In this festive day, let me offer a heart of flowers, to show you my heartfelt wishes.
在这喜庆的节曰里，让我献上一支心灵的鲜花，向您表达衷心的祝愿。
Clothes of all kinds and colors hang from windows, fluttering in the breeze like flags on a festive day.
悬窗而挂的各式服装五颜六色，好象喜庆日子的彩旗随风飘扬。
Ringing church bells, tooting horns and ear - piercing shrieks echo throughout the world on this festive day.
教堂的钟声响起，冐角和刺耳的尖叫声呼应着全世界在喜庆的日子。
WEIFANG ELAN HOME TEXTILE CO., LTD... ushered the celebration for moving to the new address, and the ceremony for 09 new Products Reporter on this festive day.
在这个喜庆的日子里，潍坊依澜家用纺织品有限公司今天迎来了新址乔迁庆典暨09新产品发布会仪式。
Several polling stations in Kigali, the capital, were decorated in a festive manner for election day.
首都基加利的许多投票站在选举日期间以节日的方式装扮一新。
But since this was the first time that most Sudanese had been able to vote since 1986, a delay here and there wasn't going to dampen the generally festive spirit of the day.
这是大部分苏丹人自1986年投票以后第一次投票机会，这里那里的耽误并没有降低这一天的节日情绪。
This year's new year's Day is full of festive joy and pride of youth, let me immersed in which it is difficult to forget.
今年的元旦充满了节日的快乐和青春的自豪，让我沉浸在其中难以忘怀。
Tomorrow will be the centenary of the International Women's Day. I would like to take this opportunity to send festive greetings and pay my tribute to all the ladies.
另外，明天是国际劳动妇女节100周年，我也要向各位女士表示祝贺，更要表示敬意。
Both design also has the same place, mass-tone attune in National Day reflect red, the 50th anniversary of the festive atmosphere starting.
两者的设计也有异曲同工之处，主色调红色，体现出在国庆50周年之际首发的喜庆气氛。
Mothers' day is a festive from abroad, I think many things have no border.
母亲节是一个源于国外的节日，但我觉得有许多东西是没有国界的。
The cute figure created a festive atmosphere in the region as yesterday marked the 100-day countdown to the opening of the fair.
可爱的数字创造了该地区的节日气氛和昨日标志着100天倒计时了博览会开幕。
Thank you all for coming to the press conference. Tomorrow is the International Women's Day. My festive greetings to all the female journalists and female audience.
非常感谢大家。明天是“三八”妇女节，我向所有的女记者们、女听众们、观众们致以节日的热烈祝贺。
Many states in America hold some festive activities with strong local colour around New Year's Day.
在美国，许多州在元旦期间都会举行极富地方色彩的庆祝活动。
The club members shower attention on the children with a festive party every children's day, a national holiday.
每年儿童节的全国例假日，社员们更会为这些孩子举办一场欢乐派对，关怀之情表露无遗。
Starting Friday, December 12, we'll be releasing a festive surprise for you every day at 1pm GMT (8am est).
从12月12日(周五)开始，我们每天下午1点(格林威治标准时间)(东时区的早上8点)发布节日惊喜。
Many Norwegians will don bunads, formal dress with traditional local origins, on May 17th, Norways National Day, and for weddings and festive occasions.
在5月17日挪威国庆节、婚礼和其它节日场合上，许多挪威人会穿上一种名叫“bunad”、体现着当地传统渊源的正式服装。
It's China's New year's Day So usually a month before the festive, people begin to buy food clothes and decorations for houses.
它是中国中国新年一个月前的一天，通常是在节日，人们开始为装修房子买衣服和食品。
First day: I would like to go out shopping street, in the sea of people enjoy the festive atmosphere.
第一天：我想出去逛街购物，在人山人海中感受节日的气息。
Today is the International Women's day. I would like to take this opportunity to offer my best festive greetings to all the ladies in this room, including those behind the cameras.
今天也是三八妇女节，所以我要借此机会向在场以及在镜头背后的所有女士们致以节日的祝贺。
Hee hee, the day of overtime every day happy, do not worry about how to get festive!
嘻嘻，加班的日子天天快乐，别在意节日怎么过！
The emperor also lifted the curfew, allowing the people to enjoy the festive lanterns day and night.
当时的帝王还颁布了宵禁令，允许人们昼夜地庆祝节日。
If you like to celebrate a little and feel like a bit of Turkey, check out the large international hotels; most of them will host Christmas Eve and day buffet, serving all your favorite festive foods.
如果你想要庆祝一下并想要一些火鸡，就去一些大的国际酒店，大多数这样的酒店都会举行平安夜派对并提供自助餐，提供所有你喜欢的节日食品。
Clerk under great pressure of work, this approach so that we have a short break time each day, enjoying the festive spirit, although the money spent, can effectively motivate staff.
业务员工作压力很大，这种方法让大家每天有片刻喘息时刻，享受欢乐气氛，虽然花的钱不多，却可以有效的激励员工。
When the wedding day came, Robin wore a traditional bridegroom's outfit and set out on foot with a large festive party from his village to the hill 3 kilometres away.
结婚当天，罗宾身穿印度传统的新郎礼服，与400多名村民组成浩大的迎亲队伍步行到离家3公里的“拉克希米”山。
When the wedding day came, Robin wore a traditional bridegroom's outfit and set out on foot with a large festive party from his village to the hill 3 kilometres away.
结婚当天，罗宾身穿印度传统的新郎礼服，与400多名村民组成浩大的迎亲队伍步行到离家3公里的“拉克希米”山。
应用推荐