Operation of elective courses, students can enter the final course selection results.
学生可进入课程选修操作，查看自己的最终选课结果。
When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.
当需要做出最后决定选一门课程时，我决定申请一门能体现我兴趣的课程。
That reminds me, in the final week of the photography course, is it right that there's a visit to a show in the local area?
这提醒了我，在摄影课的最后一周，我们要去参观当地的一个展览，对吗？
Of course, once the final whistle has blown and the television crews have dispersed, the pitches will need to be resown at great expense with grass fit for South African conditions.
当然，一旦终场哨声吹响，电视机前的观众散去的时候，还得花费高昂的费用在球场上重新播种更适合南非本土条件的草地。
Of course, after Pluto's official demotion from planet to dwarf planet, the mission can no longer claim to be exploring the final planet frontier.
当然，自从冥王星被官方从大行星降格为矮行星之后，这个项目也无法被称做对于行星前沿的探索。
Eight couples — only three of them actually husband and wife — battled it out through four heats and a final around an obstacle course which included a water jump.
共有八对情侣参加了角逐，其中仅三对为货真价实得夫妻。他们经历了四轮预赛和一场决赛，突破了赛道上的重重障碍，包括跳跃水池等。
This course include oral and written assignments, as well as study guides for a map test and final exam.
本课程包括口头和书面报告，以及地图测验研究指南和期末考试。
It was super-disciplined to believe that, in not out-and-out fighting and potentially losing it with Vettel, in the course of that final lap we would catch Glock.
要知道相信我们应该暂时隐忍不发向维泰尔示弱，但是我们会在最后一圈超越格洛克是多么不容易。
It was as though she had walked from that final press conference straight into oblivion. But of course there is no such thing as oblivion in Japan.
她仿佛在步出最后那场新闻发布会的会场之后，便径直从人间蒸发了；但是在日本，当然不会有逸于无形这种事发生。
The final section in my book is a short course in what we, or at least I, don't know about complex adaptive systems and the nature of control.
本书的最后章节是个简短的课程，讲述我们，或至少是我，所不了解的复杂的自适应系统和控制的本质。
Of course, before a final commit can be transmitted to the database, the database has to be asked whether they are ready to commit.
当然，在可以向数据库传送最后的提交之前，必须询问数据库是否准备进行提交。
And, of course, I want you to also tell me what the uncertainty is in your final answer.
当然，在问题里我还会让你们，写出最后结果里的不确定因素。
I was utterly intimidated by the practical electronics that formed part of my final undergraduate physics course at London University, and I enquired as to possible alternatives.
当时在伦敦大学读本科，最后一次的物理课，其中一部分是关于实用电子学，我完全被它吓住了，于是我立刻开始询问关于转方向的事。
As minor changes get introduced in the final stages of the DOM standard, JAXP will, of course, include these modifications.
如果DOM标准的最终版本引入了小的改动，JAXP当然要包括这些修改。
Of course, reserve the final "d" — do it — for the tasks you've determined will keep you moving toward your goals.
当然，对于那些你确定会让你达到目标的重要任务，保留最后一个D—做。
The guests had, of course, realized this from the moment Bessie opened the door for them and, long before the final catastrophe, had had a difficult time trying to conceal their amusement.
客人们自然从贝西为他们开门那一刻起就看出来了，在好长一段时间里，即最后这个乱子发生前，他们努力克制才没笑出声来。
Since that course, I've learned of a few other definitions for the final s in KISS, but they all express a similar sentiment.
自从上过那门课之后，我体会到KISS中的最后一个字母s有着一些其他的含义，尽管它们都表达着差不多的情绪色彩。
"Of course", he said, "but that's the final chapter in the history of the world."
“当然”，他说，“但那是世界史上的最后一章了。”
A war in space, in many cases happening just outside of 'Earth space' over the course of approximately nine (9) years of Earth time, is as of this third quarter of 2011 in the final cleanup phase.
一场在太空的战争，许多情况下是发生地球空间之外，已跨越了约9年的地球时间，自2011年第三季度起是最后的清理阶段。
The National Student Survey asks final-year students to rate the quality of the teaching, the assessment and feedback they got, and their overall satisfaction with their course.
通过全国性的让本科临毕业学生给教育质量打分，这一调查表明他们对于课程非常的满意。
The person making the decision must think very carefully before deciding what course of action to take. It is important to weigh up the pros and cons before the final decision is made.
做决定的人在采取下一步行动之前必须认真考虑，考虑周全是很重要的。
The beauty of this study habits strategy is that by the time final exams roll around, you will be quite familiar with most of the course content because you have been reviewing it each week.
这种学习习惯建立策略的优点在于，当期末考试的滚滚车轮压到你面前的时候，你将会对课程中的大部分内容非常熟悉，因为你每周都在复习。
The few can no longer dictate the course of mankind, and the path is opening up for the final stages of duality, as you know it.
少数人不能够在对整个人类发号施令了，并且道路在打开，为了二元世界的最后阶梯，这是你们都知道的了。
Daniel and his three friends finished their three-year course; and, now, it was time for final exams.
但以理和他的三个朋友完成了他们三年的课程，现在是结业考试的时候了。
In the course I'm taking, there's no opportunity for specialization until the final year.
我正在学的课程要到最后一学年才进入专业课学习。
From Thursday (onwards), we enter a new dimension of what I call more or less the final point in the production of systems and we change the course of humanity.
从周四开始，我们将进入一个新的维度，我称之为系统生产的大概终点，我们将改变人类的进程。
For many of those students, Astro 101 will be the final science course they take for the rest of their lives.
对于其中的许多学生来说，天文学101将是他们一生中所学习的最后一门科学课程。
For many of those students, Astro 101 will be the final science course they take for the rest of their lives.
对于其中的许多学生来说，天文学101将是他们一生中所学习的最后一门科学课程。
应用推荐