Hilton Worldwide reserves the right of final approval on all landscape plans.
希尔顿酒店集团保留对所有景观计划的最终批准权。
Last week the Senate voted final approval with the aid of three Republican senators.
上周，在三名共和党参议员的辅助下，参议院终于最终通过了该法案。
Many voters agreed: his final approval ratings hovered around 22 percent, a near-record low.
许多选民同意该观点：他最后的支持率始终在22%左右徘徊，这是一个几乎史上最低的。
Once the designer gets the final approval, it is time to deliver the site and probably get paid!
一旦设计师得到了最后的许可，就该交付网站并取得报酬了。
Now, the owners have secured final approval to restart operations, and hope to begin production soon.
现在，业主已获得重新开发的批准，并希望能开始生产。
Without the final approval of the QRM lead, a proposal cannot be formally submitted to the client.
没有QRM主管的最终批准，提案就不能正式提交给客户。
Final approval will be sought from the General Manager and Owner's before budgets becomes effective.
所有人员预算在实施前必须获得总经理和业主的批准。
The standards will be published free of charge for public use later this year after the NCOIC gives final approval.
在NCOIC得到最后的批准后，该标准于今年晚些时候将公布，并供市民免费使用。
Obtaining final approval from the QRM leader is absolutely critical to marking the successful completion of the tasks.
获得QRM主管的批准，是成功完成任务的重要标志。
Documents shall be considered valid only if initialed or signed and dated for final approval by the authorized personnel.
只有经授权人员编制，或签名和注明日期以便最终核准的文件，才被视为有效文件。
The percentage shall be jointly drafted by the TSEC and GTSM, and submitted to the competent authority for final approval.
其比率由证券交易所会同证券柜台买卖中心拟订，报请主管机关核定。
A bill to place new restrictions on the credit card industry in the United States won final approval this week in Congress.
本周，设置美国信用卡业新限制的法案获得了国会的最终批准。
Review the performance of the external auditors, and exercise final approval on the appointment or discharge of the auditors.
评价外部审计业绩，最终确定或解除审计合约。
Once a majority of MPs and Senators has approved the bill, the Governor General gives final approval and the bill becomes law.
当国会及上议院大部分议员同意后，总督便会作最后的批核，一个法案便成法律。
So we need to make sure that the developer is given final approval before we commit the results of our merge to the repository.
所以我们需要确信在我们提交合并结果到库里面的时候，开发人员给出了一个正式批准。
She can create new content and refresh content that is already published, but she must have final approval for new content to go live.
她可以创建新内容和更新已经发布的内容，但必须获得最终批准才能将新内容发布到网站。
Having given his final approval-sometimes, one fabricator says, only by looking at a photograph-mr Hirst signs and dates the back of the work.
赫斯特先生最终确定绘画之后(一位描摹师讲道，有时他只是瞧一眼而已)，他叹了口气并在作品背后写下创作日期。
The company would likely make the update available a few days later on iTunes if Apple receives final approval of iOS 5 on the date expected.
如果iOS5可以在预期时间内获得通过，苹果可能于其后数日内就在iTunes上推出这一更新版本的下载服务。
Selected alternative materials and finishes shall be subject to final approval by Client and Landscape Architect prior to commencement of construction.
替换的材料及饰面于施工前需经甲方及园林建筑师最后审定。
Put your customers at ease by assuring them that they have final approval over the content and that you won't publish anything they are not happy with.
让您的客户通过确认最终内容而放心，并且保证不会把他们不愿意公布的事情发布出去。
India gave final approval last week to South Korea's POSCO to build a giant $12 mbillion steel plant, the country's biggest foreign investment deal since 1991.
印度上周发布公告称，最终同意与韩国浦项制铁公司合作的一个钢铁项目。
Sources in the NFR said, the Detailed Project Report (DPR) is almost ready and will be submitted to the Ministry of Railways and Railways Board for final approval.
在上述消息的NFR，详细项目报告(DPR)的几乎准备就绪，将提交铁道部和铁路局批准，最终该部。
Sources in the NFR said, the Detailed Project Report (DPR) is almost ready and will be submitted to the Ministry of Railways and Railways Board for final approval.
在上述消息的NFR，详细项目报告(DPR)的几乎准备就绪，将提交铁道部和铁路局批准，最终该部。
应用推荐