I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.
得知这件事情时，我很兴奋，心想我有整整一周的时间来做研究，读文献，并把文章写出来。
At some point, while researchers work on figuring out where the truth lies, it just makes sense to say the potential benefit outweighs the cost.
在某种程度上，当研究人员努力找出真相时，说潜在收益大于成本是有道理的。
It was so much fun figuring out where to put the openings for the spout and handle!
要弄明白在哪儿给壶嘴和把手开个口，这事真是太有趣了！
California is leading the way, as it does on so many climate efforts, in figuring out the details.
就像在许多气候问题上的举措一样，加州一如既往在处理细节问题方面遥遥领先。
The problem with being a grownup is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
长大后的问题是，有一大堆重要的事情要处理，从工作、按揭贷款到晚餐该做什么。
The problem with being a grown up is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
成年人的问题是，有一大堆重要的事情要处理——工作、按揭贷款、弄清楚晚餐该做什么。
They don't want the responsibility of figuring out a fee.
他们不想承担计算费用的责任。
Follow these five steps for figuring out your break-even point.
按照下面五个步骤你就可以找到你的收支平衡点。
To get a better salary, begin by figuring out what's the highest you can get.
要争取到更高的薪水，得先弄清楚自己能拿到的最高薪酬是多少。
It's very useful in figuring out how people back then thought of the world around them.
这本书对当时人们怎样认识周围的世界很有意义。
Right now, even figuring out how to import content from third-party sites is way to hard.
目前来说，从第三方网站导入内容都没那么简单。
To accomplish this, you should begin by figuring out which element the attribute appears on.
要完成这项任务，应该首先确定这个属性出现在哪个元素上。
What's important is figuring out the right amount of time to invest in particular channels.
重要的是算清楚在某一特定渠道投入多少时间是合适的。
Instead, I'll spend my time figuring out how I want to find objects and handle relationships.
相反，我将把我的时间花费在确定如何查找对象并处理关系上。
Now, research LABS around the world are figuring out how to use gas sensors to detect disease.
现如今，世界各地的研究所都在研究如何使用气体传感器来检测出疾病。
I’m going to give this another full week before I start figuring out what this means long-term.
在考虑是否长期采用多相睡眠之前，我打算再观察一周。
Psychologists are figuring out why some people always seem to juggle incredible opportunities.
心理学家正在研究为什么有些人看起来总是能够把握令人难以置信的机遇。
Looking up, looking down, measuring the distance, figuring just the right wind direction and speed.
他往上看看，往下看看，测量了一下距离，又计算了适当的风向和风速。
However, the standard could be a big help to future implementors in figuring out Ruby details.
然而，Ruby标准对未来的实现者有着莫大的帮助，它指明了Ruby的各个细节。
I won't do the simple-minded approach of picking each tile and figuring out what words it forms.
我不会采用这种简单的方法：选出每个块并指出它构成哪些词。
But they acknowledge that figuring out how their policies affect that index will be a challenge.
(假设有其他的城市效仿他们的例子)但他们知道，算出他们的政策能够影响幸福指数多少，这是个挑战。
They often tell me they spend more time figuring out how to do their jobs than actually doing them.
他们告诉我，其实他们花在弄明白怎样做好工作的时间比实际工作的时间还要长。
Users' mental energy should be spent on solving their problems, not figuring out how the website works.
用户的心思应该用于解决他们的问题，而不是用在搞清网站是如何使用的。
If you need to convert amounts between currencies, do so before figuring out how to display the values.
如果需要在货币之间转换金额，应该在确定如何显示值之前进行转换。
The big challenge is figuring out how to design the air intakes to maximize airflow over the fuselage.
最大的挑战是如何设计进风口以使机身气流最大化。
In general, sizing an MMOG starts with figuring out how large the global target user community will be.
一般来说，在估计MMOG的规模时，首先要估计游戏的全球目标用户社区会有多大。
In general, sizing an MMOG starts with figuring out how large the global target user community will be.
一般来说，在估计MMOG的规模时，首先要估计游戏的全球目标用户社区会有多大。
应用推荐