She managed to fend off questions about new tax increases.
她设法避开了关于新增赋税的问题。
Healthy trees are also better able to fend off bark beetle.
健康的树木也能更好地抵御树皮甲虫。
So no, crossword puzzles probably won't fend off senility 9.
所以，纵横填字也许并不能阻止衰老。
The Federal Reserve began raising rates to fend off inflation.
联邦储备委员会开始提高利率以防止通货膨胀。
This simple trick helps you fend off malicious script injections.
这种简单的技巧有助于避免恶意的脚本注入。
With a stronger hardware business it can fend off HP in the marketplace.
有了一个更强有力的硬件业务，它就可以在市场上抵御住惠普。
Old boots were also left on the roofs of old houses to fend off evil spirits.
人们还将旧靴子放在老房子的屋顶上来驱除邪灵。
We are taking effective measures to fend off debt, financial and other potential risks.
我们正在采取有效措施防范债务、金融等潜在风险。
Saudi Arabia can fend off the oil majors' demands because it has enough experts of its own.
沙特阿拉伯可以应付大型石油公司的需求，因为该国拥有自己培养的足够专家。
Prolonged lack of sleep can disrupt your immune system, so you're less able to fend off bugs.
长时间的睡眠不足会破坏免疫系统，身体抵御病毒的能力就会因此下降。
He says there is little else Asia can do as a region to fend off the effects of slowing global demand.
他说，除此之外，亚洲地区在抵御全球需求放慢所造成的影响方面，几乎无能为力。
Now he will have to fend off some tough rivals — and tough criticism — to make that vision a reality.
现在他要做的是打败一些强有力的竞争对手，回应一些严厉的批评，来使得那个远景成为现实。
Its strategy has been to diversify as a way to fend off challenges from both the high and low ends.
它的策略一直是用多元化抵御来自高端和低端领域的挑战。
The best way to fend off future hearing loss is to protect your ears with earplugs or noise-reducing earmuffs.
防止未来听力损伤的最好的方法是用耳塞或是减少噪音的护耳保护耳朵。
Still, the two companies continue to talk, knowing full well that an alliance could help them fend off a common enemy.
不过双方的磋商仍在继续，因为他们都清楚，结盟有助于对付共同的竞争对手谷歌。
We will work to be more aware of risks, improve related systems, tighten debt management and fend off financial risks.
增强风险意识，完善相关制度，严格债务管理，努力防范财政风险。
Dr Hughes did what he could to fend off the illness. He took to wintering in New Zealand to escape the long Alaskan nights.
休斯博士倾尽全力想抵挡病魇，在冬天去新西兰以逃避阿拉斯加那漫长的黑夜。
Lack of sleep and high levels of stress can reduce immune functioning, thus lowering the body's ability to fend off colds and flu.
缺乏睡眠和高度紧张会降低免疫功能，从而降低机体抵御感冒和流感的能力。
Belle is dissatisfied with life in a small provincial French town, constantly trying to fend off the misplaced "affections" of conceited Gaston.
贝拉不满意在一个法国小镇里的生活，要不断地抵抗自以为是的柏加斯对她的感情。
Morgan Stanley, which denies Mr Arnault's accusation, helped to take Gucci public in 1995 and then helped it to fend off the takeover bid by LVMH in 1999.
摩根·士丹利曾在1995年帮助GUCCI上市，又在1999年帮助它阻止LVMH的收购。摩根·士丹利对阿尔诺的指控矢口否认。
Also, the tubers can be left underground for up to three years, so if drought kills a corn or bean crop, the farmer's family can still fend off starvation.
而且，木薯的块茎可以被埋在地下，三年都不会腐烂，如果干旱使玉米或豆类作物绝收，农民们依然可以依靠木薯熬过饥荒。
Sitting in his corner office at Stanford, the shades drawn to fend off that California sun, Fukuyama glances at the chaotic piles of books surrounding him.
在他斯坦福大楼一角的办公室里，百叶窗挡住了加州的阳光，福山坐在那里环视着周围凌乱的书堆。
Marvel has had to fend off doubts over whether the characters, who live in different worlds and time periods, could co-exist believably in one film together.
要让电影中，生活在不同的世界、不同的时代的角色同时出现在一部电影里，并且让人信服，为此，惊奇漫画不得不排除众议。
The thinking was that the best way to fend off competition from abroad was to focus on steelmaking, which historically was more profitable than mining iron ore.
那时企业认为，集中力量进行钢铁生产是抵御海外竞争的最佳出路，因为从历史情况来看，钢铁生产比采矿利润更加丰厚。
With other countries devaluing and gaining competitiveness at their expense, they adopted such policies to strengthen the balance of payments and fend off gold losses.
当其它国家对本币贬值并获得相对于它们的竞争优势时，这些国家实施此类政策以改善国际收支状况，并避免黄金的损失。
With other countries devaluing and gaining competitiveness at their expense, they adopted such policies to strengthen the balance of payments and fend off gold losses.
当其它国家对本币贬值并获得相对于它们的竞争优势时，这些国家实施此类政策以改善国际收支状况，并避免黄金的损失。
应用推荐