她思潮起伏。
For months, workers have been feverishly sprucing up Dili, Timor-Leste's scruffy capital.
数月来，东帝汶的工人们忙着打扮其破旧的首都帝力。
Feverishly he collected his data.
他拼命收集资料。
他们狂热地鼓掌。
And then her hand closed on his and pressed feverishly.
于是她抓住了他的手狂热地捏。
As we get older, we work feverishly to recapture our youth.
随着我们年纪越来越大，我们狂热地工作以重获青春。
She talks to me so feverishly - as if there will be no tomorrow.
她狂热地跟我说话，仿佛我们没有明天一样。
She kept writing letters feverishly in her study all afternoon.
她在书房里兴奋地写了一下午信。
The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs.
公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
He added that scientists were working "feverishly" on information sent back.
他又说科学家正“紧张地”对传回来的信息进行分析。
Banks and businesses are also working feverishly preparing for worst-case scenarios.
银行和企业也正在不亦乐乎地为最坏的情况做准备。
FOR months workers have been feverishly sprucing up Dili, Timor-Leste's scruffy capital.
数月来，东帝汶工人们忙着装饰清理其破旧肮脏的首都帝力。
Sort of through the fog and the shock, "said Sagan," we just worked feverishly to run the business.
“摸索着通过了迷雾和震荡。”萨甘说，“我们只是狂热的工作来经营业务。”
At least a dozen street-cleaners worked feverishly with their brooms, sweeping up broken glass.
至少十几名街道清洁工忙着用扫帚清扫碎玻璃。
They worked feverishly cleaning out two tents, and then they stopped as they realized something.
当他们激动的拿空了两个帐篷时，他们忽然停下来，意识到什么东西不对劲。
Corporate titans feverishly swap tips on how to make things in Guangzhou or sell things in Zhejiang.
商业巨头兴奋地交流如何在广州制造或者在深圳售卖的技巧。
Eason said he was chosen because he was dancing feverishly in the audience area and Madonna noticed him.
陈奕迅说麦当娜之所以会选他，是因为他疯狂地在观众区跳舞，并引起了麦当娜的注意。
Dorian Gray was burying his face in the great cool lilac-blossoms and feverishly drinking in their perfume.
道林·格雷正把脸埋在大而清凉的丁香花丛里，如醉如痴地摄入花儿的芬芳。
And they did. "Sort of through the fog and the shock," said Sagan, "we just worked feverishly to run the business."
他们这么做了。“摸索着通过了迷雾和震荡。”萨甘说，“我们只是狂热的工作来经营业务。”
Convinced that this was what he was writing and that: he was living on borrowed time to do it Mozart worked feverishly.
莫扎特狂热地工作着，自认为他所写的就是他自已的安魂曲——他是依靠借来的时间来完成这个任务的。
Crews along the river have been working feverishly stacking sandbags to keep the water from spilling out into low lying areas.
施工人员干劲十足，不停地在这条河的沿岸堆起沙袋，不让河水漫出河堤流进低洼地区。
Convinced that this was what he was writing - - - and that he was living on borrowed time to do it - - - Mozart worked feverishly.
莫扎特狂热地工作着，自认为他所写的就是他自己的安魂曲——他是依靠借来的时间来完成这个任务的。
The pilot was feverishly flipping switches. "I've got the maintenance droid working on the electrical systems, but the sublight is going."
飞行员正发疯地敲打开关：“我已经派维修机器人去修理电力系统了，但是下面的照明灯还是不亮。”
Gold refineries and dealers worked feverishly to melt down 400 oz "good delivery" bars backing exchange traded funds and futures contracts.
黄金精炼商和交易商卖力熔炼作为交易所交易基金(etf)和期货合约标的的400盎司“标准交割”金条。
In 2007 and early 2008, hundreds of Chinese companies worked feverishly with accountants and bankers to prepare for initial public offerings.
在07年及08年年初，数百家中国公司和会计师，银行家，为了准备首次公开发行忙的不可开交。
Churches, scouting clubs, greenhouses, empty offices, prefabricated containers-anything with a roof and running water is being feverishly sought out by schools.
教堂，童子军俱乐部，暖棚，空置的办公室，预制构件组装的集装箱——学校急不可耐地寻找任何带房顶和自来水的东西。
At least a dozen street-cleaners worked feverishly with their brooms, sweeping up broken glass. An older man who witnessed the explosion explains what happened.
至少十几名街道清洁工忙着用扫帚清扫碎玻璃。目击了爆炸事件的一名较为年长的男子讲述了事件的过程。
At least a dozen street-cleaners worked feverishly with their brooms, sweeping up broken glass. An older man who witnessed the explosion explains what happened.
至少十几名街道清洁工忙着用扫帚清扫碎玻璃。目击了爆炸事件的一名较为年长的男子讲述了事件的过程。
应用推荐