I am leaving to concentrate on writing fiction.
我要离开去专心写小说。
The line between fact and fiction is becoming blurred.
事实和虚构之间的界线正在变得模糊起来。
Fact and fiction merge together in his latest thriller.
在他最近的惊险小说中，真实和虚构交织在一起。
Her taste in fiction was for chunky historical romances.
她以前喜欢的小说是大部头的历史爱情故事。
Fiction takes up a large slice of the publishing market.
小说占出版市场的一大部分。
Arthur C Clarke is the doyen of science-fiction writers.
阿瑟•C. 克拉克是科幻小说作家中的老前辈。
The template for Adair's novel is not somebody else's fiction, but fact.
阿代尔长篇小说的样板不是别人的虚构故事，而是事实。
This biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.
这部传记有时混淆了事实和虚构。
John Agar starred in westerns, war films and low-budget science fiction pictures.
约翰·阿加出演过西部片、战争片和低投入的科幻片。
I don't like science fiction novels much. When you've read one, you've read them all.
我不太喜欢科幻小说。读过一本，就知道其他的内容了。
Greene's stories had an edge of realism that made it easy to forget they were fiction.
格林的故事带有现实主义的色彩，使人容易忘记它们是虚构的。
What's so special about literary fiction?
文学小说有什么如此特别的地方呢？
"Literary" fiction has no hard-and-fast definition.
“文学”小说没有固定的定义。
Fiction writing as a means of living is no easy task.
写小说作为一种谋生手段绝非易事。
Reading literary fiction isn't just for passing the time.
阅读文学小说不只是为了打发时间。
Reading literary fiction, he says, makes us more curious.
他说，阅读文学小说让我们变得更加好奇。
I'd say it's a major departure as it's not just a work of fiction.
我觉得这是一个重大转变，因为它不仅仅是一部小说。
It's not just a fiction story, but tells us about the correct values.
这不仅仅是一个虚构的故事，而是告诉我们正确的价值观。
It's not just that the middles of fiction involve these processes of delay.
不仅仅是小说的中间部分牵涉到这些耽误的过程。
Painlevé, on the other hand, as we said before, mixed in elements of fiction.
另一方面，我们之前说过，Painlevé混合了小说的元素。
Overwhelmingly, the lives recorded—at least in film fiction—have been American.
绝大多数被记录的生活——至少在电影小说中——都是美国人的生活。
The attribution of early-nineteenth-century English fiction is notoriously problematic.
十九世纪早期英国小说的（标题）归属是出了名的困难。
He had a special way of fusing, or some people might say, confusing, science and fiction.
他有一种特殊的方式将科学和小说融合，有人可能会认为这种方式令人费解。
Hardback and trade paperbacks for "serious" nonfiction and fiction will surely last longer.
“严肃的”非小说类和小说类的精装本和商业平装本肯定会持续更长时间。
The decline in interest in literary fiction is also one of the causes identified by Leslie.
对文学小说兴趣的下降，也是莱斯利发现的原因之一。
Sections for subjects such as history, technology or fiction might make their retrieval easier.
历史、科技或小说等科目的分类可能会使检索更容易。
The science fiction writer Arthur C.Clarke talked about building a pace elevator back in the 1970s.
科幻作家亚瑟·查尔斯·克拉克早在20世纪70年代就说过建造太空电梯。
The main difference was that Cousteau simply investigated and presented the facts—he didn't mix in fiction.
主要的区别是，库斯托只是简单地调查和陈述事实——他没有混合在小说中。
Specially, science fiction is a sub-class of prose fiction, for nearly every piece of science fiction is either a short story or a novel.
特别是，科幻小说是散文小说的一个子类，因为几乎每一部科幻小说都是短篇小说或长篇小说。
Especially, science fiction is a sub-class of prose fiction, for nearly every piece of science fiction is either a short story or a novel.
特别是，科幻小说是散文小说的一个子类，因为几乎每一部科幻小说都是短篇或长篇小说。
应用推荐