Perhaps they have a final project or tight deadline, but don't want to make a long-term commitment to the purchase or setup of complete systems from scratch.
他们可能要完成期末项目或者面临紧迫的最后期限，但是不希望长期购买服务或从头设置完整的系统。
Thanks everyone for supporting our final project, without you we could not imagine how it is today!
敬请期待最终答辩！非常感谢提供给我们帮助的所有人，没有你们的帮助和支持就没有我们的今天！
The final project will begin as a storyboard, morph into an animatic and gradually become a complete animation with fully rendered frames and audio.
最后的项目将以一个故事板作为开始，逐渐形成一个动画草稿并最终成为一个完整的包含音乐和渲染帧的动画。
This page lists some final project ideas and resources.
本页面列出了一些期末专题的想法和可用资源。
Here are some ideas for the final project; they still need to be made more concrete.
以下是关于期末专题的一些建议，请具体阐述。
Sai Kesi bookshop sales management system, Oracle, and Windows programming final project.
赛克思书店销售管理系统，Oracle和Windows程序设计的期末项目。
Of course, it is possible to get a grade lower than an a even if the final project is completed.
当然，也有可能即使完成了期末专题也仅得低于A的成绩。
This document describes what is expected of a final project and proposes some possible project ideas.
本文描述期末专题的要求和一些选题建议。
The end result is a risk management plan, which should be included verbatim in the final project plan.
最终产出一份风险管理计划，原原本本地纳入项目计划。
Each student does a 15-20 page final project paper and presentation on a topic approved by the professor.
每个学生针对教授批准的题目做一篇15 - 20页的期末研究论文和报告。
In April 2011 Evan Spiegel stood up in a Stanford product design class to present an idea for his final project.
2011年4月，伊万·斯皮格尔站在斯坦福大学产品设计班的讲台上为他的毕业设计展示了一个想法。
Students will be asked to present one or two short research papers of their own and to design and carry out a final project.
学生最终需要求提交一到两份简短的研究论文并设计与实现一个相关项目。
Students are expected to design and implement a final project of their choice: games, music, digital filters, graphics, etc.
我们期待学生能够设计和实行他们的期末专题：游戏、音乐、数字滤波器、图像等等。
Diligence as measured by completion of most of the problem sets and by presence in the laboratory during final project time.
通过完成大多数作业以及在期末专题期间在实验室的出勤的情况反映出的个人努力。
For most localization projects, one of the final project milestones is formal acceptance of the product deliverables by your client.
对于多数本地化项目，最后一个项目里程碑是客户正式接受产品交付物。
Please choose one of the following ideas for your final project. Other options are possible too but please discuss them with me first.
请从以下概念选择其一做为期末报告，也可以不选择以下选项，但请事先与我讨论。
Negotiations between the selected companies and DOE will begin immediately to determine final project plans and precise funding levels.
美国能源部与选出公司间的谈判将立即开始，以决定最终的项目计划和确切的资助标准。
Outdoor durability of painting the final project - in the same case, the thin film is more easily eroded than the thickness of the film.
室外涂装工程的最终耐久性-在相同情况下，薄漆膜比厚漆膜更易被侵蚀。
Exemplary student work from the first project, Made Public, and the final project, Body Extension, is on display in the projects section.
专题部份展示学生作品范例，包括第一个专题《面向大众》和最后一个专题《身体延展》。
The final project grade includes evaluation of all work leading into the final project, including the six assignments and the mid-term findings report.
期末专题评分，包括评估达致期末专题的所有工作，其中包括六份作业以及期中调查结果报告。
There will be four significant writing assignments: two 5-page essays (due in Weeks 5 and 9), and a 7-8 page final project due on the last day of class.
整学期共有四次正式书面报告：两篇五页小论文（分别于第5与第9周缴交）以及最后一堂课缴交7~8页的期末报告。
Another big part of this presentation is the project demonstration where students will show their final project to the class through a live online demo.
此简报的另外部份是专题示范，学生将透过现场线上示范，对全班展示他们的期末专题。
The fifth title, serving as the course's final project, will be chosen by the student in collaboration with the Instructor, and is not limited to the list above.
第五个题目为本课的期末专题，由老师协助共同决定题目，并不限于以上清单。
For the final project, you should write a brief paper (two to four pages in Physical Review format) about a topic of your choice at the interface of Statistical Physics and Biology.
在期末专题，你应就统计物理和生物的界面选择一个主题，写一篇简短的论文(按照《物理评论》的格式写2到4页纸)。
By employing research approach of investigation, theoretical analysis and practice feedback, the existing problem and facing challenge of university final project defense are analyzed.
采用调查研究、理论分析和实践反馈相结合的研究方法，分析高校毕业设计答辩存在的问题和面临的挑战。
The improvement measures such as attaching importance to final project defense, regulating procedure and implement pre-defense have been proposed, which showed preferable effect in practice.
提出重视毕业设计答辩、规范答辩程序以及实施预答辩等相应的改进措施，并在实践中取得了较好的效果。
Sketches, photographs, and film are taken in both cities, and the results are discussed in class as they relate to art and urbanism in general and the final project of the Rose Kennedy Greenway.
在这两个城市所做的素描与所拍摄的照片及影片，将在课堂上进行讨论，以说明其与一般艺术、都市生活以及罗丝甘乃迪绿带期末计画的关系。
Sketches, photographs, and film are taken in both cities, and the results are discussed in class as they relate to art and urbanism in general and the final project of the Rose Kennedy Greenway.
在这两个城市所做的素描与所拍摄的照片及影片，将在课堂上进行讨论，以说明其与一般艺术、都市生活以及罗丝甘乃迪绿带期末计画的关系。
应用推荐