As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the spotless buffet car.
火车进站时，德求罗最后检查了一遍已经一尘不染的餐车。
All scaffold should be marked by blue marker before block final inspection, and the marker should be round and easily found.
大厦最终检查之前，所有的脚手架应该用蓝色记号标出，记号应呈圆形且易于发现。
As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the by now spotless buffet car.
火车进站时，德求罗最后检查一遍已经一尘不染的餐车。
Quality, quantity and weight certified the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
USDA, Health Canada and the Canadian Food Inspection Agency have all granted approvals, completing the final step in each country's regulatory process.
美国农业部、加拿大卫生部、加拿大食品检测局均已正式下发批文，这意味着两国已在法规程序上完成了最后一步。
Quality, quantity and weight certified by the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter' s certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
Inspection certificates issued by CIQ at the discharging port shall be deemed as final.
在卸货港由CIQ颁发的检测证书应为最终结果。
Quality, quantity and weight certified by the China Commodity Inspection Bureau or the sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，均以中国商品检验局的检验证明或卖方的证明书为最后依据。
Quality, quantity and weight certified the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
Whether you buy from a dealer or private party, always inspect the vehicle thoroughly before bringing it to a mechanic for a final inspection.
不管你是从经销商还是私人的手中买二手车，在把车交给一名机械工做最后的检验之前一定要彻底地检查它。
The manufacturer shall arrange for the protection of the quality of product after final inspection and test.
制造业者于产品最终检验与测试后，应作适当安排以保护产品质量。
From solid material, such as paper or wood... to granules or liquids, they reliably detect the status of the product during the production process and final inspection.
从固体材料，如纸张或木材等，到颗粒或液体，它们都能可靠地检测产品在生产过程和最终检验中的状态。
Perform IPQC inspection and final inspection according to the instruction.
根据公司指示执行中期或最终检验。
Appropriate functional testing and final inspection to ensure product performs as designed under actual vehicle conditions.
适当的功能检测以及最终检测来确保产品符合设计和装车要求。
The final inspection of the coating, before the pipe is put into trench, being carried out by a holiday detector which applies a high voltage current across the coating.
在管子放入管沟前，利用覆盖层检查仪对管道覆盖层进行最后的检查，它在覆盖层的两侧施加高压电。
Provide final inspection and analysis record to Production Dept and Manufacturing Engineering Dept. as an orientation for quality improvement.
根据最终检验记录分析，提供给生产部和工程部，作为产品质量改进的方向。
To carry out incoming inspect, process spot check, final inspection (NDT).
完成进货检验，工序点检，最终检验(包括功能测试和无损探伤)。
His final act of preparing the piece of jewelry for my inspection was to meticulously shine it with the chamois cloth he carried in his back pocket.
在让那枚戒指接受我的检验之前，他做的最后动作是从裤袋里取出一块软皮布料小心翼翼地擦拭它。
Develop procedures to protect your products after final testing and inspection, and during product delivery.
制定最后测试和检查后及产品交付期间保护产品的程序。
Inspection is to be made at the destination by the China Commodity Inspection Bureau, whose certificates of quality and weight shall be final and binding upon both parties.
货物在目的港由中国商品检验局检验，其品质和重量证明书为最后依据，对双方均具有约束力。
The dimension inspection should be finished before the assembly and the welding and after the final welding, and it should be recorded immediately.
尺寸检查应在组对、焊接前和最终焊接完成后立即进行并记录。
The certificate of quality issued by China Commodity Inspection Bureau at the port of shipment shall be final and binding upon both parties.
在装运港由中国商检局签发的品质检验证书应作为最后依据，此依据对双方具有约束力。
The survey report issued by The China Commodity Inspection Bureau will be taken as final and binding upon both parties.
由中国商品检验局出具的检验报告将作为最后依据，对双方都有约束力。
Replace any broken or defective parts prior to final inspection. Replace or make good all defects revealed by final inspection.
在最后检查之前，替换所有破损的和有缺陷的部件，替换或调整在检查中发现的所有不足之处。
Direct and monitor receiving inspection, in process inspection, and final inspection.
对来料检验、过程检验、成品检验，活动进行指导和监督。
Inspection procedures at the final destination.
验货手续在最终目的地办理。
This article based on the analysis of capability of visual inspection, discusses methods for improving the capability of final visual inspection.
文章从外观检查能力分析出发，对最后外观检查能力提升方法进行初探。
This article based on the analysis of capability of visual inspection, discusses methods for improving the capability of final visual inspection.
文章从外观检查能力分析出发，对最后外观检查能力提升方法进行初探。
应用推荐