I don't feel sorry for Carl. He knew the score, he knew what he had to do and couldn't do it.
我并不为卡尔感到难过。他了解实情,他知道他必须做什么,但又没能做成。
I feel sorry for the ending of the main character. But whenever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我为主角的结局感到遗憾。但每当我想起他的光辉岁月,我的悲伤又一次被惊奇和钦佩所取代。
Anyone who saw Yao Ming tumble to the floor against the Portland Trailblazers in the first round of the NBA Playoffs had to feel sorry for the man.
姚明在NBA季后赛第一轮对阵波特兰开拓者的比赛中摔倒在地,任何看到这一幕的人都会同情他。
Everything was so difficult, but we never feel sorry for ourselves here.
一切都很艰难,但我们在这里从不自怨自艾。
Says Lovell, "I didn't want people to feel sorry for me.
我不想人们对我表示同情。
"I used to feel sorry for her," my wife says. "Not any more. Not after last month."
“我原来还同情她呢,”妻子说,“现在不了,上个月后就不了。”
I feel sorry for Minshull, who looks crushed when I tell him they are not working for me.
我觉得有点对不起米舒尔。当我告诉他这种眼镜对我没效果时,他看起来非常失望。
Quickly I turned and called out, Please don't feel sorry for me, I'm having lots of fun.
我立刻转过身,大声喊道:“请不要为我叹惜,我很快乐!”
Later, the old couple began to feel sorry for her and brought her out a small stool.
后来,老夫妻竟有些过意不去,给她拿出一只小板凳。
It was a hot, muggy August afternoon, and I had every reason to feel sorry for myself.
那是一个潮湿闷热的下午,我完全有理由为自己掬一把同情之泪。
Quickly I turned and called out, Please dont feel sorry for me, Im having lots of fun.
我立刻转过身,大声喊道:“请不要为我叹惜,我很快乐!”
So don't feel sorry for the disabled or make fun of them, and don't ignore them either.
所以不要为残疾人感到抱歉或拿他们开玩笑,也不要孤立他们。
If somebody gets killed by a wild animal, we think it's tragic.We feel sorry for that person.
如果一个人被野兽所杀,我们觉得很悲惨,我们会为那个人觉得难过。
I feel sorry for homeless people, but what can I do to help them? Said Chris, shrugging.
我为无家可归的人感到难过,但我怎么帮助他们呢?克里斯说着,耸耸肩。
Adriana: Sometimes I feel sorry for the animals being locked away in those cages all day long.
有时我觉得那些动物整天被锁在笼子里真太可怜了。
If somebody gets killed by a wild animal, we think it's tragic. We feel sorry for that person.
如果一个人被野兽所杀,我们觉得很悲惨,我们会为那个人觉得难过。
I really feel sorry for the old lady when I find she can mount the stairs only with difficulty.
当我发现这位老妇人上楼梯十分艰难时感到十分难过。
She knew she should feel sorry for Melanie, but somehow she could not muster a spark of sympathy.
她知道自己应当为媚兰感到难过,但是无论如何也挤不出来一丝温暖的同情来。
I feel sorry for my family and friends who were here to watch, I haven't played like that in about two years.
我对到这里看比赛的家人和朋友感到抱歉,我没能打出过去两年的水平。
He demonstrated that he wasn't feeling sorry for himself and said he didn't want anybody else to feel sorry for him.
他说,他并不觉得自己可怜,也不希望谁为他感到可惜。
The reader does feel sorry for his wife, though, when dead bees clog the light fittings and a coyote eats the favourite chickens.
不过,当死去的蜜蜂堵塞了照明装置,郊狼吞吃掉心爱的小鸡的时候,读者确实会为他的妻子感到难过。
After an accident in which his entire body was burned and he lost the use of his legs, he refused to feel sorry for himself.
一次意外的事故中,他全身被烧伤,两腿失去功能,可他拒绝把自己沉浸在伤感不幸里。
PERHAPS the surest sign that newspapers are doomed is that politicians, so often their targets, are beginning to feel sorry for them.
报纸业还是在劫难逃,其中最明显的标志就是:过去一贯为他们所评论的政客们,如今却为其感到惋惜。
I feel sorry for the ending, but when ever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我为这种结局感到遗憾,但是每当我想起他辉煌的岁月,我的悲痛再次被惊讶和钦佩取代。
Kim Hyun-Joo, Parent, said, "I feel sorry for today's university students who are forced to work part-time to pay for their tuition fees.
家长Kim Hyun-Joo说:“我对当今的大学生被迫要做兼职来交学费感到很难过。
I never thought anyone really judged me about all this until one day I heard someone in the local shop say: "I feel sorry for Lucy's children."
我从没想到有人真的会为所有这一切而评价我,直到有一天,我在当地一家商店听到有人说:“我为露西的孩子感到难过。”
Then I knew how much she suffered on my behalf. She had never let me see her tears, though, because she didn't want me to feel sorry for myself.
我这才知道她为我忍受着多大的痛苦,但是她从不让我看见她流泪,因为她不愿意我为自己感到难过。
"I feel sorry for you," said the Olive tree, "Every year you lose all your leaves and have to shiver through the winter with bare branches."
“你真可怜,”橄榄树说,“每年冬天,你的叶子都会掉光,只剩下光秃秃的树枝,在寒冬中瑟瑟发抖。”
"I feel sorry for you," said the Olive tree, "Every year you lose all your leaves and have to shiver through the winter with bare branches."
“你真可怜,”橄榄树说,“每年冬天,你的叶子都会掉光,只剩下光秃秃的树枝,在寒冬中瑟瑟发抖。”
应用推荐