I don't feel sorry for Carl. He knew the score, he knew what he had to do and couldn't do it.
我并不为卡尔感到难过。他了解实情，他知道他必须做什么，但又没能做成。
I feel sorry for the ending of the main character. But whenever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我为主角的结局感到遗憾。但每当我想起他的光辉岁月，我的悲伤又一次被惊奇和钦佩所取代。
Everything was so difficult, but we never feel sorry for ourselves here.
一切都很艰难，但我们在这里从不自怨自艾。
Anyone who saw Yao Ming tumble to the floor against the Portland Trailblazers in the first round of the NBA Playoffs had to feel sorry for the man.
姚明在NBA季后赛第一轮对阵波特兰开拓者的比赛中摔倒在地，任何看到这一幕的人都会同情他。
Says Lovell, "I didn't want people to feel sorry for me.
我不想人们对我表示同情。
I do feel sorry for them, but I'm glad it wasn't me, that's all I can say.
我确实为他们感到遗憾，但我很庆幸那不是我，我只能这么说。
You don't whine or feel sorry for yourself, and you never need help with anything.
你从来不会退缩，也从不自怨自艾，从来不需要任何帮助。
I feel sorry for Minshull, who looks crushed when I tell him they are not working for me.
我觉得有点对不起米舒尔。当我告诉他这种眼镜对我没效果时，他看起来非常失望。
I feel sorry for Mary - Jim has been playing fast and loose with her affections too long.
这句话的意思是：我真是替玛丽感到难受，因为吉姆长期来对她的感情毫不介意。
Quickly I turned and called out, Please don't feel sorry for me, I'm having lots of fun.
我立刻转过身，大声喊道：“请不要为我叹惜，我很快乐！”
If somebody gets killed by a wild animal, we think it's tragic.We feel sorry for that person.
如果一个人被野兽所杀，我们觉得很悲惨，我们会为那个人觉得难过。
We can still feel sorry for you, but since you don't understand us, live as you do understand.
我们仍然为你们感到难过，但是既然你们不能理解我们的生活方式，就照你们可以理解的那样过日子吧。
'We sometimes feel sorry for the men who are stuck in the office all day, but not that often.'
我们有时候为那些男人感到抱歉，他们成天卡在办公室里出不来，不过也不是太操心这事。
The worst thing is when people give you Christmas presents because they feel sorry for you.
最糟糕的情况莫过于此：人们送你圣诞礼物是因为他们可怜你。
“You almost feel sorry for Google, ” said Danny Sullivan, editor in chief of Search Engine Land.
“你几乎要为Google感到难过了，”SearchEngineLand的主编danny sullivan表示。
This is the reason why we become easily moved to tears or feel sorry for others' sufferings.
这就是何以我们很容易就会为其他有情的受苦而落泪或感到难过的理由。
Adriana: Sometimes I feel sorry for the animals being locked away in those cages all day long.
有时我觉得那些动物整天被锁在笼子里真太可怜了。
He was arrested by Los Angeles police and the media made a fuss of it. I really feel sorry for him.
洛山矶的警察逮捕了他，新闻界大肆宣扬。
The situation of having to beg is, in itself, very humbling and we thus may feel sorry for the protagonist.
受环境所迫，不得不去乞求、谦恭卑下的情景，可由此让我们为主角感到难过。
Andrew's Note: Use this to tell someone that you aren't upset with them about something they feel sorry for.
这个口语要素是用来告诉别人你并没有对他们感到抱歉的事而生气。
We feel sorry for animals and also for the people, because there is no guideline for what is right and wrong.
我们为动物感到难过，同时也为人感到悲哀，因为没有东西指导人们什么是对的、什么是错的。
Running long and hard is an ideal antidepressant, since it's hard to run and feel sorry for yourself at the same time.
长并且艰苦的跑步是理想的抗抑郁病的药，因为同时跑步和为自己感到抱歉是很难的。
He demonstrated that he wasn't feeling sorry for himself and said he didn't want anybody else to feel sorry for him.
他说，他并不觉得自己可怜，也不希望谁为他感到可惜。
Cech's immediate reaction was to feel sorry for Helton, as well as putting himself on guard against anything similar.
切赫当时立刻的反应是替赫尔顿遗憾，作为门将他自己也会面对类似的情况。
Life is too short to feel sorry for yourself, to sit and do nothing. If you haven't already done so, ask the question.
人生太短暂，不足以再有遗憾、或无所事事。如果你还未曾想产生遗憾，那么就问问自己”为什么我在这？“这个问题。
The reader does feel sorry for his wife, though, when dead bees clog the light fittings and a coyote eats the favourite chickens.
不过，当死去的蜜蜂堵塞了照明装置，郊狼吞吃掉心爱的小鸡的时候，读者确实会为他的妻子感到难过。
You've got to feel sorry for the authors of those "2012 apocalypse" cash-in books, though, haven't you? Oh, wait, no, you haven't.
不过，你肯定为那些把“2012年天启”在书中写得活灵活现的作家们感到难过。
You've got to feel sorry for the authors of those "2012 apocalypse" cash-in books, though, haven't you? Oh, wait, no, you haven't.
不过，你肯定为那些把“2012年天启”在书中写得活灵活现的作家们感到难过。
应用推荐