As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the spotless buffet car.
火车进站时，德求罗最后检查了一遍已经一尘不染的餐车。
All scaffold should be marked by blue marker before block final inspection, and the marker should be round and easily found.
大厦最终检查之前，所有的脚手架应该用蓝色记号标出，记号应呈圆形且易于发现。
During one of my final visits, Biro led me through his lab, where a new stack of orphaned paintings awaited inspection.
在我最后一次访问他家时，比罗带我去了实验室，那里有一大堆孤本画等待检测。
As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the by now spotless buffet car.
火车进站时，德求罗最后检查一遍已经一尘不染的餐车。
Whether you buy from a dealer or private party, always inspect the vehicle thoroughly before bringing it to a mechanic for a final inspection.
不管你是从经销商还是私人的手中买二手车，在把车交给一名机械工做最后的检验之前一定要彻底地检查它。
Direct and monitor receiving inspection, in process inspection, and final inspection.
对来料检验、过程检验、成品检验，活动进行指导和监督。
From solid material, such as paper or wood... to granules or liquids, they reliably detect the status of the product during the production process and final inspection.
从固体材料，如纸张或木材等，到颗粒或液体，它们都能可靠地检测产品在生产过程和最终检验中的状态。
Necessary Q-check points in process and have final inspection. SPC is used. Necessary checking tools and testing equipments are available.
生产过程有必要的质量检查点和最终检验。使用了SPC。有必要的测量和实验仪器。
D reject rework parts must be approved by the final inspector after passing inspection, in process inspection records "record", before packing.
不合格品返修件必须经终检员检验合格后，记录于《工序质检记录表》中，方可包装。
The manufacturer shall arrange for the protection of the quality of product after final inspection and test.
制造业者于产品最终检验与测试后，应作适当安排以保护产品质量。
With the final data of quality inspection, the results showed that the quality of cadastral database testing method is feasible.
对最终数据进行质量检验，结果表明地籍数据库质量检验方法可行。
Are all in-process and final inspection reworks and touch-ups cross checked by final QC inspectors?
所有制程和最终检验重工品和修补品是否有最终品质检验人员检验？
A series of NQCP's including inspection checklists define the activities associated with the performance of inspection at source, receipt, in-process, final assembly and packing inspection within BPS.
核质量控制程序(NQCP)系列文件，包括检验核对表，明确了货源检验、制程检验、最终组装检验和包装检验的相关活动。
Appropriate functional testing and final inspection to ensure product performs as designed under actual vehicle conditions.
适当的功能检测以及最终检测来确保产品符合设计和装车要求。
The final inspection of the coating, before the pipe is put into trench, being carried out by a holiday detector which applies a high voltage current across the coating.
在管子放入管沟前，利用覆盖层检查仪对管道覆盖层进行最后的检查，它在覆盖层的两侧施加高压电。
Perform IPQC inspection and final inspection according to the instruction.
根据公司指示执行中期或最终检验。
We have strict quality supervision system. Final inspection is done by our experts. We guarantee world standard quality.
我们有严格的质量检验系统。总验收由我方专业人员进行，我们保证符合国际标准的质量。
Replace any broken or defective parts prior to final inspection. Replace or make good all defects revealed by final inspection.
在最后检查之前，替换所有破损的和有缺陷的部件，替换或调整在检查中发现的所有不足之处。
Block in the transport process protection coatings to avoid mechanical damage. If suffer much, the all mechanical damage should be repaired before final inspection.
分段在运送过程中注意保护外壳的涂层，尽量避免机械损伤；若有较多的机械碰伤，必须在分段完工前修补结束后方可报验。
Perform inline and final inspection for home textile in factory , report production status and product quality to office , and communicate with factory to ensure quality standards.
在工厂对家纺产品进行在线和最终的检验，报告生产状态和产品质量给公司并与工厂联系保证产品的质量，两年基层工作后转为办公室人员。
The steel grit and rubbish should be cleaned inside tanks and pipe before final inspection. After inspection was accepted, one more cleaning after all scaffolds was removed.
分段完工报验前舱室、管子内的钢丸及垃圾清洁结束；分段报验认可后脚手架拆完须跟踪清洁；
The manufacturer shall arrange for the protection of the quality of product after final inspection and test.
负责原料、中间产品和最终产品的质量检验工作（倒班工作）。
The manufacturer shall arrange for the protection of the quality of product after final inspection and test.
制定最后测试和检查后及产品交付期间保护产品的程序。
The operator of Manufacture Department, who in charge of working procedure inspection, is responsible for final inspection and recording the results.
最终检验由制造部检验工序操作员负责，并作好检验记录。
Perform inline and final inspection for home textile in factory, report production status and product quality to office, and communicate with factory to ensure quality standards.
在工厂对家纺产品进行在线和最终的检验，报告生产状态和产品质量给公司并与工厂联系保证产品的质量，两年基层工作后转为办公室人员。
The manufacturer shall arrange for the protection of the quality of product after final inspection and test.
负责产品全过程质量控制与管理包括原材料进货检验、过程检验、最终产品检验。
The manufacturer shall arrange for the protection of the quality of product after final inspection and test.
负责产品全过程质量控制与管理包括原材料进货检验、过程检验、最终产品检验。
应用推荐