Guglielmo Marconi was arguably the first truly global figure in modern communication.
古列尔莫·马可尼可以说是现代通讯领域第一个真正意义上的全球性人物。
Brazilian reads 1.8 non-academic books a year, less than half the figure in Europe and the United States.
巴西人每年阅读1.8本非学术书籍，这个数字不到欧洲国家和美国的一半。
I recognized him, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a banana cart.
我认出了他，一个驼背、冻僵的人，穿着一件旧大衣，站在一辆香蕉车旁。
Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple grey dress, looked pleased with this explanation.
韦尔蒂身材苗条，穿着一件简单的灰色连衣裙，坐在房间的沙发上，看上去对这个解释很满意。
Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple gray dress, looked pleased with this explanation.
韦尔蒂身材苗条，穿着一件简单的灰色连衣裙，她坐在自己房间的沙发上，对这个解释表示很满意。
He was a common figure in the streets and lived in some shabby neighborhood of tenement houses where there were hens and chickens among the cobblestones.
他在街上也算小有名气，住在一座廉租房里，与鹅卵石路上的母鸡和小鸡为伴。
Mr Lee remains a revered figure in Singapore.
在新加坡，李先生保持着令人尊敬的形象。
Rupert Murdoch is an outsize figure in British media and politics.
鲁伯特·默多克是英国传媒界和政界的重要人物。
The figure in 2011 was 1.5% worse than in 2001—an improvement of sorts.
而2011年的与2001年的相比，则为1.5%，这也算是一种提高。
A has the highest sales figure in the three departments, followed by B and C.
16在3个部门中，A的销售额最高，其次是B和C。
Now then, this is the only problem that does not figure in the pages of The Garden.
可是《花园》手稿中惟独没有出现这个问题。
'Who knows, they may even possibly be a love message to the figure in the painting.'
我们知道，这些符号甚至可能是对画中人物一种爱的讯息。
Become the expert for your niche and get known as the leading figure in your field.
成为你所擅长的某一领域内的专家且在你的领域是首屈一指的。
By 2008 13.2% of the Labour force was foreign-born, two-thirds up on the figure in 2002.
到2008年，劳动力中13.2%为外国劳工，这一数字与2002年相比提高了三分之二。
He became a world figure in literature, much admired in Germany and feted in Scandinavia.
他成为了文学界的世界杰出人物，在德国备受尊崇，在斯堪的纳维亚甚至受到专门的庆祝。
A vivid but secondary figure in his own time, Malcolm X had achieved the status of an icon.
在他的时代，马尔科姆·艾克斯是一个有声有色的二号人物，他成为了令人崇拜的标志性人物。
As a result the issue may start to figure in climate change communications in the future.
因此，这个问题可能开始成为未来气候变化交流的一部分。
Ms Betancourt is a minor figure in Colombia but an iconic one in France, where she studied.
曾在法国学习过的贝坦克特女士对哥伦比亚来说是个小人物，可她对法国却意义重大。
It is one thing to topple a fund manager, another to bring down a major figure in corporate America.
这起事件不仅导致一个基金经理的落马，更对美国公司的形象造成了很不好的影响。
It's nice that they referenced the 2-degree figure in their statement, but it's really not enough.
梅雷迪特说：“它们在声明中提到了2摄氏度的目标，这是好事，不过这的确还不够。”
Once called "the only man in the Cabinet," Golda Meir was a formidable figure in Israeli politics.
有“内阁唯一的男子汉”之称的戈尔迪·梅厄森是以色列政界令人敬畏的人物。
And now the Cobbe family may have offered an insight into the most famous figure in English literature.
可是现在的科比和他的家人可能已经为人们提供了一条深入了解英国文学最著名人物的途径。
The book made Mr Grossman, now 56, a contentious figure in Israel, and the controversy has not gone away.
格鲁斯曼现年56岁，这本书让他在以色列成了一个争议人物，且争议到目前为止还未散去。
But, for the gripping story of an extraordinary figure in American history, this is a good place to start.
但是，作为美国历史上一个非凡人物的引人入胜的故事，她开创了先河。
One of his students, Plato, would go on to become another major figure in the history of Western philosophy.
苏格拉底的学生柏拉图是西方哲学史上另一个非常重要的人物。
I thought I heard someone following me, and glancing round, I caught sight of a dark figure in the shadows.
我觉得我听到了有人跟随我的声音，便环视四周，发现黑暗中有一个人影。
He strikes an amusing figure in the pool as he meows loudly and makes gurgling sounds as he paddles around.
他在游泳池里奋力的扑水，一边还会大声的喵喵叫，发出奋力的“咯咯”声。
Paulin, who passed away on Saturday, was a well-known figure in the world of French design for over half a century.
波林，一位在法国设计界享誉盛名半个世纪之久的设计师，在周六逝世了。
While he is no longer this mythical figure in my life, he is who he is and I am who I am, partly because of his absence.
当他不再是我生活中的神奇形象后，他就是他，我还是我，这部分是因为他不是一个尽责的父亲。
While he is no longer this mythical figure in my life, he is who he is and I am who I am, partly because of his absence.
当他不再是我生活中的神奇形象后，他就是他，我还是我，这部分是因为他不是一个尽责的父亲。
应用推荐