They might say, "Uh-huh, uh-huh, uh-huh" or look at their watch or scan the surroundings or fidget.
他们可能会说“啊-哈，啊-哈，啊-哈”，或者看着他们的手表，或者四处张望，或者坐立不安。
It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie.
民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触。
Don't fidget, be sarcastic or self-deprecating.
不要坐立不安，语气嘲讽或自嘲。
你一坐立不安，我就觉得厌烦！
不要坐立不安。
Sometimes people fidget excessively when they are lying.
有时，人们在撒谎时会表现的十分烦躁。
It's bad manners to fidget about with the cutlery at the table.
用餐时摆弄刀叉玩儿是不雅的。
Don't watch the clock, fidget or go over your to-do list for later.
不要看表、坐立不安或者翻看你的待办事项。
Liars may noticeably fidget, especially during a pause in the conversation.
说谎者会显得烦躁不安，尤其是在交谈的停顿时间里。
Another myth people believe is that we fidget more when we lie - actually, the opposite is true.
人们相信的另一个谣传是：我们撒谎的时候会更烦躁不安——事实上，反过来才是对的。
They might say, “Uh-huh, Uh-huh, uh-huh” or look at their watch or scan the surroundings or fidget.
他们可能一边“啊-哈，啊-哈，啊-哈”地回应着，一边看手表，或者四处张望，或者坐立不安。
When someone is talking to you, pay attention and listen fully; don't half tune in or fidget with your gadget.
当有人与你谈话时，要集中注意力，完整倾听；不要心不在焉或者摆弄你的小玩意儿。
Every noon I walk in the orchard, smelling the wind of a little sweet, and the long lost feelings came back - fidget.
每天中午在果园里逛的时候，品味着风里那一丝丝若即若离的甜香，就又找到了那种久违的感觉——心痒。
Liars don't generally fidget - in fact, research shows we often stay more physically still when we are being untruthful.
撒谎的人一般不会坐立不安，事实上，研究显示，我们在撒谎时，往往更容易故作镇静。
Rule Six: As you stand in my front hallway, waiting for my daughter to appear, and more than an hour goes by, do not sigh and fidget.
规矩六：当你站在我前门走廊等我女儿的时候，如果等超过了一个小时，不要叹气或者烦躁。
Don't fidget. Don't fiddle with your hands or shake your leg because that can portray nervousness or restlessness. Relax and slow down your movements.
不要坐立不安。不要一直动你的手或是抖脚，那会表现出你的紧张。放松一点，放慢动作。
Research by the Sleep Council has found that half of us are regularly woken about six times a night by our partners, particularly if they snore or fidget.
睡眠委员会的研究表明：如果夫妻的另一半打鼾或睡眠时烦躁不安，另一半则会在晚上被吵醒六次。
They could fidget with a part of their body or touch parts of their face, an ear or a nose or play with keys or another item that they have in their hand.
他们的身体会动来动去，或一直摸自己的脸、耳朵或鼻子，或一直把玩手中的钥匙或其他小物件。
It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie - the proverbial "shifty-eyed" look. But research has shown that just isn't so.
民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触——即众所周知的目光“躲躲闪闪”，但研究显示并不如此。
Using Your Hands to Fidget with Small Objects – a pen, paper ball, etc.
用手摆弄东西 ——笔，纸团等。
Fidget with small objects when talking, indicating nervousness or boredom.
说话时无意识地把弄小东西，表示紧张或无聊。
Fidget with small objects when talking, indicating nervousness or boredom.
说话时无意识地把弄小东西，表示紧张或无聊。
应用推荐