Male Onthophagusbeetles use their horns to fight over females.
为了争夺雌性，雄性食粪金龟用角来决斗。
The fight over the future of Lockheed Martin’s F-22 Raptor just got a lot nastier.
关于洛克希德·马汀公司的F-22“猛禽”战斗机的争论现在 日益白热化。
Mr Rodríguez Arregui fears the public fight over profits may scare away investors.
RodríguezArregui先生担心公开的利益斗争会吓跑投资者。
When Sarah was a teenager, she used to fight over almost everything with her family.
当萨拉还是一个青少年的时候，她常常几乎所有事情都和她的家人争吵。
In the city I've seen people get out of their cars and fight over something like that.
在城里，我就看到有人为这样的事，从车里跑出来，与别人扭打在一起。
Don't fight over other friends. This will only turn friendships into unhealthy rivalries.
不要和其他朋友发生争执，这样只会将友谊变成不健康的对抗行为。
They also fight over females. These two males flank this female to keep her from straying.
它们也会为雌性争斗。这两只雄性包抄这只雌性以不让她离群。
Local activists are unfussed about current Conservative MPs having to fight over the best new seats.
与此同时，地方活动分子并没有过分关注现行保守党议员，尽管他们正在竞争最佳议席。
WHEN two drunken men fight over a woman, alcohol and stupidity may not be the only things at work.
当两个喝醉酒的男人争夺一个女人时，酒精和愚蠢可能并不是唯一起作用的东西。
But the skirmish over drilling is the opening stage of a much bigger fight over environmental policy.
但是这场围绕钻探的冲突拉开了更大规模的关于环境政策争论的序幕。
The fight over the Jordan illustrates the potential for conflictover water that exists throughout the world.
争夺约旦河的战斗以事实说明，世界各地蕴藏着潜在的水资源冲突。
The brief hearing contrasted with the protracted and bitter fight over the divorce settlement earlier this.
这次结案庭审十分简短，与年初时的庭审现场形成鲜明对比，当时两人因离婚协议问题吵得不可开交，庭审迟迟不决。
Coaches still grumble, but clubs do not want to fight over the African confederation's main source of revenue.
尽管教练们仍在抱怨不断，但各俱乐部不想为非足盟的主要收入来源而与之争利。
And they hope that, by turning over dealers quickly, they will make it hard for them to colonise territory to fight over.
同时他们希望尽快端掉交易者，这些交易者会使他们难于在其统治的领地展开斗争。
How the industry will fare in the fight over nutrition standards will not be clear until they are finalized later this year.
该行业在对抗营养标准上如何行动要到它们在今年晚些时候最后定下来才会清楚。
If Serbia picks a fight over Kosovo, the Germans and others will have found the perfect excuse to leave Serbia out in the cold.
如果塞尔维亚争夺科索沃，德国和其他国家正好找到了脱离塞尔维亚的借口。
Within minutes of my arrival, I watched two of them fight over who got to be the first to kiss a photograph of Qaddafi in the newspaper.
我到那里刚刚几分钟，其中两个人因为争夺亲吻报纸上卡扎菲照片的优先权而打了一架。
“Countries shouldn't be allowed to fight over borders here, ” insists Jake Moreland, the recent British winner of a race to the North Pole.
“各国不应为此地边界争论，”最近参与这场北极竞赛的英国人杰克·莫兰（Jake Moreland）强调说。
In December, police shot dead as many as 20 villagers in Dongzhou in Guangdong province in another fight over land claimed by a power plant.
12月，又有20名村民在与当地警察进行电厂土地争夺战中丧生。
Even if Mr Nohria decides not to pick a fight over the ethical pledge with the many sceptics on his faculty, he has made no secret of his support.
即使尼汀•诺瑞亚打定主意不与本院的怀疑者挑起争端，但他支持宣誓已是尽人皆知的秘密。
Spilitopoulos, who resigned his post under pressure in 2006, says the report has been ignored and the fight over who owns what won't end anytime soon.
Spilitopoulos在重压之下于2006年宣布辞职，他说他的报告被忽视了，这场谁拥有什么的争斗还不会结束。
Every morning my precious double trouble brigade wakes me up whenever they want to and often the first thing I see is some trouble or a fight over a toy.
每天早上，我宝贝的两个大麻烦总是能如愿地吵醒我，我醒过来首先看到的总是一片狼藉或是他俩在争夺一个布娃娃。
The grief-stricken relatives began to argue and fight over the remains of the men and boys who a few hours earlier had greedily sought the tanker's fuel.
原本极度悲恸的亲戚们，开始争夺起那些大人和孩子们的遗体。这些地上躺着的人，几个小时前只是贪婪地抢夺着油槽车的燃料。
SINCE men fight over land and oil and plenty of other things, it would be odd if they did not also fight over a commodity as precious and scarce as water.
既然人类能为了土地、石油以及其他很多东西而斗争，如果他们不同样地为了像水这样珍贵而稀缺的资源斗争，将是很奇怪的。
More important, this debate may be bogged down by broader ones, such as the fight over a mandate to make a greater share of electricity from renewable sources.
更重要的是，这一争议会被更大的争议所搁浅，例如就强制规定提高可再生能源发电比例的斗争。
The New York City Department of Correction recently banned prisoners from sporting snazzy sneakers as they often fight over them, the New York Daily News reported.
据纽约《每日新闻》报道，美国纽约管教局近日宣布，禁止监狱囚犯穿着时髦的名牌运动鞋，以防止他们为鞋争斗。
The New York City Department of Correction recently banned prisoners from sporting snazzy sneakers as they often fight over them, the New York Daily News reported.
据纽约《每日新闻》报道，美国纽约管教局近日宣布，禁止监狱囚犯穿着时髦的名牌运动鞋，以防止他们为鞋争斗。
应用推荐