The Buzz fiasco was a wake-up call at Google.
Buzz的惨败让谷歌警醒。
What will minimize the risks of a fiscal fiasco?
如何把财政损失的风险降到最小？
If that trust were to be eroded, rising interest costs would exacerbate the fiscal fiasco.
假如他们的信心都动摇了，逐渐升高的利息成本将可能使财政危机更加恶化。
Some say that Kennedy conceived of the race to the moon principally to recover from the fiasco of the Bay of Pigs.
有人说肯尼迪登月计划的目的主要是想从猪湾事件的失败中走出来。
Now, the subprime fiasco and a still unfolding wave of home foreclosures are prompting many to call for new rules.
如今，次贷危机和依然正在进行的住宅拍卖浪潮正驱使许多人要求制定新的规则。
A disastrous failure; a fiasco.
那次聚会完全失败了。
We don't want a rerun of Monday's fiasco.
我们可别让星期一的惨败重演。
Their attempt to make public disorder ended in fiasco.
他们扰乱社会秩序的企图彻底失败了。
Their attempts to make public disorder ended in fiasco.
他们妄图扰乱社会治安，但最后以彻底失败告终。
This fiasco confirmed Kennedy's impression of Phoumi's singular incompetence.
这次惨败更加坚定了肯尼迪认为富米毫无能力的看法。
Murdoch testified he does not consider himself personally responsible for the fiasco.
默多克在议会作证时说，他并不认为他个人应该为这场挫败负责。
Barranco. This is turning into a public-relations fiasco, and that's bad news for everyone involved.
它正在演变成一桩公关丑闻，这对任何相关人士都不是好事。
Travers says the fiasco has undermined Murdoch in Britain and may do so in the United States as well.
特拉维斯说，这个事件损害了默多克在英国，也或许在美国的地位。
Its preoccupation with internal problems helped spare it the worst of America's subprime-mortgage fiasco.
正是由于关注内部问题，使得这些银行免于遭受美国次贷危机带来的损害。
A scheme to computerise the medical records of every patient in England has turned into a spectacularly expensive fiasco.
英国使用计算机处理所有患者的病历，结果该计划变成了烧钱的无底洞。
If the fiasco of structured finance has taught us one thing, it is that risk is not adequately captured by one simple measure.
如果说结构化金融产品的完全失败教会了我们一件事的话，那就是不可能用单一的计量方法来测度风险。
Following the fiasco at Naboo, a new generation of battle droids was developed that featured enhanced intelligence and independence.
在纳布的惨败后，新一代战斗机器人得到研发，它们具备了增强的智能和独立性。
Every time global financial markets go into turmoil, most recently thanks to the US sub-prime mortgage fiasco, voices rise to demand global regulation.
每次国际金融市场发生动荡，要求加强国际监管的呼声就会高涨，这次美国次贷危机引发的国际金融危机也不例外。
We probably won't ever get to know the real truth behind the entire fiasco and what her real motive was in deciding to run away and come back in a matter of 48 hours.
我们或许并不清楚整个事件的真相和她选择离开并在48小时内返回的真实动机。
Within a decade, the market for these exotic securities had exploded to more than $12,000bn – and some people later blamed them for fuelling the global financial fiasco.
仅在十年之内，这些新奇证券的市场就膨胀到12万亿美元以上——一些人将全球金融危机归咎于此。
Within a decade, the market for these exotic securities had exploded to more than $12,000bn – and some people later blamed them for fuelling the global financial fiasco.
仅在十年之内，这些新奇证券的市场就膨胀到12万亿美元以上——一些人将全球金融危机归咎于此。
应用推荐