Their latest financial performance was a direct result of consistent growth in GSM cell phone subscribers.
他们最近的财务业绩是全球移动通信系统手机用户持续增长的直接结果。
It's pointless unless there is a repeatable process in place to turn inspiration into financial performance.
除非有一个可重复的过程将灵感转化为财务业绩，否则这是毫无意义的。
The retail giant said the poor financial performance this year has pushed it to begin implementing $400 million in cost-cutting measures.
零售巨头说，今年糟糕的财务表现促使它开始实施4亿美元的成本削减措施。
Improve Project Financial Performance on BOM, Tooling cost, productivity, NRE and MFG cost.
改善项目的财务指标：BOM成本，模具成本，制造以及一次性投入成本。
V:Yes, it gives key figures relating to your bank's activities and financial performance during 1994.
代表：正是，这份报表已列出了1994年度贵行的各项经营业务及财务状况的关键数据。
This is the process of putting in writing the hoped-for future financial performance of a new business.
商业计划是把希望一个新企业在未来达成的财务业绩以书面材料形式表达出来的过程。
If Apple disrupts that momentum, the blow ultimately will affect Samsung's broader financial performance.
如果苹果打断了三星的增长势头，这一打击最终将影响三星更广泛的财务表现。
If you measure only financial performance, then you can hope only for improvement in financial performance.
如果你只衡量财务业绩，那么你只可能在财务业绩方面得到提高。
The financial performance of the mill that creates this fabric, on the other hand, is far from stellar.
这家生产织品的工厂的财务表现，从另一方面来看，离一流还差得远。
It has shown in the past that spending more on research has no correlation with better financial performance.
排行显示过去在研发上投入越多与更好的财务业绩并无联系。
Then come the business facts themselves, and here you can learn all you like about IBM's financial performance.
然后查看业务事实本身，从这里可以了解到有关IBM财务业绩的所有感兴趣内容。
One review of more than 220 studies concluded that equity ownership had no consistent effect on financial performance.
一篇对220多项研究的文献综述得出结论，股权对财务绩效没有一致性影响。
When the level of corporate governance is increased, whether the financial performance is getting better, will you agree?
当企业管治的水平上升，你是否同意业绩表现会更好吗？
In the absence of an extensive track record of financial performance, entrepreneurs need to dig deeper and research creatively.
在缺乏一个广泛的财务业绩记录的情况下，企业家需要深入挖掘和创造研究。
By having more women at the senior level, companies are helping to improve organizational health as well as financial performance.
吸纳更多女性进入高层将有助于公司组织健康状况和财务业绩的改善。
Myriad rankings and ratings put pressure on companies to report on their non-financial performance as well as on their financial results.
数不胜数的排名、定级逼迫公司除了他们的财务报表之外，还要报告他们的非财务方面的表现。
An inconvenient truth for advocates of CSR is that the connection between good corporate behaviour and good financial performance is fuzzy at best.
另外一项不得人知的真相是，尽管很多人鼓吹公司社会职责的好处，但是仍然有人质疑公司好的表现和好的财务表现是否有关系。
Mr Idei and Mr Mitarai have since made it a priority to reduce the impact of exchange rate fluctuations on their groups' financial performance.
自那以来，出井伸之和御手洗就把减少汇率波动对集团财务状况的冲击，当作头等大事来处理。
Dell's award-winning customer service, industry-leading growth and financial performance continue to differentiate the company from competitors.
戴尔屡获殊荣的客户服务，行业领先的增长和财务业绩继续分化，公司从竞争者。
While these two studies do not a theory make, they suggest there is a relationship between the presence of women on boards and financial performance.
虽然这两项研究没有得出一个理论，但它们都表明，董事会中女性成员的出现与他们的财政表现息息相关。
After completion of the expansion, customer demand will be better met and increased revenue and profits will improve cafes financial performance.
在完成扩建后，将能更好地满足顾客们的需求，及为咖啡店增加营业额和利润。
Asset-Light Strategy runs through the whole industry chain in SBDF, with the obvious coordination function, it has promoted the financial performance.
光明的轻资产运营模式贯穿整个产业链，协同作用显著，提升了企业的财务绩效。
Eschewing her game-changing acquisitions and grand strategies, Mr Hurd concentrated on operating efficiency, execution, financial performance and customers.
在他的带领下，惠普在关键时刻恢复振作起来。他摒弃前任改头换面的兼并收购，也不沿用其制定的宏伟策略，而是更加专注于提高公司效率和执行效果，注重财政状况以及客户需求。
A major requirement of any longwall mine layout is that it provides the best possible financial performance, given the existing circumstances and limitations.
所有长壁矿井布置的主要要求是在现有环境和限制下提供最佳的可能财务业绩。
And we are committed to reinstate your salary as soon as possible, when the economic situation permits and AESZ's financial performance improves in the future.
一旦今后经济状况允许、公司财务改善的话，我们承诺将尽快恢复你原有的工资。
Strong financial performance discourages any serious effort to anticipate future demands, and to identify deep-rooted people-management issues and incompetence.
财务上的业绩显示较好，实际上也阻碍了进一步预测将来的需求和辨别人员管理、能力等深层次问题的努力。
Reviewing the past year’s financial performance, he said: “We have delivered a strong performance in 2009 achieving full year results ahead of market expectations.
回顾过去一年的财务状况，Fontenla-Novoa说：“我们已经在2009年交上了一份完美的答卷，全年的业绩远远超出了市场预期。”
While some management may be less than forthcoming about missed targets for financial performance, workers can investigate a company's health by checking out the budget.
虽然有些公司管理层对没能实现财务目标会不那么坦率，但员工可以通过查对预算来判断公司的状况。
But it will also raise the stakes over Mr Pandit's tenure at the helm of the financial group by linking his future to the success of the strategy and financial performance.
但由于这将把潘伟迪的个人前途与这一战略的成功与否以及财务表现联系起来，他在掌舵花旗集团任内的风险也将由此增大。
But it will also raise the stakes over Mr Pandit's tenure at the helm of the financial group by linking his future to the success of the strategy and financial performance.
但由于这将把潘伟迪的个人前途与这一战略的成功与否以及财务表现联系起来，他在掌舵花旗集团任内的风险也将由此增大。
应用推荐