She is filled with nostalgia for her own college days.
她对自己的大学时代充满了怀念之情。
When they shook hands, his eyes filled with tears.
当他们握手时，他眼里充满了泪水。
Students were filled with admiration for their teachers.
学生们对老师们充满了敬佩。
My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
我的心对不确定的未来充满了困惑，渴望着新生活。
Neither of my daughters interrupted as I finished my heartfelt speech, filled with motherly wisdom.
当我结束充满母亲智慧的由衷发言时，我的两个女儿都没有打断我。
The whole air was filled with fragrant flowers' perfume, and the child drew it in, in long breaths.
空气中充满了花香，孩子深深地吸着。
Your smile can help him or her realize that all is filled with hopes and there is still joy in the world.
你的微笑可以帮助他或她意识到一切都充满了希望，世界上还有快乐。
When the son saw the sky filled with colorful kites in different shapes, he was excited and wanted to get one too.
当儿子看到天空中充满五颜六色不同形状的风筝时，他很兴奋，也想要一只。
Marianne knew that children were filled with fun, and she wanted Cricket to be, too—"humor from the heart that makes you laugh out loud."
玛丽安知道孩子们都充满童趣，她希望《蟋蟀》也是如此——“发自内心的幽默，能让你笑出声来。”
We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.
当然，我们需要关注那些充满不满和敌意的年轻人，但我们不应该让这些极端的例子扭曲我们对大多数年轻人的看法。
Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.
在广阔的沙漠中，夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓，但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空，传来了祈祷的召唤。
Return here within twenty minutes and you will find the vine grown and the branches filled with gold pieces.
二十分钟左右回来，你就会发现藤蔓长出来了，枝条上挂满了金币。
Factories are being digitised, filled with new sensors and new computers to make them quicker, more flexible, and more efficient.
工厂正在被数字化，到处都在使用新的传感器和新的计算机，使得工厂运转更快、更灵活、更高效。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circumstances of their lives.
然而，我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇，但他们仍然满怀欣喜。
I'm filled with admiration for the fire fighter who sacrificed his life to save the baby trapped in the building.
我对那位消防员满怀敬意，他为了救困在建筑中的婴儿牺牲了自己。
Climbing up, she arrived at a hayloft, which was filled with fresh and fragrant hay.
她爬到一个阁楼上，里面堆满了新鲜芳香的干草。
We were all filled with admiration for his achievements.
我们都十分佩服他的成就。
"I was looking for Sally," he blurted, and his eyes filled with tears.
他眼含热泪，突然脱口说道：“我在找莎丽。”
At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties, and coins.
在复活节，我们送给他们装有小玩具、新奇的小玩意儿和硬币的塑料蛋。
Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language.
哈克贝利对汤姆流畅的文笔，豪迈的话语，十分钦佩。
Her eyes suddenly filled with tears.
她的眼里突然噙满了泪水。
We were filled with excitement at the thought of visiting Disneyland.
想到要去迪士尼乐园，我们就激动不已。
The air was filled with the sweetness of mimosa.
空气中弥漫着含羞草的芬芳。
But in recent years people have set their sights on the more distant past, when Europe's forests were filled with elephants, rhinoceroses and big cats.
但近年来，人们把目光投向了更遥远的过去，那时候欧洲森林里到处都是大象、犀牛以及大型猫科动物。
The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.
空气稀薄而清新，弥漫着朦胧的阳光与霜霭。
The kitchen was filled with many good smells.
厨房里弥漫着各种香味。
With that, Jessica handed me a brown paper bag filled with a freshly made lunch.
说着，杰西卡递给我一个棕色纸袋，里面装了刚做好的午餐。
The twins were filled with excitement as they thought of the surprise they were planning for Mother's Day.
想到为母亲节准备的惊喜，这对双胞胎就兴奋不已。
If you're being called names or teased, imagine that you're inside a huge fish tank filled with white fog.
如果你被辱骂或嘲笑，想象你在一个雾气朦胧的大鱼缸里。
If you're being called names or teased, imagine that you're inside a huge fish tank filled with white fog.
如果你被辱骂或嘲笑，想象你在一个雾气朦胧的大鱼缸里。
应用推荐