Fairy lights dance around the trapezoid opening at the top of the Shanghai World Financial Center (SWFC).
在上海环球金融中心（SWFC）顶部，彩灯围绕着梯形的开口舞动。
Alternatively, savour high-altitude views - stratocirrus permitting -from the observation deck in the World Financial Center.
在没有云雾的日子里，可以登上环球金融中心的观景台去欣赏高空美景。
A scathing dissection of the wheeling and dealing in the world's greatest financial center.
严厉解剖的转运和处理，在世界上最大的金融中心地位。
Do you share the sentiment held by many that Shanghai can become an international financial center?
您同意上海会成为国际金融中心的观点么？
The financial center, business center and shipping center of the inland of China are also here.
这里还是中国内地的金融中心、商业中心和航运中心。
I am convinced that the Swiss financial center requires the presence of more than one big global bank.
我相信瑞士作为国际金融中心，需要多个大型国际银行的存在。
But only after several decades new York replaced it and became the new domestic financial center.
但是仅仅几十年之后，纽约就取代它成为新的全国金融中心。
Nrutya Lok (The Folk World) comes from the city of Bombay, India's commercial and financial center.
孟买民间舞蹈团来自印度商业和金融中心孟买市。
High rise: Shanghai's world Financial Center is the world's second-tallest building after the Taipei 101.
照片说明：巍峨高耸的上海环球金融中心大厦，它是仅次于台北101大厦的世界第二高楼。
Shanghai is a city that has the most potential to become an international financial center in China.
上海是国内最有可能成为国际金融中心的城市。
The biggest and the most bustling burg in America. No wonder it's the financial center of the country.
美国最大、最繁忙的城市。无怪乎它是国家的财政中心。
Situated on the coast of the Arabian Sea, Karachi is Pakistan's financial center, main port, and largest city.
卡拉奇，位于阿拉伯海沿岸，是巴基斯坦的金融中心，主要港口以及最大的城市。
The 94th floor of the Shanghai World Financial Center tower yields an unmatched view of the city’s urban sprawl.
从94层高的上海国际金融中心上观望这个城市的视线无与伦比。
Hello. We're looking in... We're overlooking the Financial Center. Three of us. Two broken Windows - Oh god! Oh g.
嗨！我们在找……我们看到了金融中心。我们三个。两个窗子碎了——哦，天哪！哦，天。
Completed in 2008, the Shanghai world Financial Center once competed for the title of the world's tallest building.
在2008年竣工的上海世界金融中心一度成为世界上最高建筑物。
Gold futures trading reflects the quickening pace of the development of Shanghai as an international financial center.
黄金期货交易反映了上海加快了成为国际金融中心的步伐。
It was also the tallest structure in China from 1994-2007, when it was surpassed by the Shanghai World Financial Center.
这也是我国最高的建筑从1994至2007年，当时它超过了上海环球金融中心。
Shanghai is one of the largest seaports in the world and it is also Chinas major industrial, commercial, financial center.
上海是世界上最大的海港城市之一，也是中国主要的工业，商业，金融业中心。
This view from the observation deck of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai is 474 m (1,555 ft) above ground level.
这是从上海环球金融中心的观景台上拍摄的，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米（1555英尺）。
Wall Street, though not very large but walled by skyscrapers of large Banks and offices of big companies, is a financial center of the world.
华尔街虽然不大，但因耸立在街道两旁的银行与大公司所在的摩天大厦而成为世界金融中心。
This view from the observation deck of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai is 474 m (1, 555 ft) above ground level.
这是从上海环球金融中心的观景台上拍摄的，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米（1555英尺）。
Workers clean the observation platform of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai, 474 m (1, 555 ft) above ground level.
工人们在对上海环球金融中心的观景台进行清洁工作，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米(1555英尺)。
Workers clean the observation platform of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai, 474 m (1, 555 ft) above ground level.
工人们在对上海环球金融中心的观景台进行清洁工作，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米(1555英尺)。
应用推荐