He retired in 1970, on his fiftieth birthday.
他在1970年50岁生日时退休。
The fiftieth World Environment Day was on June 5th, 2021.
2021年6月5日是第五十个世界环境日。
This week marks the fiftieth anniversary of the Peace Corps.
本周是和平队成立五十周年。
This year marks the fiftieth anniversary of the seaway's opening.
今年是圣劳伦斯航道开通的五十周年。
Second, I didn't understand a fiftieth of what he was talking about.
第二，他说的这么多话我基本一句听不懂。
Berlin in 1929 held a public celebration on Einstein's fiftieth birthday.
柏林在1929年爱因斯坦第五十岁生日时举办了一个公开庆祝会。
s fiftieth birthday, and Jim had two plane tickets to Hawaii in his pocket.
其实，事情是这样的：当天是卡罗尔的50岁生日，而吉姆的口袋里有两张去夏威夷的机票。
I'd visited him three times — on my tenth birthday, on his fiftieth, and when Ma died.
我去监狱里探望过他三回——我十岁生日一次，老爸五十岁生日一次，还有妈妈过世的时候。
For my friend's husband passed away two years ago, just short of their fiftieth wedding anniversary.
这位朋友的丈夫在两年前去世了，就在他们50周年结婚纪念日前不久。
The last one was added in 1959 when Hawaii became the fiftieth state of the United States of America.
最后一颗星是在1959年夏威夷成为美国第五十个州时加上去的。
And if you are considering a jump, whether it is your first or fiftieth, New Zealand is the place to do it.
当你在考虑进行一次跳伞时，无论这是你的第一次还是第50次，新西兰都是你应该去的地方。
Dawn’s produce 92 millinewtons of thrust, something like a fiftieth of the amount in a smallish firework rocket.
“黎明”号产生的推进力仅为0.092牛顿，是小型烟花火箭推进力的五十分之一。
Dawn's produce 92 millinewtons of thrust, something like a fiftieth of the amount in a smallish firework rocket.
“黎明”号的离子发动机产生0.092牛顿的推力，就像一个较小烟火火箭推动力的五十分之一。
The fiftieth year shall be a jubilee for you; do not sow and do not reap what grows of itself or harvest the untended vines.
第五十年要作为你们的禧年。这年不可耕种，地中自长的，不可收割；没有修理的葡萄树，也不可摘取葡萄。
Somewhere about his fiftieth birthday on Christmas day 1692, he suffered what we should now term a severe nervous breakdown.
大约在他50岁生日即1692年圣诞日，在某个地方，他患了我们现在所称的严重的神经衰弱。
This was supposed to be a week to celebrate the fiftieth anniversary of the A. F. L. -c. I. o. at its convention in Chicago.
这将用一周时间在芝加哥大会上庆祝美国劳联产联组织的五十周年纪念。
"Those big movies around Fiftieth Street are cool," suggested Jordan. "I love New York on summer afternoons when every one's away."
“五十号街附近那些大电影院很凉快，”乔丹提议说，“我爱夏天下午的纽约，人都跑光了。”
This year is the fiftieth birthday of Barbie. The doll first appeared at the toy fair in New York on March ninth, nineteen fifty-nine.
今年是芭比的五十岁生日，这个玩具第一次出现在纽约玩具展上，是在1959年三月九日。
On the eighteenth, Hillary, Chelsea, and I were in New York City for a big party celebrating my fiftieth birthday at Radio City Music Hall.
18日，我、希拉里、切尔西在纽约市的城市电台音乐厅参加盛大晚会，庆祝我的50岁生日。
In the case of a work of joint authorship, the term shall expire on December 31 of the fiftieth year the death of the last surviving author.
如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。
Whether you're managing your first design project or your fiftieth, you have the authority to make an incredible impact upon your organization.
无论是管理自己的第一个还是第五个设计项目，您都拥有对组织产生很大影响力的权威。
According to my rough statistics, some commodities take up only one tenth, one twentieth or even one fiftieth of the space in the huge package.
据我粗略的统计，有的商品在大包装中仅占空间十分之一，二十分之一，甚至五十分之一。
Now, if we have any doubts that on the Road is mythic in itself, I just want to show you quickly two things. In 2007, on the Road had its fiftieth anniversary of publication.
现在如果还有对这本小说虚构性有所疑问，我想要迅速地让向你们展示两件事情，2007年是《在路上》出版的十五周年。
In 1994, as we headed for the celebration of the fiftieth anniversary of D-day, several newspapers published a story on my father's war record, with a snapshot of him in uniform.
1994年，我们动身前往庆祝诺曼底登陆50周年，几家报纸刊登了我父亲在战时的服役记录，上面还有一张他穿军装的快照。
In 1994, as we headed for the celebration of the fiftieth anniversary of D-day, several newspapers published a story on my father's war record, with a snapshot of him in uniform.
1994年，我们动身前往庆祝诺曼底登陆50周年，几家报纸刊登了我父亲在战时的服役记录，上面还有一张他穿军装的快照。
应用推荐