I've been sent over from purchasing to fill in for Clare Williams.
我是从采购部调来接替克莱尔·威谦姆斯的。
We'll have to find someone to fill in for Francis tonight as he's ill.
费朗西斯病了，我们得找个什么人今晚顶替他。
"Horace's not but sixteen vet." Mrs. Dunbar said regretfully. "Guess I gotta fill in for the old man this year."
“贺瑞斯不行，他才十六岁。”邓巴太太遗憾地说。“我想我今年得替一下我丈夫了。”
what three quantum numbers tell us, versus what the fourth quantum number can fill in for us in terms of information.
三个量子数和,四个量子数告诉我们的信息。
David Beckham is likely to start in place of the Arsenal winger, but the manager confirmed Young would fill in for Gerrard.
大卫·贝克汉姆很可能代替阿森纳边锋出战，但主教练确认替代杰拉德的将会是扬。
It's also a good idea to explicitly offer to help fill in for anybody else who may need to take a leave in the future.
此外，明确提出如果未来其他人需要请假，你也可以帮忙顶替他们的工作，这也是很好的做法。
Still, many observers had expected another Apple exec, possibly COO Tim Cook or marketing chief Phil Schiller, to fill in for him Wednesday.
尽管如此，旁观者们仍然期望苹果能有一位新的掌门人，他们猜测有可能是首席运营官蒂姆库克或是市场总监菲尔席勒会在周三的新品发布会上接替乔布斯。
I take the liberty to write you in the hope that you might need someone to fill in for you. I feel that I am qualified as an administrator.
向阁下写信，希望填补贵公司适合的空缺，至感冒昧。我可担任行政人员工作。收藏。
They are also treating recently retired staff as a just-in-time workforce that can be used to cope with surges in demand or to fill in for absent colleagues.
他们还把最近退休的员工当做及时劳动力，用来填补需求增大或有旷工时的缺口。
There are meant to be substitutes who can fill in for missing colleagues but this means that teaching lacks continuity-and there may not be enough stand-ins to go around.
的确有些老师可以在他们的同事旷课后代课，但这使得教学缺乏连续性——而且代课老师也不够。
The 40-year-old German wanted to fill in for Ferrari's injured Felipe Massa, but his own lingering neck injury meant returning at Valencia next weekend would have endangered his health.
这名40岁的德国人想要代替法拉利受伤的马萨出战，但他自己长期的颈部伤病意味着参加下周的瓦伦西亚大奖赛将对他的健康产生威胁。
The lawmaker from Massachusetts will succeed Secretary Clinton. Meanwhile, Massachusetts governor Deval Patrick has selected William Cowan to fill in for the interim. NPR's Tovia Smith has more.
这位马萨诸塞州议员将接任前国务卿克林顿。同时，马萨诸塞州州长德瓦尔·帕特里克选择威廉·考恩填补克里的空缺。N PR新闻的托维亚·史密斯将带来详细报道。
They can perform essential tasks, lend you money, encourage you, work for you, help you deal with an emergency, serve as a sounding board for your ideas, even fill in for you for a couple of hours.
他们可以执行实质的任务，贷给你资金，鼓励你，为你工作，帮你处理应急事件，为你的想法做宣传，甚至有时可以做你几小时的替身。
For a moment he was speechless. Happiness seemed to fill his body and stick in his throat.
他一时说不出话来。幸福似乎填满了他的身体，卡在他的喉咙里。
Volunteers fill a need for teachers in rural areas.
志愿者满足了农村地区对教师的需求。
Treatments for chronic conditions can easily top $2,000 a month—no wonder that one in four Americans can't afford to fill their prescriptions.
慢性疾病的治疗费用可以轻易地达到每月2000美元——难怪四分之一的美国人付不起他们的医药费。
Since I have worked as a volunteer in different activities, I believe that I am qualified to fill the position you advertised for.
因为我担任过不同活动的志愿者，所以我相信我能胜任您所招聘的职位。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
What remains is to fill in the details for each element in the attributes.
剩下的就是针对每个元素填写其各个属性的详细信息。
If you'd like, you can then have your publishing software fill in details for each covered work.
如果需要，可以随后让发布的软件为所涵盖的每个作品填上细节。
The applicants should fill in Application Form for Import Tariff Quota of Wool and Woolen Sliver (see Appendix 1) and provide above materials.
申请者需填写《羊毛、毛条进口关税配额申请表》(见附件1)，并提供上述有关材料。
Maybe you need to fill in an email for a one-time registration that, you are sure, will only lead to spam.
也许你需要填写一个一次性的注册邮件，而且你确定会导致垃圾邮件。
Ask him to help you fill in each column for all of the items you spend money on each month.
让他帮你把每个月的所有花费项目分列填好。
Choose the ODBC wrapper type, then fill in the name for your wrapper (DELIM).
选择odbc包装器类型，然后为您的包装器填入名称(DELIM)。
Now that you have the conditions defined, let's fill in the actions for each condition
现在您已经定义了条件，下面让我们填写每个条件的操作。
Finally fill in the properties for the partner element in the process node's Outline view, again making sure that the information here is consistent with the process WSDL.
最后，请在流程节点的Outline视图中填写伙伴元素的属性，同样要确保此处的信息与流程WSDL一致。
Fill in the details for your handler.
为您的处理程序填入详细信息。
The next steps fill in the activities for each path that your logic can take in the choice activity.
下列步骤将为您的逻辑在选择活动中可以采用的每个路径填写活动。
Fill in the form to create the bookmark for that URL (go to step 3 below).
填写表单，为该url创建书签(转到步骤3)。
Fill in the form to create the bookmark for that URL (go to step 3 below).
填写表单，为该url创建书签(转到步骤3)。
应用推荐