I didn't feel as though I needed to keep up with anybody else; I was finally with peers who understood me.
我觉得自己没有必要跟上别人的步伐；我终于和理解我的同龄人在一起了。
I love reading because when I read, I feel as though I am communicating with the writer.
我喜欢阅读，因为我阅读的时候，我觉得我自己好像在和作者聊天。
I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing-room to the telephone out on the landing.
我觉得自己好像被困在这公寓的迷宫里，甚至不能从这个客厅出去，到外面楼梯平台去接电话。
They are beginning to feel as though they are under siege and are losing their way.
他们开始感到被处处围困着，失去了他们的道路。
In many ways, you will feel as though you have magically been transported to Vienna.
在许多方面，你会觉得仿佛有你的神奇被送到维也纳。
The idea is to make users feel as though they never have to wait for a page to update.
其基本思想是让用户感觉不必等待页面更新。
I feel as though I am peeling away the layers, not just of fat, but emotional layers as well.
我觉得自己仿佛是换了一个人——我指的不只是脂肪，而是包括情绪层面的。
I had to stop it after a minute or so because I began to feel as though I were suffocating.
约莫1分钟后我不得不停下来，因为我开始感到自己正在窒息中。
I often think of her wise words and her advice and feel as though I somehow carry her inside me.
每当我想起她的教导和指点，我都会觉得她永远和我在一起。
"When kids wear Nike shoes, they feel as though they are the cool kids on the block," he told me.
当一个小孩穿上耐克鞋，他会觉得自己是小区里最酷的孩子之一。
This made me feel as though he didn't really appreciate my being there - even as a paying customer.
这让我觉得，他实际上并不欢迎我待在那里——即使我付了钱。
She said: 'I feel as though a whole life chapter is closing, and a new exciting one is unfolding.
她说：“我感觉好像是一个生命的完整篇章正在缓缓合上，而另一个新的令人激动的篇章正在慢慢展开。
Nothing you do will stick in September and you will feel as though you are walking through glue.
最好的办法是待在家里，而且你将感觉自己好似步履蹒跚。
Feel as though you touch your inner front thigh with your outer thigh and lift your inner thigh up.
感觉好像你通过大腿外侧去接触大腿内前并提起大腿内侧。
I didn't feel as though I was a better person or that my relationships with others had improved at all.
我并没有感觉到自己变的更好或与他人的关系有所提升。
The reactions from employers, men I date, and (former) friends make me feel as though I have a skeleton to hide.
我的雇主、约会的男友以及(过去)的朋友的反应让我觉得自己好像在隐藏着一副躯壳似的。
But it also raises many questions: would making people feel as though they had high social status increase charity?
但这同时也带出了很多问题：让人们觉得自己的社会地位较高是否可以增加他们的行善次数呢？
The truly mentally strong don't feel as though other people's success somehow diminishes their own achievements.
真正的内心强大不会因他人的成功而感到对自己成就的削弱。
I can't help but feel as though they're a bit late to the show - but perhaps there's still a seat to be had in Asia.
我忍不住这么想：尽管他们来得迟了些，但是他们真的很可能在亚洲占一席之地。
That can work initially, but it gets harder as you lose more weight, or if you feel as though you are depriving yourself.
最初，它可能管用，但当你想减更多或者如果您觉得您是在虐待自己，它就很难有成效。
A more relaxed and stable work environment for an entrepreneur who used to feel as though she was bouncing off the walls.
这位以前总感觉自己要撞到墙上并被弹回来的企业家，现在有了一个舒适又稳当的工作环境。
Famed Beatles producer George Martin said. "The audience will feel as though they are actually in the room with the band."
披头士乐队著名的音乐制作人乔治·马丁说：“听众们将会有一种在现场听乐队演唱的感觉。”
When you try to control his agenda, he can start to feel as though you’re taking away an important part of his manhood: choice.
如果你试图干涉他的日程，他会觉得好像你在把他男子气概的一部分——选择权——夺走一样。
Oftentimes, when we meet someone new, we feel as though we “click”。 Sometimes it's as if we've known each other for a long time.
有时，我们遇见一个陌生人，感觉仿佛是一见如故，就好像我们已经相识甚久。
Place your reader in that setting. Make your reader feel as though he or she is there and experiencing what you experienced.
将你的读者放到背景中去，使其感到似乎身临其境，和你感同身受。
It's hard to disappoint them. When my grades even begin to drop at all, I feel as though I've failed. It's an awful feeling.
令他们失望是不好受的。我的分数哪怕刚有点下降，我就会觉得好像自己已经失败了，那种感觉非常可怕。
When a divorced woman re-enters the world of dating and romance, she's likely to feel as though she has entered a time warp.
当一个离了婚的女人重新进入约会和浪漫的世界时，她很可能有种回到从前的错觉。
When a divorced woman re-enters the world of dating and romance, she's likely to feel as though she has entered a time warp.
当一个离了婚的女人重新进入约会和浪漫的世界时，她很可能有种回到从前的错觉。
应用推荐