Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席，负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
That was useful for me but it also meant the final product worked better for them.
这对我来说很有帮助，但也意味着最终的产品更能为他们所用。
You can see the final product of your efforts by using the Show SQL button again.
可以再次通过ShowSQL按钮来看看最后的结果。
The final product is a production-ready KB, for use with ICM-based applications.
最终产生一个适合生产使用的知识库，供基于ICM 的应用程序使用。
Sadly, the client may not be able to see exactly how the final product meets the brief.
遗憾的是，客户可能无法确切的看到最终的产品与摘要介绍是如何相配的。
Your process — the way you create the software — affects the quality of the final product.
你的过程——你创建软件的方法——影响最终产品的质量。
I asked. "You have absolute control over the state of each and every bit in the final product."
我问道，“你拥有绝对的控制权，对于最终产品的每一个点的状态。”
The dark blue color represents features that change channels until they make it into the final product.
深蓝色代表会改变通道的特性，直到他们被加到最终产品中为止。
The complexity of my code would increase greatly, which is obviously detrimental to the final product.
代码的复杂性将会大大提高，很明显，这会损害最终的产品。
The final product is a movie able to transmit the depression and lack of faith that grows from this couple.
这部电影最终传达了这对夫妇哀痛之情，以及对信仰的缺失。
Is a prototype still a prototype if the same code used to build it is also used to create the final product?
如果用来构建原型的代码也用来创建最终产品，那么它还是原型吗？
The final product was days in the making, versus the months it could have taken to locate a donor organ.
最终的成品在数日内便制备完成，而与此相对的，找到一位器官捐赠者可能需要花费数月的时间。
Research is used to elucidate and shape the final product, price, place, promotion and related decisions.
营销研究被用来解释和塑造最终的产品，代价，分布，推广和相关决策。
Additional quality checking provided by tools like PurifyPlus will help with the quality of the final product.
由PurifyPlus等工具所提供的额外的质量检查，将有助于最终产品的质量。
It's a long process and affects the final product, so the it architect must be sure not to miss out on anything.
这是一个漫长的过程，并且会影响到最终产品，所以IT架构师必须确保不遗漏任何一个方面。
Its carbon Index labels show the carbon footprint per 100g of final product (use-phase emissions are not included).
其碳指标标签标说明的是最终产品每100克得碳足迹(不包括使用阶段的)。
This article shows all the necessary components of a package and how to put them together to end up with a final product.
本文介绍了一个软件包所必需的全部组件，以及如何将这些组件结合在一起生成最终产品。
As a result, the lid was removed altogether. As a final design, the final product thus shipped without a screen protector.
最终盖子被彻底去掉了，上市的产品甚至因此连屏幕保护器都没装。
Microsoft is currently training and improving the version of the brain that will ultimately go into the final product.
微软正在不断培训和改善大脑，期待尽快形成成品。
Usually, making a product out of nature-friendly materials costs more, which drives up the final product price for consumers.
一般来说，用自然友好材料生产的产品成本较高，到消费者手中时，销售价格也会较高。
With a clear image of how the final product will be actualized, a designer will come up with more feasible and practical concepts.
有了一个最终产品将如何实现的明确印象，设计师将拿出更多实际可行的概念。
Installation and configuration of the final product in the "production" environment, including any data migration that may be needed.
“生产”环境中最终产品的安装和配置工作，包括可能需要的任何数据的迁移。
Also, each iteration builds on the work of previous iterations to produce an executable that is one step closer to the final product.
同时，每个迭代都建立在前一个迭代工作的基础上，每一次迭代都会生成更加接近最终产品的可执行版本。
Each successive iteration builds on the work of previous iterations to evolve and refine the system until the final product is complete.
每个相继的迭代构建在前面的迭代工作之上，演进并改进系统，直到完成最终的产品。
While he came up with a boatload of designs, the final product is simple because cost and manufacturability are of Paramount importance.
他想到了很多设计方案，但最终的设计很简洁，因为成本和工艺是最重要的两个因素。
They edited the footage down into a three-minute video that they enlivened with their own comments and then posted the final product online.
他们将其编辑成一个三分钟的视频，并且用生动地语言评论它，最后再将视频素材传到网上。
These multiple handoffs not only create errors and misunderstandings; they also make people feel less responsible for the final product.
这种多次的传递不仅容易产生错误而且应用造成误解；这种方式也会使人们感觉他们对最终的产品有很少的责任。
The final product should not only be technically strong, but it should also be intuitive for an end user who is familiar with the repository.
最终产品不仅应该在技术上是强大的，而且对于熟悉存储库的终端用户还应具有直观性。
System test, as we refer to it in this article, is the final product testing that is done before a software product is made available to customers.
插图如我在本文中提到的，系统测试是在将软件产品交付给客户使用之前完成的最终产品测试。
System test, as we refer to it in this article, is the final product testing that is done before a software product is made available to customers.
插图如我在本文中提到的，系统测试是在将软件产品交付给客户使用之前完成的最终产品测试。
应用推荐