只有面向贫困人口，才可能有利于整体经济。
He now favors giving front-line workers more responsibility.
现在，他赞成给予一线工人更多责任的观点。
Some favors are done with the expectation of nothing returned.
有些帮忙并不期望任何回报。
Or, as Louis Pasteur put it, "Chance favors the prepared mind."
或者，正如路易斯•巴斯德所说：“机会总是垂青有准备的人。”
In the field of observation, chance favors the prepared mind.
在观察的领域里，机遇垂青于有准备的头脑。
Such favors are also extended to aged visiting tourists to Austria.
这些优惠甚至还扩展到了来奥地利的外国老年旅游者。
Therefore, insulin's effects on the bones favors bone resorption.
因此可以说，胰岛素对骨骼的影响促进了骨吸收的进程。
Lightning obviously favors certain areas such as high trees or buildings.
闪电显然特别青睐一些地方，如参天大树，或者高楼建筑。
Do you think that cloud computing favors one of the above approaches?
你认为云计算会对上面两种方式有什么帮助吗？
That is a fact of life. Luck favors the prepared, and it also favors the persistent.
这是生活的真相，幸运喜欢有准备的人，同样会垂青于那些持之以恒的人。
Clojure favors uniform interfaces, so it encourages storing structured data in maps.
Clojure支持统一接口，因此鼓励在映射中存储结构化数据。
Given that so much of the world favors football, why do Americans call the game soccer?
鉴于世界上有如此众多的地方都喜欢称足球为football，大家不禁会问：为什么美国人却称其为soccer ？
You’ve heard that luck favors the well-prepared but what about luck favoring the tenacious?
你听说过“幸运只降临有准备的人身上”的说法吧？但你听说过“幸运眷顾坚持不懈的人”的说法吗？
But sometimes, if someone keeps asking you for favors, you might tell them don't push your luck!
对了，Larry，我还真想要你帮个忙，我能再借你的电脑用吗？这不算是push my luck吧？
But sometimes, if someone keeps asking you for favors, you might tell them "don't push your luck!"
对了，Larry，我还真想要你帮个忙，我能再借你的电脑用吗？这不算是push my luck吧？
Guanxi is a system of exchanging favors that builds mutual obligations that are difficult to refuse.
“关系”是一个人们互相帮忙并建立其一种难于拒绝的相互义务的系统。
Guanxi is a system of exchanging favors that builds mutual obligations that are difficult to refuse.
“关系”是一个人们互相帮忙并建立其一种难于拒绝的相互义务的系统。
应用推荐