The town was captured after a fierce battle with rebels.
与叛军的一场激战后，这个城市被占领了。
This has shocked his own party's pro-construction “road tribe”, with which he may now face as fierce a battle as he does with the opposition.
这一消息震惊了自民党内的建筑承包公司，因此，首相现在在党内也面临一场激烈程度不亚于与其对手斗争的对抗。
The move, the first in Japan, has resulted in a fierce ongoing battle between supporters mainly parents and some medical doctors and Japan s lucrative comics industry.
这个在日本第一次发生的变故，引发了一场支持者——主要是家长和一些医师——与日本的动漫产业间激烈的冲突。
This trend, combined with other local factors, explains the fierce battle in the constituency.
就这样，在融合了本地区其他尖锐问题的情况下，能够给此区的激烈选举大战一个很好的解释。
That will set off a fierce battle: suggested locations include some of the most populous and well-heeled parts of London.
这难免又是一场激烈的争论，选址中包括伦敦最繁华最富有的区域。
The economic battle for thesemarkets is fierce, and we’re up against strong competitors.
在这个市场中，竞争异常激烈，对手十分强大。
It's a fierce battle and there is in fact a memorable passage that details her demise.
这是一场激战，事实上，有详细纪念她死亡的篇章。
Nike and adidas were in a fierce battle to sign him.
耐克和阿迪达斯都是在激烈的战斗，与他签。
It may seem like a moment in a science fiction movie. In a fierce battle, a creature loses an arm but, then, grows another one to take its place.
这可能看起来像是科幻电影中的片段。在一场激烈的战斗中，某种生物失去了一只手臂，然后又长出来另一只来取代它。
Lazikou this an extremely fierce battle, has long been used as a classic examples of loaded long history.
腊子口这一场极其惨烈的战斗，早已被当做经典战例载入长征史册。
We left John Carter at the beginning of a fierce battle between the green warriors and their main enemy.
绿色的战士和他们的主要敌人之间，我们在一场激烈的战斗开始时离开约翰·卡特。
The two armies closed with each other and started a fierce battle.
两军相遇，展开了激烈的战斗。
The economic battle for these markets is fierce, and we're up against strong competitors.
这些市场的经济竞争异常激烈，我们面临着强大的竞争对手。
Niko engages in fierce battle with cops after killing Tom Goldberg.
它也从事激烈的战斗，与警察杀害后，汤姆。
After a fierce battle, the enemy was forced to withdraw.
经过一场激烈的战斗，敌人被迫撤退了。
The feline Cathar species is known throughout the galaxy for their courage in battle, and for their fierce loyalty and their quick tempers.
外形像猫的卡瑟人以其战斗中的勇敢、极端的忠诚和火爆的脾气而闻名于银河系。
This fighter is clearly keeping calm amidst the fierce battle to take control of the Libyan town of Sirte, one of the last strongholds of fugitive leader Muammar Gaddafi.
身处攻占利比亚苏尔特城的激烈战斗中，很显然这名士兵表现的相当“淡定”。苏尔特是利比亚逃亡领导人卡扎菲的最后几个要塞之一。
The reason for this, of course, was the fierce battle that was raging in Gaza. The U.
他们这样做的原因，当然是因为，以色列在加沙地带的猛烈的军事行动。
And the battle was very fierce that day. And Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
那日的战事凶猛，押尼珥和以色列人败在大卫的仆人面前。
Scrutiny commodities, If it is a very fierce battle discounts may never allow low commodity prices jumped got dizzy to watch carefully whether the damaged furniture, smear or defects.
仔细检查商品，如果是折扣战进行得很激烈，可千万不要让价钱低廉的商品冲昏了头，要仔细看家具是否有受损、污迹或瑕疵。
The key link of the reinforcements sent to the hand, and better distribution mute both classes, a "Seal of three classes" and "Honglian ban against" fierce battle began!
纲手派来的援军到了，静音分配好两个班，一个是“封印三尾班”，另一个是“对抗红莲班”，激烈的大战马上开始！
Save lives. In a fierce battle, the captain suddenly found an enemy aircraft diving down to the ground.
救人在一场激烈的战斗中，上尉忽然发现一架敌机向阵地俯冲下来。
As a fierce battle between the British and Irish erupts, Marke takes Tristan who is on the verge of death to the waterside to meet the waiting Isolde. Marke immediately returns to lead the battle.
当一场恶战在英格兰与爱尔兰之间爆发，马克王带奄奄一息的特里斯坦去到水边与等候在那的伊索尔德相会，马克王随即折返麾兵作战。
With the success of transferring retail marketing model and implementing retail marketing strategy, it stuck out in the fierce battle.
双星预见到渠道势力的重大转移，成功的转换零售营销模式并运用零售营销战略，从混战中脱颖而出。
With the success of transferring retail marketing model and implementing retail marketing strategy, it stuck out in the fierce battle.
双星预见到渠道势力的重大转移，成功的转换零售营销模式并运用零售营销战略，从混战中脱颖而出。
应用推荐