Kamil was arraigned in Los Angeles and charged with felony bank fraud.
卡米尔在洛杉矶受到传讯，被指控犯有银行诈骗重罪。
Such behavior is a felony under Sarbanes Oxley, but the U.S. will most likely be unable to prosecute.
根据萨班斯·奥克斯利法案，这种行为构成重罪。但是美国法院很可能无法起诉。
It's a felony that will get you jailed.
这是一项重罪，将让你入狱。
It's the highest ranking White House official convicted of felony in years.
他是这些年来被判处重罪的最高级别白宫官员。
In 1993, juveniles accounted for 16 percent of all felony arrests in California.
1993年在加州，在所有因重罪而被捕的人中有16%是青少年。
The second chapter discusses that the incomplete crime patterns can only exist in felony.
第二章：犯罪未完成形态只存在于“重罪”之中。
In other words, the killing must have been a natural and direct consequence of the felony.
换句话说，死亡必须是该重罪自然和直接的后果。
Under the felony murder rule, Connie can be charged with first-degree murder for Dan's death.
根据重罪谋杀规则，Connie可能会被指控对Dan的死亡犯有一级谋杀罪。
In feudal land law, the commission of a felony by a tenant caused his land to pass to his Lord.
在采邑的土地法律中，佃户的严重犯罪行为可导致其保有的土地转利到地主名下。
This is usually counted as a misdemeanour, but a prosecutor in Los Angeles got it classed as a felony.
这通常是算作一种轻罪，但洛杉矶检察官把它列为重罪。
Committing a forgery is a felony, but driving an automobile in excess of the speed limit is a misdemeanor.
进行伪造是犯重罪，但超速驾驶属于轻罪。
Tried 12 federal felony trials, including arson, federal firearms licensee burglary, and construction equipment theft cases.
出庭参加了12个联邦重罪案件的审理，包括纵火罪，持枪入室行窃罪和建筑设备盗窃案。
"Felony murder" means death occurs during the commission of a felony even though the suspect has no intent to kill the deceased.
“重罪谋杀规则”是指死亡发生在重罪进行中，虽然犯罪嫌疑人没有意图杀害死者。
Misrepresenting your income or failing to pay appropriate taxes can carry heavy penalties including fines, jail sentences, and felony convictions.
虚报收入或者少交应纳税额可能受到严厉的惩罚，包括罚款、蹲监狱或被判重罪。
Severe punishment is necessary, of course, for serious evil-doings that disrupt public security and order, including felony and commercial crimes.
当然，在治理危及公共秩序、重大刑事或种种商业犯罪方面，实行严查重办是很有必要的。
Mitchell is a superior court judge, working on felony trials in LA's criminal courts, and he's the one who brought running to the Midnight Mission.
Mitchell是一个高级法院的法官，在洛杉矶刑事法庭从事重罪审判工作，他是将跑步带到Midnight Mission俱乐部的一员。
If caught in the United States again, they're convicted for illegal re-entry — a felony that carries a maximum ten-year sentence followed by deportation.
如果再次在美国被抓住，就要被判非法再次入境罪—这是一项最多判十年监禁然后驱逐出境的重罪。
This is known as the merger doctrine, which holds that if the underlying felony merges with the killing, the felony cannot constitute felony-murder.
这被称之为合并原则，该原则认为如果潜在的重罪和杀人罪行合并，则该重罪不能构成重罪-谋杀。
The crime is gender-neutral, and contains no age exemption for putative defendants; whether the perpetrator is male or female, 14 or 40, it is still a felony.
这条罪不受性别限制，对假定的被告也没有年龄限制，无论违法者是男性或女性，14岁或者40岁，它还是一条重罪。
A New York City crane inspector faces felony charges for falsely reporting that he had inspected the midtown Manhattan tower crane days before it collapsed March 15.
在曼哈顿中城一座塔吊于3月15日发生倒塌事故后，纽约市的一名吊车检查员因为伪造对该塔吊的检查而遭到重罪指控。
Aaron McKinney is convicted of first-degree felony murder and second-degree murder. He is spared the death penalty and is sentenced to 2 consecutive life sentences.
法庭宣告艾朗·麦坚尼犯有一级谋杀重罪和二级谋杀罪。他免于死刑，被判决两项终身监禁分期执行。
The board of directors may declare vacant the office of a director who has been declared of unsound mind by an order of court or who has been convicted of a felony.
凡董事被法庭宣布为精神不正常或定为重罪犯，董事会可宣布其职位空缺。
The board of directors may declare vacant the office of a director who has been declared of unsound mind by an order of court or who has been convicted of a felony.
凡董事被法庭宣布为精神不正常或定为重罪犯，董事会可宣布其职位空缺。
应用推荐