Extreme Programming requires user stories that fill the role of use cases.
极限编程需要充当用例角色的用户案例。
When Bernard suggested that he might fill the role of a secretary, Edouard agreed.
伯纳德提出自己可以给爱德华当秘书，爱德华满口答应下来。
You can configure products and use them to fill the role of private and semi-private registries.
您可以配置产品并使用它们来完成私有和半私有注册中心的功能。
This stronger gravity can fill the role of dark matter, holding together galaxies and clusters that would otherwise fly apart.
更为强劲的引力理论能够担负起暗物质的作用，引力会抓住星系和星团使它们不至于飞离而去。
Dr Dunbar thinks language evolved to fill the role of grooming as human tribes grew too large for everyone to be able to groom everyone else.
Dunbar认为语言进化后用来替代梳理的作用，因为人类部落扩张到了一个无法让每个人给剩余其它每一个人去梳理的程度。
The Frenchman's departure has created a permanent vacancy and the Brazilian is likely to fill the role with Toure and Gallas deputising when needed.
法国人的离队使正式队长的职务空了出来，巴西人有可能顶替这个位置，而图雷和加拉斯将会可能在需要的时候担任代理队长。
They fill the role that would normally be filled by a session bean in an EJB environment; all of the business logic related to an entity is performed by the JPA Manager bean.
它们填充了正常条件下是由ejb环境下sessionbean填充的角色。所有与实体相关的业务逻辑，是由JPA Manager bean运行的。
A friend, a family member, or a colleague with no stake in the conflict could fill the role, but a professional will know techniques to keep the negotiation process on track.
不牵涉于矛盾中的朋友、家人或同事都能充当这一角色。不过职业仲裁人却懂得让协商过程处于正规的一些技巧。
They need to fill the role of intellectual midwife: engage them in a conversation where the rules, the laws, what \ 's right and what \' s wrong are talked about and not imposed.
他们应该充当善思考的助产员的角色：让他们加入对话，规矩、律法、孰是孰非都是谈出来的，而非强制的。
Arsenal manager Arsene Wenger believes Gudjohnsen, who is also being courted by Manchester United and Real Madrid, could fill the role being vacated by Dutchman Dennis Bergkamp's retirement.
阿森纳主帅温格认为同时也被曼联和皇马追求的古德扬森能增补荷兰人博格坎普的空缺。
The role of Landa was so tough to fill that Tarantino claims he'd have abandoned the production entirely had Christoph not Waltzed through his door.
兰达这个角色非常难演，塔伦蒂诺声称要不是瓦尔兹，而是克里斯托弗来演的话，他就要放弃整个片子了。
In other words, Gruber is a real authority, and the obvious person to fill a needed role.
换句话说，格鲁伯是一个真正的权威，显然是填补需要的合适人选。
A best practice requires the CFO to fill this role with a full-time or part-time financial analyst.
一个最佳实践要求CFO符合一个全职或兼职财务分析师的角色。
In the same Manage Privileges screen, select Roles and fill in the specified information needed to create a new role.
在ManagePrivileges屏幕上，选择Roles并填写创建新角色所需的信息。
One resource may have the skills to fill more than one role and should, if possible.
一个资源如果可能的话，可以拥有适合多个角色的技能。
No other single country or group of countries, such as the EU, can fill this role.
现在还没有哪个国家或者国家集团(如欧盟)可以承担这个角色。
Select each role for the correlation id of 1, and fill in the information using the table above as a reference.
为关联id1选择每个角色，并使用上表作为参考填入信息。
Teachers have to fill the parental role and not be aloof and cold.
教师们必须担负父母的角色，而不应冷淡与不友好。
That's a big role and large shoes to fill no matter the type of leadership role you assume.
无论你所扮演的领导角色是哪种类型的，这一角色很重要而且责任很大。
It is found that the ductile strengthen member (concrete fill steel tube) play an important role to prevent the structure from collapse after the shear walls partially yield.
结果表明，混凝土芯筒的剪力墙屈服后，其内置的延性加强构件(钢管柱)对结构的防倒塌有显著的作用。
Its role is to fill the gas and hemostasia refine the acerbity and detumescence and clear hotness to moisture ill the pain.
它的作用是补气止血、酸消肿、热化湿、气止痛，并制成袋泡剂。
We have Denilson who can fill that role. He is more suited than Samir at the moment.
我们有德尼尔森可以扮演这个角色，他比萨米尔更适合这个位置。
Product role: Lead is widely used in the proportion of sand fill, anti-toxic rays.
产品作用：铅砂广泛应用于比重填料，防有毒射线。
One common misperception of Silicon Valley is that it operates like a factory; in that view, tech companies can hire just about anyone from anywhere in the world to fill a particular role.
对硅谷的一个常见误解是，它像工厂那样运作，按照那种观点，科技公司可以雇佣世界各地的任何人来填补某个职位。
Being a rescuer is the role she lives to fill, but she wants to be acknowledged for it. When she feels appreciated, she'll be ready to jump in.
这个情况由你处理最拿手了“感受者在生活中最希望担当”拯救者“，但是她希望人们对她的行为予以承认。”
The intention is to allow the hunter to be able to swap pets and fill a position if a certain role is missing from the group.
我们的意图是允许猎人切换宠物，补上队伍中特定角色缺席带来的空缺。
The intention is to allow the hunter to be able to swap pets and fill a position if a certain role is missing from the group.
我们的意图是允许猎人切换宠物，补上队伍中特定角色缺席带来的空缺。
应用推荐