The 13,000 new jobs added in financial activities were right in line with the average for the year.
金融服务业增加了13,000个工作岗位，这一现象符合今年的平均水平。
What should be done with financial activities that seem purely speculative and of questionable social use?
如何处理那些看起来完全属于投机和有可疑社会用途的筹资活动？
For example, Banks must reconcile all of the day's financial activities before a new business day can begin.
例如，在一个新的业务日开始之前，银行必须协调当日的所有金融活动。
But there was no sense in a handful of countries imposing such a tax; financial activities would simply push off elsewhere.
但是在少数国家征收这种税没有任何意义；金融活动只会被推到其他地方。
Accenture said its solution will streamline operations, integrate financial activities and reduce systems support cost.
埃森哲表示，其解决方案将简化操作，融入系统行为，降低支持成本。
To provide legal opinions and issue legal certifications for the PBC's participation in international financial activities.
对中国人民银行参加的国际金融活动提供法律意见，出具法律证明书。
The indirect externalities of financial activities belong to pecuniary externalities, not affecting the social welfare;
网络金融活动中的间接外部性属于金钱外部性，不影响社会福利；
The financial supervision is an important means for guaranteeing the orderly implementation of the financial activities.
财务监督是保证财务活动有序进行的重要手段。
In the respect it is similar. But the Bank of Japan has a much broader charter to undertake all kinds of financial activities.
在这方面是相似的。但是日本银行拥有更加广泛的职权从事各种财政金融活动。
The classic marriage vows may urge "for richer, for poorer, " but concealing financial activities from a spouse is hardly a new strategy.
经典结婚的誓言可能强调“无论贫穷和富有”，但配偶隐瞒财产行为并不是一项新现象。
Now Monitor, a Montenegrin magazine, claims to have seen leaked documents showing unusual financial activities in companies linked to Mr Saric.
现在，黑山共和国一家杂志“观察家”（Monitor）宣称见到了泄露的文件，文件表明有些公司与萨里奇有不同寻常的财务活动。
The cyber economy makes financial activities more convenient and efficient, but at the same time, it brings huge challenges to the financial security.
网络经济在使金融活动变得更加快捷和高效的同时，也给金融安全带来了巨大的挑战。
Mental accounting is the set of cognitive operations used by individuals and households to organize, evaluate, and keep track of financial activities.
心理会计是一套用于个人和家庭的认知操作，组织，评估和跟踪的金融活动。
On the other hand, it is used to evaluate the financial activities, see whether it is reasonable, and determine the final policy of financial management.
所以 ，必须充分研究财务活动的财务目标 ，是财务管理主体首先解决的问题。
In the respect it is similar. But the Bank of Japan has a much broader charter to undertake all kinds of financial activities, as directed by the Cabinet.
在这方面是相似的。但是日本银行拥有更加广泛的职权从事各种财政金融活动，这是在内阁直接指挥下进行的。
Nongovernmental financial area is very wide. This paper focuses on the financial activities of the civil society that is not effectively monitor in Shanghai.
民间金融范畴很广，本文着重探讨上海未被有效监管的体制外的民间金融活动。
Currently, with the development of all kinds of financial activities and the widespread use of the credit CARDS, credit card crime has been frequently encountered.
目前，随着我国的各种金融活动日益频繁和信用卡使用的日益普遍，信用卡犯罪已经成为一种多发犯罪。
Simply speaking, the process of accounting controlling is that of prompt controlling and feedback controlling of financial activities by means of accounting methods.
简单地说会计控制过程，就是利用会计方法对经济活动进行及时控制和反馈控制的过程。
General business and investors have very little contact with derivative financial instruments, let alone to use it in the financial activities to hedge and gain profits.
一般企业和投资者对衍生金融工具的接触和了解都甚微，更谈不上在理财活动中有效使用其进行规避风险和获得利润。
According to various stages of life, living conditions, how do we effectively avoid the risk of financial activities, while doing various periods of life, financial planning?
根据人生各个阶段的不同生活状况，我们如何在有效规避理财活动风险的同时，做好人生各个时期的理财计划呢？
The largest financial firms will be required to build up their capital and liquidity buffers, constrain their relative size, and place restrictions on the riskiest financial activities.
该法案要求最大的金融机构设立他们的资本金和流动性缓冲，限制他们的相关规模，并且对于风险最大的金融活动予以限制。
Financial management objective is the achievement of all financial activities of the ultimate goal, it is to carry out all financial activities of the foundation and the end result.
财务管理的目标是全部财务活动实现的最终目标，它是企业开展一切财务活动的基础和归宿。
Objectives of financial management is an expected result of the financial activities in a specific period, which is obviously related to the economic environment for any enterprise.
财务管理目标是企业在一定期间进行财务管理实践所预期达到的结果。
The financial object is the result of the financial activities which enterprise hopes to realize, and is the primary standard that appraises whether the financial activities are reasonable.
财务管理的目标是企业理财活动所希望实现的结果，是评价企业理财活动是否合理的基本标准。
Financial management target, which is the criterion of evaluating whether enterprise's financial activities are rationale or not, determines the fundamental direction of the financial management.
财务管理目标是评价企业财务活动是否合理的标准，它决定着财务管理的基本方向。
Financial activities spans across the complete process of the management of an enterprise. Financial risks are a sign which can give a comprehensive reflection of the operation of the enterprise.
企业的财务活动贯穿于生产经营的整个过程，财务风险是一种信号，通过它能够全面综合反映企业的经营状况。
Trading stocks and accessing financial information, as well as searching for movie information and accessing entertainment news were also among the top activities in the news and information category.
交易股票，阅读金融信息也是新闻与信息类别下最常见的用户活动，除此之外用户也喜欢搜索电影信息，查看娱乐新闻。
Therefore, the cloud above will contain a process that has a sequence of these three activities, and can invoke the financial institution as illustrated in Figure 2.
因此，上面的云状图将包含以这个顺序进行的三个活动的流程，并且可以调用金融机构，如图2所示。
Therefore, the cloud above will contain a process that has a sequence of these three activities, and can invoke the financial institution as illustrated in Figure 2.
因此，上面的云状图将包含以这个顺序进行的三个活动的流程，并且可以调用金融机构，如图2所示。
应用推荐