That reminds me, in the final week of the photography course, is it right that there's a visit to a show in the local area?
这提醒了我，在摄影课的最后一周，我们要去参观当地的一个展览，对吗？
And look at deduction arguments and the evaluation of them in the final week.
看看演绎论点，最后一周评价他们。
August 8 acceptance of the project, the contractor left to the final week of reform.
8月8日项目验收后，留给承包商一周时间进行最后的整改。
The oral presentation dates will be announced later. They will be during the final week.
口头报告的日期将在以后公布，日期将会在最后一星期内。
The final week of November was a bad week to find yourself accidentally pregnant in Novorossiysk.
在新罗西斯克(Novorossiysk)，11月的最后一周将不是发现自己偶然怀孕好时机。
The final project is due in the instructor's office no later than the first day of Final week.
期末专题不得迟于最后一周第一天前交到讲师办公室。
The final week of our program features our Specialty Camps aimed at exploring a specific subject in depth.
最后一个星期，我们的计划的特点，我们专业的难民营，旨在探索一条具体的主题引向深入。
During the final week of May, I attended the national NAFSA conference. NAFSA is main association for international education.
五月的最后一周，我参加了国际NAFSA会议(国际教育家协会会议)，NAFSA是国际教育界一个重要的协会。
This was the final week for review before the students took their final exam. Many students seemed prepared and ready for the final exam.
已经是期末考试前的复习周，很多同学已经做好了充分的准备迎接考试。
It seemed like you two had a healthy competitive energy going back and forth in the finale. What was your relationship like in that final week?
你们两个看起来竞争关系都相当友好耶。你们两个最后的那一周关系怎么样？
Overall it wasn't looking very good, and I knew going into the final week that people needed to have confidence in our ability to reach our goal.
整体而言，情况不容乐观，我知道进入最后一周，我们要让人们相信我们能完成目标。
Cases originate from 16 Northern states, with states of the North East (Bauchi, Gombe and Yobe) being the most affected in the final week of the period.
病例起源于16个北方州，其中东北部几个州(包奇州、贡贝州和约比州)在流行期最后一周内受影响最严重。
That much needed confidence in our success was firmly in place and in the final week we cruised to surpass our goal and end with $112,126 in pledges.
怀着必胜的信心，我们在最后一周超越我们的目标，并以112126美元的收获结束。
The 21st Winter Olympics in Vancouver enter their final week Sunday. Local organizers have received high marks for the way the Games have gone so far.
第21届温哥华冬季奥运会星期天进入比赛最后一个星期，虽然此前备受争议，但到目前为止当地组织者在赛事的安排方面受到了高度评价。
Some dealers reported making 40% of their entire month's sales in the final week and that site research on GM vehicles rose more than for other brands.
一些经销商表示，12月的最后一个星期，它们卖出的汽车占整个12月份销量的40%。而且，网站对于通用汽车调查的上升量，明显高于其他品牌。
Straws in the wind had suggested that he was closing on the media billionaire in the final week of campaigning, yet the media tycoon's jocular complacency was a better guide.
虽然一些迹象暗示他在竞选战役的最后一星期和那媒体业亿万富翁几乎是并驾齐驱，但是此大亨可笑的自满却暗示的更加明显和强烈。
In the final week of his life the disease kept him awake in a semi-conscious state nearly twenty-four hours a day. As he dreamed, he'd talk out loud about what he was dreaming.
离世前一个星期，这个病使他一天二十四小时都在半昏迷状态中•他作梦的时候，常大声说出他所梦见的。
When Bryant outdueled Paul in the final week of the regular season to help the Lakers claim the Western Conference title, the voting for MVP was completed in rather tidy fashion.
当布莱恩特在常规赛最后一周战胜保罗，宣称西部冠军的时候，竞选MVP已是水到渠成之势。
Back at Carnegie Mellon it's the final week of the spring semester, and I have returned to watch the Yume Project team unveil its transformed android to the Entertainment Technology Center's faculty.
再次踏入卡内基·梅隆大学已是春季学年的最后一个星期，我重返这里是为了看看Yume项目小组向娱乐技术中心的全体师生展示他们改良的机器人。
He received the original ban last week after stamping on the referee's foot during the final.
在决赛中狠狠地踩了裁判的脚之后，他上周受到首次禁赛处罚。
To be able to command burned-out press and buyers to your studio at 9 p.m. on the final day of a four-week fashion marathon, you have to have pulling power.
在四个周的时尚马拉松的最后一天，要指挥筋疲力尽的新闻界和买手晚上9点到你的工作室来，你必须得有吸引力。
I think we lost that final the previous week when we lost the title at West Ham. We were flat the time the final.
当我们在决赛失利前还在西汉姆丢失了联赛桂冠，那是在是最烂的决赛周。
It's been a difficult week in the shadows for Hingis, pushed aside by the all-Williams' final at the Lipton Championships last week and Kournikova's run through the Family Circle.
一周来辛吉斯都处在阴影中举步维艰，上周在利浦顿冠军赛中，被威廉斯姐妹挤出决赛，大满贯中库尔尼科娃又力拔头筹。
It's been a difficult week in the shadows for Hingis, pushed aside by the all-Williams' final at the Lipton Championships last week and Kournikova's run through the Family Circle.
一周来辛吉斯都处在阴影中举步维艰，上周在利浦顿冠军赛中，被威廉斯姐妹挤出决赛，大满贯中库尔尼科娃又力拔头筹。
应用推荐