Behaving badly or angrily, name calling and going on about things being "unfair" won't change the final result and will only make you look like a bad sport.
表现差、发脾气、谩骂以及抱怨“不公”不会改变最终结果，只会让你看起来像个糟糕的运动员。
I handed in my test and the last question was left unanswered—hoping the final result wouldn't be influenced too badly because of it.
我交了试卷，最后一个问题没有回答——希望最后的结果不会因为这个而受到太大影响。
Combine all subtask results into the final result.
将所有的子任务结果组合为最终结果。
It promises to release the final result "in the coming days."
而最终结果将“在几天后”揭晓。
The figure below shows the final result of the wired component.
下面的图显示了已连接的组件的最终结果。
Listing 5 shows the final result of the execution of this MDM request.
清单5显示了执行这个MDM请求的最终结果。
In a recursive query, the server does the asking and returns the final result.
在递归查询中，该服务器执行请求并返回最终结果。
", and then replace the temporary node with the final result when the query comes back from the server."
然后在查询从服务器上返回时用最终的结果代替这个临时节点。
In Listing 12, you can see the final result: an application that reports the desired database statistics.
在清单12中，您可以看到最终结果：一个将会报告所需数据库统计信息的应用程序。
Once the reduction operation is complete, the values can be enumerated over to generate the final result.
归约操作一旦完成，就可以对这些值进行枚举来生成最终结果。
The final result set in the sample shows two columns: fullrecord (XML) and id (integer), as shown in Figure 9.
本示例最终的结果集显示两个列：fullrecord （XML）和id（整数），如图 9 所示。
It stores both the account data snapshots in a regular array and returns them to the client as the final result.
它将两个帐户数据快照存储在一个常规数组中，并将这个数组作为最终结果返回给客户机。
The final result actually ended up much less "collage" than I expected but still served its purpose as a design tool.
最后呈现的“拼贴感”比我预期的要少许多，但仍然达到作为一个设计工具进行使用的目的。
If the project is not well defined, with a clear vision for the final result from inception, there's a high risk of failure.
如果项目没有经过良好定义，并且在项目启动时没有关于最终结果的远景，则失败的可能性就非常大。
When the final result of an XSLT pipeline is computed, the framework stores a cached version of the result for fast delivery.
当得到XSLT管道的最终结果后，框架存储结果的缓存形式用于快速交付。
The result set from FETCH (3) is ordered by the ID column and joined using a merge join with index I1 for T1 to get final result set.
FETCH(3)的结果集是根据ID字段排序的，并且使用T1的索引I1的合并联接而得到最终的结果集。
With the group information, we can identify the correct aggregation information and calculate the final result that shall be returned.
有了分组信息之后，我们就可以识别出正确的聚集信息，并计算最终应该返回的结果。
When I first learned to program, I learned how to write out my algorithms in an ordered sequence of steps that led to the final result.
当我最初学习编程的时候，我学习如何按照形成最终结果的有序步骤书写我的算法。
After verifying all signatures in all XForms instances, a final result can be gathered to tell the verification status of the entire form.
对所有XForms实例中的所有签名进行验证后，将收集最终生成的结果，表示完整表单的验证状态。
Although all filter clauses reduce the final result set of a query, some can also help reduce the amount of data that must be scanned.
虽然所有筛选子句都会减小查询的最终结果集，但是某些筛选子句还可以帮助减小所需扫描的数据量。
From a performance point of view, a good performing access path should touch the least amount of data with respect to the final result set.
从性能的角度来看，一个良好表现的访问路径相对于最终的结果集应该触及最少的数据量。
In a functional language, a program is defined as a function composed of other functions, the evaluation of which leads to the final result.
在函数式语言中，程序被定义成由其他函数组成的函数，函数求值形成最终的结果。
On the operation, set an input called date of type date and an output called day of type int. The final result should look like Figure 2.
对于该操作，设置一个名为date的日期类型的输入，以及一个名为day的整数类型的输出。
The modeling process fleshes out the requirements, and the final result provides documentation that is helpful for both business and technical users.
建模过程能使需求具体化，最终结果为业务和技术用户提供了有帮助的文档。
But in the end both parties' appeals for calm were respected and, crucially, Mr Akufo-Addo quickly conceded defeat after the final result was declared.
但最终值得尊重的是，两党同时选择了冷静处理此事，而且更值得一提的是，阿库佛艾杜先生在最终结果宣布之后，很快就承认了自己的失败。
Now, both the pre-transaction and post-transaction snapshots of the account are stored in a regular array and returned to the caller as the final result.
现在，将交易之前和交易之后的帐户快照存储在一个常规数组中，并将这个数组作为最终结果返回给调用者。
This time, an official statement says organizers have 'appealed to Liu's fans to give their encouragement but not focus too much on the final result.'
这一次，正式的声明中说，主办方呼吁刘翔迷们多加鼓励，但不要过于看重比赛成绩。
The technique presented in the first section only works if all the information necessary to derive the final result can be stored in the intermediate result.
第一节中介绍的技术只适用于生成最终结果的所有信息都可保存为中间结果的情况。
The host server assembles the intermediate results received from the snippet processors, compiles the final result set, and returns it to the user's application.
主机服务器将来自snippet处理器的中间结果组合在一起，编译最终的结果集，并返回给用户的应用程序。
The flow manager processes a defined execution sequence, or service flow, that will invoke the required services in the proper sequence to produce the final result.
流管理器处理定义好的执行序列或服务流，它们将按照适当的顺序调用所需的服务来产生最后的结果。
应用推荐