Eventually the birds and animals got tired of fighting each other.
最终，鸟类和动物得到了各自为战的疲惫。
Two neighbors, Bob and Bill, had been fighting each other for four decades.
两个邻居，鲍勃和比尔，彼此一直较劲了四十余年。
We should study these problems soberly and persuade them to unite and stop fighting each other.
我们应该冷静地考虑这些问题，使他们团结起来，不要再打冤家。
The next day Moses again went out. This time he was disturbed to see two Hebrews fighting each other.
第二天摩西又出去，这次，他见有两个希伯来人在打架。
And then there is the pessimist's reading. People do adapt to climate challenges-by fighting each other.
于是有了悲观者主义者的解读：人类通过彼此争斗来适应气候变化。
When we see the world today in the state it is, we are left to ponder why we are even fighting each other.
当我们看到今天世界的一体化，我们需要去思索为什么我们还在互相争斗。
Basketball is an offensive and defensive fighting each other, mutual restraint, interdependent contradiction.
篮球运动是一个攻守相互争斗、相互制约又相互依赖的矛盾体。
The rivalry between Coca-Cola and Pepsi is legendary. The brands have been fighting each other for more than a century.
百事可乐与可口可乐的恩恩怨怨纷繁复杂，绵延百年之久，本文分十大模块对百事可乐与可口可乐进行全面对比。
The tempestuous couple spent more than three years fighting each other through the courts before reconciling last Christmas.
在去年圣诞节调和前，这对夫妇花了三年多的时间在法院上对峙。
There were people fighting each other in the pages of the press: aggressive, personal, vindictive, often nothing to do with architecture.
一些人在报刊中长篇大论地互相争吵：挑衅性的，私人性的，报复性的，多数与建筑八竿子也打不着。
The result is that your body and mind shut down together , rather than fighting each other, making the whole process smoother and easier.
结果是你的身体或意识同时进行休息状态，而不是相互干扰，使进行睡眠的过程更加顺畅和容易。
As in Captain America: Civil War (2016), viewers soon have two teams of individuals, each with what could be called super powers, fighting each other.
在影片《美国队长3：内战》(2016)中，观众开场没多久就看到了拥有超能力的两个阵营剑拔弩张的场面。
After fighting each other, and through a series of events, the two quickly become friends, are inducted into DATS, where they hope to grow in strength.
但是经过一系列的事件后，二人成为了好朋友，其后还一齐加入了数码特搜部队成为搭档，希望共同成长增强战斗力。
This was the area of Europe between the Adriatic and Black Seas. Many nations claimed special interests in the Balkans. And several Balkan countries were fighting each other.
巴尔干半岛是欧洲的一部分，位于亚得里亚海和黑海之间，许多国家都声称他们在巴尔干半岛拥有特殊的利益，而且巴尔干半岛的一些国家也正在相互打战。
If they do fight again, it will probably be a rematch and then they'll call it quits, which means the young guns of the 140-pound division will have to make their names by fighting each other.
如果再有比赛，很可能就是他俩的重赛，然后再双双退出。这样一来，上述那些140磅的年轻拳手们——只能通过互相捉对厮杀来扬名立万了。
Platini and Uefa in the red corner and Blatter and Fifa in the blue. Unfortunately, they're not fighting each other, they are combining forces and aiming many a low blow English football's way.
普拉蒂尼和欧足联站在拳台一头，布拉特和国际足联站在拳台另一头，不过很不幸，他们不会互相搏斗，他们而是勾结起来开始打击英格兰足球。
The latest fighting appears to be an attempt by each group to establish dominance over the other.
最近的战斗似乎是冲突各方在试图争夺控制权。
For example, among ancient French cave drawings earlier than 10,000 B.C., there were no pictures describing people fighting with each other.
举例来说，在早先的法国洞穴绘画里，早于公元前10,000年的绘画中没有人与人打仗的画面。
It can be pretty tough when your parents or stepparents are fighting. Remember, even people who love each other fight sometimes.
当你的父母或继父母发生冲突的时候,情况可能会非常糟.记住,即使是相爱的人也会有争斗的时候.但他们发生冲突并不意味着他们会长时间的斗下去,也不代表他们将要离婚.
The villagers would have fallen on each other, fighting, but they were so desperate to see the wicker lady, they just stood there, to wait.
为了能胜出村民们不惜互相落井下石，他们非常渴望看到柳条女人，所以他们还是站在原地等待着。
There are so many people watching the two guys out there, as though they are fighting with each other for something.
那么多人在那儿看那两个人，看起来他们象是为了什么事情在打架。
There are so many people watching the two guys, as though they are fighting with each other for something.
那么多人在看那两个人，看起来他们象是为了什么事情在打架。
"We all know each other, " says Wu Lihong, who has been fighting river pollution in his hometown near Shanghai.
在上海附近的家乡与河流污染斗争的吴丽红（音）说“我们和同行彼此了解”。
Would you rather be very poor and have parents who loved you and each other, or be wealthy and have parents who ignored you and were always fighting with each other?
你愿意过很苦的日子但是父母很爱你并且他们也相亲相爱呢，还是过富裕的生活但父母根本不管你而且他们之间争吵不断呢？
Would you rather be very poor and have parents who loved you and each other, or be wealthy and have parents who ignored you and were always fighting with each other?
你愿意过很苦的日子但是父母很爱你并且他们也相亲相爱呢，还是过富裕的生活但父母根本不管你而且他们之间争吵不断呢？
应用推荐