A final settlement or reckoning.
没有最终确定或解决的。
Supplying or being a final settlement or decision; conclusive.
最后的提供或成为最后的解决办法或决定的；
Pending the final settlement, we can shelve disputes for joint development.
在争议解决前，可以搁置争议，共同开发。
Participate in the procedure of final acceptance and final settlement.
全程参与最终验收和最终决算。
All the final settlement issues would still be there to be negotiated bilaterally.
所有悬而未决的问题依然有待双边谈判解决。
Please prepare all receipts in triplicate for the convenience of final settlement.
参展商需准备三联收据，以便展后结算。
The final settlement forced China to pay three hundred thirty-three million dollars.
最后的解决方案迫使中国支付33300万美元。
The final settlement of low density roadbed might be twice of that of high density roadbed.
压实度不足时，路基的工后沉降量可能成倍增加。
Speaking of Utopia, a perfect explanation is that the ideal world, or perfect a final settlement.
说起乌托邦，一种解释就是尽善尽美的理想世界，或完美的最终解决。
The final settlement of the concrete debt should be the method of dealing with general civil debt.
具体债务的最终解决应该回归到处理一般民事债务的方法上来。
On the other hand, I thought the Israelis would vote for a final settlement within the parameters I had laid out.
另一方面，我认为，以色列人将在我列出的前提条件内进行投票并找出最后解决方案。
I check up the matter around the tax authorities in 2009 and prior years income tax final settlement questions.
笔者对该事项查询了各地税务机关2009年度和以前年度企业所得税汇算清缴问题的解答。
The final settlement of debt problem needs the common endeavor of both international society and African countries.
债务问题的最终解决，需要国际社会和非洲国家的共同努力。
The date of maturity of the contract, when the final settlement of transaction is made by exchanging the currencies.
合约的到期日，即通过交换货币最后清算交易的日期。
The settlement of the two tunnels' arc crown occurs during the construction of arc part covers 70% of the final settlement.
在两正洞拱部施工的时候，左右洞拱顶沉降约占最终沉降的70%。
Whether other parties are also being investigated as part of the case was not immediately clear; nor was the timing of a final settlement of the case.
目前还不清楚是否有其他关联方也遭到调查，最终和解也不知会在何时达成。
The last chapter describes the final settlement of the boundary dispute, stresses the great effect that this affair had taken on the United States.
第四章交待了边界纠纷的最终解决结果，探讨了美国干涉边界纠纷的意义。
A taxpayer whose enterprise income taxes are collected according to the fixed amount upon assessment is not required to make final settlement and payment.
实行核定定额征收企业所得税的纳税人，不进行汇算清缴。
According to the Measures, a resident enterprise registered overseas may file tax returns and pay taxes by means of quarterly prepayment or year-end final settlement.
根据该办法，非境内注册居民企业按照分季预缴、年度汇算清缴方法申报缴纳所得税。
He could support the Compromise of Eighteen Fifty and declare it to be the final settlement of the problem. That would lead to a fight with northern and southern extremists.
如果他支持1850年的妥协案，并声称该妥协案能够最终解决奴隶制问题，那么将引起一场南北方激进分子的争斗。
It is proven by many projects that the predicted settlement using normal hyperbolic method that is incremental hyperbolic method is often less than real final settlement.
工程实践表明，常规双曲线法即增量双曲线法推算沉降往往小于实际沉降，且需要较长时间的沉降资料。
We measured data curve fitting, the establishment of time and displacement curve of the corresponding relationship between the judge and the settling time final settlement.
对实测数据进行曲线拟合，建立时间与位移量的变化曲线的对应关系，判断最终沉降量及稳定时间。
The final settlement shall be made and the return filed within three months after the end of each taxable year. Any excess payment shall be refunded and deficiency shall be repaid.
个体工商户年度生产、经营所得应在年度终了后三个月内报送此表，进行汇算清缴，多退少补。
Because settlement after completion of works is the key index of soft soil treatment, it is so important to calculate the final settlement accurately during the construction period.
由于工后沉降是决定软基处理成败的关键指标，因此施工期间最终沉降量的预估十分重要。
The self-weight of soil is an important factor affecting consolidation, and once it is taken into consideration, the consolidation becomes quicker and final settlement becomes larger.
土体自重是影响固结的一个重要因素，考虑自重要比不考虑自重固结快、最终沉降大；
When carrying out final settlement in respect of such enterprise each year, the competent tax authority shall review changes in the content of its business and term of operation, etc.
各主管税务机关在每年对这类企业进行汇算清缴时，应对其经营业务内容和经营期限等变化情况进行审核。
When carrying out final settlement in respect of such enterprise each year, the competent tax authority shall review changes in the content of its business and term of operation, etc.
各主管税务机关在每年对这类企业进行汇算清缴时，应对其经营业务内容和经营期限等变化情况进行审核。
应用推荐