He managed to get a fellowship, and he came to the UK all the way from New Zealand.
他设法获得了奖学金，从新西兰远道来到英国。
He was offered a research fellowship at Yale.
他得到了一个耶鲁大学的研究员职位。
He just finished his Ph.D. in Copenhagen, and he had won himself a postdoctoral fellowship, courtesy of the Carlsberg Brewery foundation.
他刚刚在哥本哈根取得博士学位，取得了由嘉士伯基金资助的博士后奖金。
And a Carlsberg Foundation Fellowship.
和嘉士伯奖金。
Which choice promotes greater fellowship?
哪种选择更能促进交情？
We need the belonging that comes from fellowship with other believers.
我们和其他信徒一样需要友情的归属感。
The finest trade associations cultivate a spirit of fellowship among members.
最好的行业协会会培育会员间互帮互助的精神。
On it they offered to the LORD burnt offerings and sacrificed fellowship offerings.
众人在这坛上给耶和华奉献燔祭和平安祭。
That is the great work of love among the fellowship of the weak that is the human family.
在弱势群体的团契中，这项伟大的爱的事工，是人类大家庭的彰显。
Many winners had gushing words for the protection and fellowship their union offers.
许多获奖者都滔滔不绝的说出维护，感谢自己工作团队的话。
A fellowship training in infectious diseases had deepened her interest in public health.
一次有关传染病的研究生培训加深了她对公共卫生方面的兴趣。
I particularly liked the visual effect when the Balrog roars in the Fellowship of the Ring.
我特最喜欢魔戒中的视觉效果，尤其是炎魔从魔戒中现身怒吼的那个场景。
Yet, sometimes, I like to think of myself as belonging to a kind of fellowship of mutations.
现在有时我会乐意将自己想成属于某种突变团体的成员。
The main reason I love the Fellowship of the Ring movie and the book is because of The Shire.
我无比热爱“魔戒现身”的电影和原书，主要因为夏尔。
It is the contribution the Israelites are to make to the Lord from their fellowship offerings.
这要从以色列人的平安祭中，作为献给耶和华的举祭。
David built an altar to the Lord there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings.
大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献燔祭和平安祭，求告耶和华。
A HealthCore fellowship and the Harvard School of Public Health provided funding for the study.
海斯·格尔公司的一个协会和哈佛公共卫生学院为此次研究提供了资金。
Suddenly, hundreds of thousands of Israelis found themselves swept up in a fellowship of frustration.
突然间，成千上万以色列人发现自己被清扫到一个挫败联谊会中。
The process of sharing life or fellowship is best lived out in small groups like our Life Groups.
分享生活的过程最好以像我们这样的生活小团体的方式来实施。
Sacrifice fellowship offerings there, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God.
又要献平安祭，且在那里吃，在耶和华你的神面前欢乐。
You can't have fellowship without forgiveness because bitterness and resentment always destroy fellowship.
你不可能拥有一种不需要宽恕的友谊，因为痛苦和不满总会时不时地破坏友谊。
If we claim to have fellowship with him yet walk in the darkness, we lie and do not live by the truth.
我们若说是与神相交，却仍在黑暗里行，就是说谎话，不行真理了。
They fasted that day until evening and presented burnt offerings and fellowship offerings to the LORD.
又在耶和华面前献燔祭和平安祭。
Then sacrifice one male goat for a sin offering and two lambs, each a year old, for a fellowship offering.
你们要献一只公山羊为赎罪祭，两只一岁的公绵羊羔为平安祭。
Then sacrifice one male goat for a sin offering and two lambs, each a year old, for a fellowship offering.
你们要献一只公山羊为赎罪祭，两只一岁的公绵羊羔为平安祭。
应用推荐