Volunteers fill a need for teachers in rural areas.
志愿者满足了农村地区对教师的需求。
For a moment he was speechless. Happiness seemed to fill his body and stick in his throat.
他一时说不出话来。幸福似乎填满了他的身体，卡在他的喉咙里。
She is going to stay with you all day, therefore, fill these two bowls of milk for her dinner.
她要和你呆一整天，所以，你就把这两只碗装满牛奶作为她的晚餐。
The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家，以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
The next time you stand at the supermarket checkout, spare a thought for the farmers who helped fill your shopping basket as life is hard for them right now.
下次你站在超市收银台前的时候，想想那些让你能把购物篮装满的农民，因为他们现在的生活很艰难。
The deadline for applying to his favorite college was Nov.1, and by early October he had yet to fill out the application.
申请他最喜欢的大学截止日期是11月1日，到十月初他还没有填好申请表。
Make sure you don't eat anything like steaks for the next few hours, and we'll fill the other cavity tomorrow.
你要保证，在接下来的几个小时里，不要吃任何像牛排之类的东西。明天我们会把另一个洞补上。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
There are free water stations throughout the venue for people to fill up their travel cups.
场地各处均设有免费供水点，方便大家结满水杯。
Since I have worked as a volunteer in different activities, I believe that I am qualified to fill the position you advertised for.
因为我担任过不同活动的志愿者，所以我相信我能胜任您所招聘的职位。
Treatments for chronic conditions can easily top $2,000 a month—no wonder that one in four Americans can't afford to fill their prescriptions.
慢性疾病的治疗费用可以轻易地达到每月2000美元——难怪四分之一的美国人付不起他们的医药费。
Nejat's robots are designed to fill an increasing need: care-giving for the old.
内杰特的机器人旨在满足一个日益增长的需求：为老人提供护理服务。
For example, some supermarkets combine office staff, the people who fill the shelves, and the people who work at the checkout into a team.
例如，一些超市将办公室职员、摆放货物的人员和在收银台工作的人员合并为一个团队。
For those of you who have never heard of the word "scrapbook", it's an empty book that people usually take away with them on holiday, and fill with "scraps" of paper, tickets, maps, stamps, photographs, etc.
对于那些从未听说过“剪贴簿”这个词的人来说，它是一本空书，人们在度假时通常会带着它，用纸、票、地图、邮票、照片等“碎片”填满它。
He not only fought for his own life, but also saved his father's. On that day, Joe and his father Paul were out on their kayak off the coast of Anglesey. Suddenly they noticed that the kayak was starting to fill with water.
他不仅为自己的生命而战，还拯救了他父亲的生命。那天，乔和他的父亲保罗乘着皮艇离开安格尔西岛的海岸。突然，他们发现皮艇进水了。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
Fill in the details for your handler.
为您的处理程序填入详细信息。
If you'd like, you can then have your publishing software fill in details for each covered work.
如果需要，可以随后让发布的软件为所涵盖的每个作品填上细节。
The fill rate for the category 'loans to corporate customers' as a percentage of total loans has doubled this year, although it is still low at 42%.
今年对公司客户的贷款在贷款总额中的比重这一类别的填充率虽然虽然仍低于42%，但已经翻了一番。
They have to because they fill a need for developers to have their scripts run cross-browser.
他们的代码不得不这样做，因为需要满足开发者在不同浏览器中运行脚本的需求。
Bottom of the list for data fill rates is Iran - we look forward to improving on that next year.
列表中数据填充率排在最后的是伊朗，我们期望在明年得到改善。
Fill determines the color of the fill area under the line in area line graphs and determines the bar fill color for bar and column graphs.
fill指定区域线形图中的线条下方的填充区域的颜色，以及条形图和柱形图的条填充颜色。
In this dialogue you have to first fill in a name for your group (example: online collaboration).
在这个对话框你必须为了你的群组填上一个名字(如在线合作)。
What remains is to fill in the details for each element in the attributes.
剩下的就是针对每个元素填写其各个属性的详细信息。
The next steps fill in the activities for each path that your logic can take in the choice activity.
下列步骤将为您的逻辑在选择活动中可以采用的每个路径填写活动。
They can perform essential tasks, lend you money, encourage you, work for you, help you deal with an emergency, serve as a sounding board for your ideas, even fill in for you for a couple of hours.
他们可以执行实质的任务，贷给你资金，鼓励你，为你工作，帮你处理应急事件，为你的想法做宣传，甚至有时可以做你几小时的替身。
Once the event queues fill up, new event messages for that queue are discarded.
一旦事件队列满员，那个队列的新消息将被丢弃。
Gates served as a good counterbalance, then Ray Ozzie tried to fill that role for a few years.
盖茨在位时，曾经恰到好处地平衡了，此后的几年，雷•奥齐扮演了这个角色。
Faced with such a void, Michigan is searching for ways to fill it.
面对如此大的就业机会缺口，密歇根正寻找填补的办法。
Faced with such a void, Michigan is searching for ways to fill it.
面对如此大的就业机会缺口，密歇根正寻找填补的办法。
应用推荐