An owl with fiery eyes flew three times round them, and three times screamed: "Tu whu!"
一只眼睛火红的猫头鹰围着他们飞了三圈，叫了三遍：“呼！”
Encompassed in a luminous cloud, of which he was now merely the fiery heart, he swung through unthinkable arcs of oscillation, like a vast pendulum.
他现在只不过是一颗火热的心，被一团发光的云所包围，他像一个巨大的钟摆一样，在不可思议的摆动的弧线上摇摆。
她脾气暴躁。
A helicopter crashed in a fiery explosion in Vallejo.
一架直升机在瓦列霍起火爆炸后坠毁了。
The fiery player has had numerous run-ins with referees.
这位脾气暴躁的队员曾和裁判员发生过无数次争吵。
The sunset was making great splashes of fiery opalescence across the sky.
夕阳将大片天空染成火红色。
His fiery campaign rhetoric has kept opposition parties on their toes for months.
他激烈的竞选言辞使反对党数月保持警觉。
A few hundred degrees separates this pool of fiery orange magma in Italy's Mount Etna from its hardened, gray crust.
在意大利的埃特纳火山，几百度的高温将这一池炽热的橙色岩浆与坚硬的灰色地壳分开。
He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.
他是火爆性子，一点就着。
A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.
院子里练不出千里马，温室里长不出万年松。
The Fiery Cross, Diana Gabaldon
《血十字》，戴安娜·加瓦尔东
Flashy and Fiery: Braveheart courage.
突如其来和炽热的：“勇敢的心”式勇气。
It was no longer a fiery heavenly body.
它不再是一个炽热的天体。
Images of Gadhafi's fiery defiance flashed in the face of ouster.
卡扎菲暴躁蔑视的图像，面对罢黜在不断地闪烁着。
Fiery red, bombshell blonde, or classic brunette -which suits you best?
火红色、引人注目的金黄色、或经典的深褐色，哪一个最适合您？
For good or ill, I am rather widely considered to be a fiery orator.
好也罢歹也罢，我倒是被普遍视为一个热情激昂的演说家。
The moon, too, was widely believed to be a perfect sphere of fiery ether.
月亮，也广泛的被认为是炽热的天空中完美的球体。
Fiery colors begin their yearly conquest of the hills, propelled by autumn winds.
炽热的色彩在秋风的助威中踏上了每年一次的对群山的征程。
A fiery new cone on Mount Etna provides scientists with new volcanic activity to study.
埃特纳火山一个火热的锥孔为科学家提供了可用来研究的新火山活动。
But in a fiery television speech the normally mild Mr Abbas seemed to rule this out.
但是平时温厚的阿巴斯，却在一次电视演讲中激烈的表示，绝没有这种可能。
For most of her life she believed the fiery rage inside her was everyone else's fault.
因为在她一生中的大多数时候她坚信她心中的愤怒是因为其他人的过错。
Spend the night on the rim to fully experience the crater's fiery light and sound spectacle.
人们尽可在火山边缘上住上一晚来充分经历一下火山口火热的光线和声音奇观。
Volcanoes are awesome manifestations of the fiery power contained deep within the Earth.
火山爆发是蕴藏地球深部炙热能量令人生畏的宣泄。
But for spice fiends and native Sichuanese, this fiery dish is pure delicious comfort food.
但对于香辣爱好者和四川本地人，这种火辣辣的菜是纯粹的美味而令人享受的食品。
Even less does it need fiery Utopia builders spreading discontent with dreams of a better future.
它更不需要暴躁的乌托邦建造者们，传播着不满和关于美好未来的梦想。
Mr Hands might fancy Citigroup the fiery villain, but a New York jury didn’t see it that way.
也许在汉斯先生的眼里花旗银行是个十足的恶棍，可是纽约陪审团却不这样看。
Hot, fiery love can only make a relationship work for so long, but it always burns out in the end.
爱得太过于热烈对维持一段长久的关系并不是什么好事，因为它会引火烧身。
Dante, writing about that time, put usurers amid the fiery sands of the seventh circle of Hell.
但丁在那时写道，“将高利贷主”置于第七层地狱的火沙之中。
At sunset the pier becomes a work of art, as insubstantial as a barred cloud floating on the fiery waves.
日落的时候这个码头就成为一件艺术杰作，它就像是一朵被栅栏拦住的飘忽的云，在如火般红的波浪上浮动。
At sunset the pier becomes a work of art, as insubstantial as a barred cloud floating on the fiery waves.
日落的时候这个码头就成为一件艺术杰作，它就像是一朵被栅栏拦住的飘忽的云，在如火般红的波浪上浮动。
应用推荐