The administration coyly refused to put a firm figure on the war's costs.
政府委婉地拒绝了就战争费用给出一个明确的数字。
Sandman's experimentation has made him something of a cult figure on the local music scene.
桑德曼的实验已经使他成为当地音乐领域颇受人崇拜的人物。
She waved the national flag on her hand, read the message of peace as she walked, and displayed her figure on the stage in a swimsuit.
她手上挥舞著国旗，边走边念着和平信息，并穿著泳装在舞台上展现身材。
The sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
你身影的突然消失让我的思念在空中流转，只能通过我无言的文字表达。
Experts hesitate to put a figure on the number of toys children should have, but many believe two dozen is enough for children of preschool age.
专家们对儿童应该拥有的玩具数量还不能给出具体数字，但很多人认为24个对于学龄前儿童来说足够了。
This decline has meant that the overall figure on which the city's property tax is based—the assessed value of that real estate—has also declined.
这种下降意味着作为该市财产税基础的整体数字——房地产的评估价值——也在下降。
Upright posture is the most dashing figure on the training ground.
挺拔的身姿是那训练场上最为潇洒的身影。
The CERTINA logo will this year continue to figure on Leimer's GP2 racing car, helmet and overalls.
雪铁纳的标志将在今年继续的图莱默尔的GP2赛车，头盔和工作服。
Dig beneath the headline figure on each monthly jobs report and there are now plenty of other horrors to be found.
在标题的下方有个挖掘出来的数字在每月的工作报告中并且现在有足够的恐怖被发现！
Why it doesn't always work: our brain ADAPTS really quickly in regard to how we perceive that new figure on our paycheck.
为什么它不总是有效：我们的大脑对工资单上的新数字适应得很快。
The scale mark and measure figure on the ruler should be printed completely, neat writing, legible line and even thickness.
标尺的分度容量线及计量数字印刷应完整，字迹清楚，线条清晰，粗细均匀。
"Global markets haven't seen anything like this in such a long, long time that it's hard to but any figure on it at all," he said.
他说：“全球市场很长时间没有见到过这样一场危机了。”
Common appearance, when the building was completed, the original place to engage in the property to put a figure on the other side.
常见的样子里，楼房竣工时，原来去搞的地方会给物业那边放一个图的。
Old MOT certificates usually have a mileage figure on them, so you can use them to estimate the annualmileage of your household cars.
旧版的汽车年检证书上常常写有汽车里程数，所以你可以用这些数据来估算家用车的年行驶里程。
The inner walls of the church are covered with different ornaments. This one depicts a figure on a horse piercing a lion with a sword.
教堂的内墙被多种装饰品覆盖，这幅装饰图描述了一位骑士正在用利剑劈向一头狮子。
It was exquisite, silk, handmade and trimmed with a cobweb of lace.the price tag with an astronomical figure on it was still attached.
它很精致、丝质、手工缝制，周围有一圈密密的花边。上面还有价签，价签上的数字高得惊人。
But the sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
只是突然依赖的隔屏，消失了你的身影，让我的思念在空中流转，无奈只好让无言的文字倾诉我的想念。
Don Gautier, who works for that agency, retorts that it has never done a systematic study of the Arctic, or put a figure on its energy riches.
在该机构工作的唐·戈蒂埃(Don Gautier)反驳说，该机构从来没有做过对北极地区的系统调查，或公布其能源财富的数字。
The top photo is a street-level shot that shows a lone figure on the ground in the midst of buildings damaged by the quake and a resulting fire.
上面的图片是一幅街景，图中只有一个人孤零零地走在被地震及其引发的大火损毁的建筑之间。
Neptune is another prominent figure on the astral landscape, which means you can't afford to lose your focus and you cannot take anything on trust.
海王星在群星景象中是另一个显著的星体，这意味着你不能承担失去你的焦点，你不能不加思考的就去接受（此处本人不确定哦，仅供参考）
More than 300, 000 people were made redundant in the three months to May, the second highest figure on record, and a rise of 31, 000 on the previous quarter.
在五月前的3个月多余的30多万人，将是第二高的数字记录，较前一季度增加了3.1万人。 度。
The group based its figure on the one-fifth or so of Britain's workers who it reckons did not make it to the office, the factory or the building site during those snowy days in late December.
协会把数据基于大约五分之一的英国工人，并认为他们在12月下旬的雪天不能到达办公室、工厂或者建筑工地。
Alas none of those points are likely to ease the pain of a frustrated Arsenal squad on the flight home, especially Cesc Fabregas who cut a forlorn figure on the sideline after being taken off.
遗憾的是，这些并不能成为失落的阿森纳队员们在回家的飞机上的安慰，特别是对塞萨尔·法布雷加斯来说，在球队落败以后，他在场边异常失落。
It was not till the rays of the sun had absorbed the young stranger's retreating figure on the hill that she shook off her temporary sadness and answered her would-be partner in the affirmative.
她一直站在那儿等着，直到山坡上那个年轻陌生人的身影在阳光中消失了，她才抛开一时的悲哀，接受了刚才想同她跳舞的人的邀请。
It was not till the rays of the sun had absorbed the young stranger's retreating figure on the hill that she shook off her temporary sadness and answered her would-be partner in the affirmative.
她一直站在那儿等着，直到山坡上那个年轻陌生人的身影在阳光中消失了，她才抛开一时的悲哀，接受了刚才想同她跳舞的人的邀请。
应用推荐