The deal is to be financed with a mix of cash, shares and short-term bank debt.
收购资金由现金、股票和银行短期贷款三部分组成。
Medicaid, the scheme for the poor, is organised at the state level but co-financed with Uncle Sam.
专门针对穷人的联邦医疗援助计划，虽然组建在各州的层面上，但是与山姆大叔共同提供资金。
The vehicle (see photo), dubbed The Rocket, was financed with Libya and built by Italian manufacturer Tesco TS.
该车名为"火箭"，由利比亚出资购买，意大利轿车制造商Tesco TS打造。
The frenzy was financed with huge borrowing on the part of Irish Banks, largely from Banks in other European nations.
这种狂热是爱尔兰银行巨额借贷提供资金的，而借贷资金大部分来自其它欧洲国家。
Millions of Africans are using roads, schools and hospitals built by Chinese companies or financed with fees from resources they extracted.
几百万非洲人正在使用的道路、学校和医院，不是由中国公司建设的，就是由这些公司开掘资源所付的资金资助的。
America's FHFA index, which excludes houses that are financed with large mortgages, was also down, but the country's Case-Shiller national and ten-city indices rose modestly.
美国的FHFA指数在剔除大量抵押贷款资助的住房的情况下，也有所下降，但美国全国和10城市Case - Shiller指数有适度上升。
A common measure of affordability is the ratio of average house prices to average earnings, since income must ultimately pay for the acquisition of a property financed with a loan.
通常取得居民对房屋承受能力的方法是计算出平均房价与居民平均收入的比值，因为这些收入最终要在贷款的协助下购买房屋。
Donors will be closely involved in the preparation of the projects to be financed with their contributions, in particular with one of their experts participating in the formulation team.
捐助方将密切参与用它们的捐款资助的项目的拟订工作，特别是它们的一名专家参加制定小组。
Almost by accident, Europe has begun a policy of shoring up its information-technology sector through a handful of large, publicly financed high-tech projects designed to catch up with America.
几乎是在一夜之间，欧洲展开了一项，用大规模、公共出资的高科技项目，追赶美国高科技，以支撑其信息技术产业的政策。
This is the idea that products, like people, have a birth, a life and a death, and that they should be financed and marketed with this in mind.
该理论认为,产品就象人一样, 也会经历从诞生, 成长直到死亡的过程, 此外它们还需要投入资金和进行销售.
The trial, financed by the National cancer Institute, involved 644 patients, mostly women with breast cancer, who were undergoing chemotherapy at 23 oncology practices in the United States.
由国家癌症研究院资助的这次试验，涉及644名患者，大部分是患有乳腺癌的妇女，她们在美国23家癌症诊所接受化疗。
And he financed himself with about a million dollars.
并且他给自己凑到了一百万的资金。
They financed their actions with unprecedented money creation and massive debt issuance.
他们以空前的增量货币和大量举债来给他们的行动提供资金。
Senior NATO officers will be monitoring the programme, with hopes that it will be financed by foreign donors, including Arab countries.
该计划将由北约高级官员监督实施，并预计将得到包括阿拉伯国家在内的国外资助。
We will work more closely with firms and individuals to identify misuse of funds in World Bank financed private-sector projects.
我们将与企业和个人密切合作，发现世行贷款的私营部门项目里的挪用资金现象。
"Clean," in this context, means a taxpayer-financed bailout with no strings attached - no quid pro quo on the part of those being bailed out.
“干净”在这个语境中意味着纳税人无条件地为紧急救市埋单——他们为救市付出的那部分没有任何补偿。
The more cautious version of "output gap denial" is the view that the pre-crisis level of output was the result of bank-financed debt, and that much of it went for good with the credit crunch.
“否认产出缺口”的一种更谨慎的版本，是认为危机前那种水平的产出是银行放贷的结果，其中大部分已随信贷紧缩而一去不复返。
With virtually no foreign trade, the state was financed entirely from agricultural taxes.
尽管没有外贸，但国家财政尚有农业税收支撑。
Its Regional Development Agency (with some assistance from Europe) has financed the Wave Hub project in Cornwall, which will feed power from numerous offshore wave-power machines into the grid.
英格兰地区发展署（在欧盟的帮助下）还在康沃尔郡筹资建造了“海浪中枢”项目，将近海潮汐能发电机所发电能输入国家电网。
The unsolicited bid, financed entirely with cash, is the biggest yet for a Chinese mining firm.
这项由五矿主动提出的交易将全部使用现金交易，对中国矿业公司来讲是最大一单生意。
These deficits could be financed only with the help of surplus-generating countries in Asia and the Middle East, which has left Britain and America quite vulnerable.
亚洲和中东国家可以出资解决这些贸易逆差，但是会导致美英相当脆弱。
The idea that products, like people, have a birth, a life and a death, and that they should be financed and marketed with this in mind.
有一种观点认为，产品和人一样，也会经历从诞生，成长直到死亡的过程，此外它们还需要投入资金和进行销售。
The buyer put down $1 million on the Snowball Mansion and financed the remainder with two loans.
买家先付了100万美元的首付，然后用两笔贷款支付剩余房款。
With an expected operating budget of 16 billion rupees ($335m), these games will be among the best financed ever.
预计160亿卢比（3亿3千5百万美元）的活动经费预算可使它跻身史上经费最充足的运动会之一。
With an expected operating budget of 16 billion rupees ($335m), these games will be among the best financed ever.
预计160亿卢比（3亿3千5百万美元）的活动经费预算可使它跻身史上经费最充足的运动会之一。
应用推荐