They specialize in clothes for women with a fuller figure.
他们专为体形较丰满的女士做衣服。
Sandman's experimentation has made him something of a cult figure on the local music scene.
桑德曼的实验已经使他成为当地音乐领域颇受人崇拜的人物。
James Hook, thou not wholly unheroic figure, farewell.
詹姆斯·胡克，你也不是完全不英勇的人物，再会吧。
Twain was an admirable figure comparable to Abraham Lincoln.
吐温是个令人钦佩的人物，可以与亚伯拉罕·林肯相提并论。
Guglielmo Marconi was arguably the first truly global figure in modern communication.
古列尔莫·马可尼可以说是现代通讯领域第一个真正意义上的全球性人物。
He's a literary power, a figure who could be called upon to supply the voice of tradition in itself.
他是一种文学力量，一个可以为传统本身发声的人物。
When we ask teens to choose a hero, they usually select an older family member rather than a remote public figure.
当我们让青少年选择一位英雄时，他们通常会选择家里的一位长辈，而不是一个关系疏远的公众人物。
It doesn't take a rocket scientist to figure it out.
并不是非得一个绝顶聪明的人才能琢磨出来。
I desired to be tall, stately, and finely developed in figure.
我希望自己个子高，仪表堂堂，身材匀称。
Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
The problem was that I barely knew anything about 3D printing, and I had only nine months to figure out how to print five fashionable looks.
问题是我对3D打印几乎一无所知，而且我只有9个月的时间来弄清楚如何打印出5种时髦的造型。
The ray quivered to and fro, making her figure dim or distinct- now like a real child, now like a child's spirit- as the splendor went and came again.
那束光来回抖动，使得她的身影忽明忽暗——一会儿像个活生生的孩子，一会儿又像是孩子的精灵——随着光忽明忽暗。
She watched his receding figure.
她看着他的身影渐渐远去。
He watched her retreating figure.
他看着她的身影渐渐远去。
Irving Brokaw, who had studied figure skating in Europe, returned to the U.S. and popularized the new sport.
欧文·布罗考在欧洲学习了花样滑冰，回到美国后推广了这项新的体育运动。
I think we should figure out some ways to stop people from polluting the river and call on them to fight against pollution.
我认为我们应该要想出一些办法来阻止人们污染这条河，并号召人们同污染做斗争。
The goal of the mission is to figure out the composition of the moon from crust to core and use that information to reconstruct the evolution of the moon.
这次任务目的是弄清楚月球从地壳到地核的组成，再根据这些信息重建月球的演化过程。
This process starts with a person, for example an artist, musician, inventor or even someone who's trying to figure out a better way of doing a task at work or at home.
这个过程从一个人开始，比如艺术家、音乐家、发明家，甚至是那些想要在工作或家里找到更好方法的人。
The Juno Collection specializes in large sizes for ladies with a fuller figure.
朱诺时装店专卖适合体型比较丰满的女士的大号女装。
The use of gongbi style resulted in more lifelike figure paintings.
工笔的运用使得人物画更加逼真。
Gu Kaizhi became famous for his figure paintings during the Jin dynasty.
顾恺之在晋朝以其人物画闻名。
When you come back, you will have a fresh perspective and figure out an answer more quickly.
当你回来的时候，你会有一个全新的视角，并更快地找到答案。
Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple grey dress, looked pleased with this explanation.
韦尔蒂身材苗条，穿着一件简单的灰色连衣裙，坐在房间的沙发上，看上去对这个解释很满意。
As night falls, people go in crowds to the sea of colorful lanterns: palace lanterns, wall lamps, figure lanterns, flower lanterns, revolving horse lanterns, animal lanterns, and toy lanterns, of all types and colours.
夜幕降临，人们成群结队地来到五彩缤纷的灯海中：宫灯、壁灯、人像灯、花灯、转马灯、动物灯、玩具灯，种类繁多，颜色各异。
Ms Inkamala's own story makes her something of a charismatic figure.
Inkamala女士自己的故事使她成为一个有号召力的人物。
Already 35 universities have joined; the figure should reach 100 soon.
已经有35所大学加入，这一数字有望在近期达到100。
Luckily, I had a mentor who helped me figure out the unwritten rules.
幸运的是，我找到了一位导师，帮助我理解了那些不成文的游戏规则。
Heller enjoyed being a public figure, making speeches and going to parties.
海勒喜欢成为一个公众人物，喜欢发表演讲，喜欢参加派对。
I've been trying to figure out when we should have the New Year's party.
我正在盘算着哪天开一个新年聚会。
Within the PAP, and for many other Singaporeans, Mr Lee remains a revered figure.
在人民行动党内部和大多数新加坡人的眼里，李光耀是一个受人尊敬的人物。
应用推荐