Therefore, it would be in our financial interest to purchase a retail space in Palm Grove rather than in Sandida Heights.
因此，购买PalmGrove比购买Sandida Heights 的零售空间更符合我们的经济利益。
Hansen's vested financial interest in showing the Earth is warming and mankind is causing it.
对于汉森博士来说，最有利的也就是证明地球正在升温，人类是罪魁祸首。
It is illegal under state law to notarize documents if a notary has a financial interest in the transaction.
如果公证可能因被公正的交易而获利，则根据州律法，这项公证是非法的。
Disclosure: I wrote the forward to 'Collective Intelligence in Action', however I have absolutely no financial interest in the book.
披露：我写了实战集体智慧这本书，但对这本书我绝对没有任何的经济目的。
It is therefore in the financial interest of housing developers to build the cheapest possible building in the best possible location.
因此考虑到地产商的经济利益，在尽量最好的地段建造尽可能最便宜的住房。
Financial governance between the main objective is to coordinate the financial governance of the financial interest to maximize the value to all stakeholders.
财务治理的目标是协调财务治理主体之间的财务利益关系，使其达到全体利益相关者价值最大化。
Expert advisers provide a signed declaration of interests to WHO detailing any professional or financial interest that could affect the impartiality of their advice.
各位专家顾问向世卫组织提供经签署的利益声明，详细申报可影响其意见公正性的任何职业或经济利益。
I will discuss two consequences of this: first, what happens when a faculty member has a financial interest in his research, and second, how faculty inventions are commercialized.
我将讨论这会导致的两种结果：首先，当一名教员对其研究产生商业兴趣时会发生什么事情；其次，学院的发明是如何被用来商业盈利的。
The target audience includes those who will produce the assets, those who will manage the repository, those who will use the assets, as well as the business stakeholders who have a financial interest.
目标客户群包括那些将要生产资产、管理库、使用资产、以及那些拥有经济利益的业务利益攸关者。
But many middle-class occupations—trucking, financial advice, software engineering—have aroused their interest, or soon will.
但是许多中产阶级的职业，包括卡车运输、金融咨询、软件工程等，已经或者很快会引起他们的兴趣。
Many middle-class occupations—trucking, financial advice, software engineering—have aroused their interest, or soon will.
许多中产阶级的职业，如卡车运输、金融咨询、软件工程已经引起了他们的兴趣，或者很快就会引起他们的兴趣。
But he writes about topics of interest only to other financial planners.
但是他写的是其他财务规划师才感兴趣的主题。
In addition, Chrysler Financial has already fully repaid with interest the loans it received to support auto financing.
另外，克莱斯勒的财务部门也偿还了他们得到的汽车援助资金的本金和利息。
Strikingly, the financial conglomerate is paying slightly higher interest on its five-year debt than Lehman or Bear Stearns.
引人注意的是，这个金融集团对其五年期负债付出的利息稍高于雷曼和贝尔斯登。
With 39 recommendations, spanning everything from financial disclosure to conflicts of interest and employee incentives, it is certainly sweeping.
39项建议涵盖了从财务披露到利益冲突和员工奖励机制，这是相当彻底的。
In Mr Yan's view, China's and America's common interest in dealing with the financial crisis will draw them closer together strategically too.
在阎学通看来，中美两国在应对金融危机上的共同利益能让两国联系更紧密，这也是一种战略。
This liquidity-preference, as Keynes called it, governed the price of financial securities and hence the rate of interest.
这种凯恩斯所谓的流动性偏好控制金融证券的价格进而控制利率。
Huan and the other study authors reported no financial conflicts of interest.
胡安和其他的研究作者称没有利益上的冲突。
With 39 recommendations, spanning everything from financial disclosure to conflicts of interest and employee incentives, it is certainly sweeping. Its depth, however, is open to question.
这份文件提出了39项建议，涉及从财务披露到利益冲突和员工激励的方方面面，影响范围无疑很大，但深度却有待商榷。
While we don't have debt, or buy expensive "toys," we're still trying to maximize our income in the interest of future financial freedom.
尽管我们并不是债台高筑，也不买价值连城的奢侈品，我们仍然希望尽可能地增加收入，以便将来能够获得更多的财政自由。
By that time, countries were looking with eager interest at financial models developed elsewhere.
当时，有好些国家对别国的金融模式看着眼热。
Several financial buyers have expressed interest, including Platinum Equity, the Beverly Hills firm that owns Delphi, the auto parts maker.
一些金融买家表达了竞购兴趣，其中包括汽车零部件制造商Delphi的所有者——比佛利山公司PlatinumEquity。
The Fed has gummed up the entire financial system with its low-interest credit scam; now it's on to commodities where the real pain is just beginning to be felt.
美联储早已用它的低利率信贷骗局把整个金融系统粘成一团浆糊;现在只是问题扩散到的商品期货,实实在在的痛才开始被感觉到.
The Fed has gummed up the entire financial system with its low-interest credit scam; now it's on to commodities where the real pain is just beginning to be felt.
美联储早已用它的低利率信贷骗局把整个金融系统粘成一团浆糊;现在只是问题扩散到的商品期货,实实在在的痛才开始被感觉到.
应用推荐