Since he was colour blind, he favoured large, showy flowers.
因为他是色盲，所以他喜爱大而艳丽的花。
He is heavily favoured to win reelection.
他再次当选的条件极其有利。
This sounded like a case for dumbing down the magazine, which no one favoured.
这听起来像是一桩使杂志通俗化的事，没人赞成。
Taft grumbled that the law so favoured the criminal that trials seemed like a game of chance.
塔夫脱抱怨法律如此有利于罪犯，使得审判看来像是一场运气的游戏。
The Georgian leader said in a radio broadcast that he still favoured dialogue between the opposing sides.
这位格鲁吉亚领导人在一次广播中说，他还是赞同对立的双方进行对话。
Pragma lovers also downplayed emotive aspects of relationships but favoured practical, sensible connections.
实用主义的恋人们也会淡化人际关系中感情方面的因素，而倾向于实用、理智的联系。
Given that there is a living to be made at night, and given that alternative daytime trades are thoroughly occupied, natural selection has favoured bats that make a go of the night-hunting trade.
考虑到夜晚也可以生存，并且可供选择的白天的“交易”完全被占用，它们自然选择偏爱那些成功在夜间进行捕食“交易”的蝙蝠。
He favoured animals; she vegetation.
他爱动物，她却爱植物。
This week's debate should have favoured Mr McCain.
本周的辩论本来应该对麦肯有利的。
FOR the past decade maize has been the seed companies' favoured crop.
在过去的十年里玉米是种子公司比较受欢迎的作物。
Most startling of all for Japan, he favoured making big economic reforms.
对日本来说他最令人震惊的是顺利进行的经济大变革。
The stronger currency would cost favoured industries some foreign customers.
更加强大的货币将让受益的产业损失一些消费者。
Tess hoped for some accident that might favour her, but nothing favoured her.
苔丝希望能出现一件有利于她的事情，但是什么事情也没有发生。
She favoured a work-table with built-in drawers, in order “to save many steps”.
她更喜欢内建抽屉的工作台，从而可以“节省许多步骤”。
The sixteen islets of the Hawar archipelago used to be a favoured base for pearl-fishing.
哈瓦群岛的十六个小岛过去一直是倍受青睐的珍珠捕捞基地。
Donor countries also insisted on using favoured home contractors rather than local workers.
因而援助国也坚持雇用本国承包商而不是本地工人。
Is it possible that, by providing direct and quantifiable data, EDD will be favoured by managers?
有没有可能EDD因为可以提供直接和可量化的数据，而被管理人员青睐？
Over a third of Britons favoured higher taxes, the highest such share for any country surveyed.
超过三分之一的英国人支持加税，这一比例是受调查国家中最高的。
Yet when he produced the conventional landscapes favoured by Linnell, they did not sell either.
但即便是他创作出林内尔偏爱的常规风景图画，这些作品销路也并不好。
The third- and fourth-biggest importers, South Korea and Pakistan, favoured American-made items.
第三、第四大的进口国韩国和巴基斯坦则偏爱美制武器。
But, being in disgrace, I was not favoured with a description of the interesting objects she saw.
但是，我已经失宠，没法听她把她所看见的有趣的东西描述一番。
The dollar's favoured position in international trade owes something to this kind of network effect.
美元在国际贸易中的地位引发这种网络效应。
More than 80% of those polled in France favoured spending cuts, while only 8% supported tax increases.
超过80%的法国调查对象支持减少开支，然而只有8%的人同意提高税率。
Despite all the fuss, less favoured euro-zone borrowers have been far from shunned by the bond market.
尽管一片忙乱，债券市场也没有抛弃那些较差的欧元区债务国。
AS HUMANITY grabs great swathes of land for its use, the wilderness favoured by other animals shrinks.
人类将大片土地据为己有，减少了其它动物所喜爱的野地。
Physicians must prepare to respond swiftly to adverse reactions to their favoured course of treatment.
医生们必须做好准备，要对自己所偏爱疗法的不良反应迅速拿出应对措施。
Physicians must prepare to respond swiftly to adverse reactions to their favoured course of treatment.
医生们必须做好准备，要对自己所偏爱疗法的不良反应迅速拿出应对措施。
应用推荐