My trip to Guang Zhou and Shen Zhen has to be cancelled due to the financial problem.
由于财务问题，我去广州和深圳的旅行取消了。
Because under his leadership there is a sign that the company will soon cease its financial problem.
因为在他的领导下，有迹象表明该公司很快就不会再有财政上的问题了。
A: Since the end of last year, the financial problem has indeed become a factor impeding the Six-Party Talks.
答：去年年底以来，金融问题确已成为六方会谈的阻碍因素。
Reports to the Income Audit. If there is any financial problem, timely report to the managers and departments concerned.
向日审汇报工作。出现各种财务问题，及时通报上级和各相关部门及时解决。
Obviously, the rural financial problem is worth thoroughly studying. These are precisely the realistic background and significance of this article.
显然这是一个值得深入研究的问题，这正是本文研究的现实背景与意义。
Besides the 48% who worried about losing pay, 27% said they would lose their job or business, and 25% said they would have a serious financial problem.
除48%担心扣工资的调查者，27%的人提到他们将失业或失掉生意，且25%的人说他们将面临很严重的财政问题。
Ignoring the analysis on institution, research to the informal financial problem can only stay in the superficial stage, there is no substantive meaning.
离开了对制度的分析，对于非正式金融问题只能停留在表面现象的研究，没有实质性的意义。
If succeed borrow money from friends, but can not return money to him on time, friends would be in financial problem, which also will break friend's relationship.
跟朋友借到钱，但是不按时还钱，可能会让朋友陷入经济困境， 追讨债务会破坏朋友之间的友谊。
A: After the first session of the fifth round of the Six-Party Talks, the financial problem has in fact become a major issue affecting the process of the Talks in a negative way.
答：实际上，第五轮六方会谈第一阶段会议后，金融问题已成为影响会谈进程的一个主要问题，对会谈进程产生了负面影响。
So a problem in one part of the financial system, such as American subprime mortgages, can quickly become a global issue.
所以金融系统某部分的一个问题可以很快变成全球性议题，像美国次级抵押贷款。
While mindful of the attention being paid to the global financial crisis, Mr. Brown said the Israel-Palestinian problem must also be addressed.
布朗也了解目前人们注意力集中在全球金融危机上，但是他说，以色列和巴勒斯坦问题也应当要解决。
What it does not address is the problem, greatest in Britain and Switzerland, that the financial sector is increasingly dominated by a handful of Banks too big and complex to be allowed to fail.
计划没有指出的是英国和瑞士面对的最大问题，就是金融机构渐渐被少数几家“太大太复杂而不能破产”的大银行控制。
The problem is particularly pronounced in London--which is heavily reliant on the struggling financial services sector.
问题特别严重的是伦敦——这里是与陷入困境的金融服务业联系最紧的地区。
We have provided significant and comprehensive support to our banking systems to provide liquidity, recapitalise financial institutions, and address decisively the problem of impaired assets.
我们已经向各自的银行系统提供了重大而全面的支持，目的是提供流动性、调整金融机构资本及坚决解决资产减值问题。
FDIC liquidation has long avoided this problem in the case of bank failures and would now provide the financial market the same benefit when a large institution collapses.
美联储清算长期以来一直避免在银行破产的情况下出现这一问题，如今一个大型机构倒闭的话就能给金融市场产生相同的利润。
The problem is, banks and other nonbank financial institutions sitting on yuan still are limited in what they can do to make a product interesting enough to attract investors.
存在的问题在于，拥有人民币的银行和非银行金融机构在创制一种对投资者有吸引力的产品方面仍然受限。
As regulators around the world try to work out how to bombproof the financial system, dealing with the problem of "too big to fail" is the most vexing issue.
全世界的监管机构正在努力解决怎样保护金融体系，因此处理“大到不能倒”的问题成了最恼人的事情。
Your net worth is one of the best barometers for measuring financial health, and it provides an easy way to detect whether a longer-term problem may be emerging, several planners said.
几名规划师说道，净值是衡量你财务健康状况的最好指标，它为提供了一套简便易行方法，让你判断更长远的问题是否会发生。
As big a problem, according to the IMF, was that financial regulation was flawed, ineffective and too limited in scope.
根据国际货币基金会所说，金融管制的缺陷，低下的效率和有限的涵盖范围是个大问题。
Greece's financial woes are a problem for the country and its creditors to sort out.
希腊金融危机是该国与其债权人间要解决的问题。
Hedge funds have emerged as the latest serious problem in the global financial system.
对冲基金是全球金融系统中最新显现的问题领域。
What we really ought to be doing here is concentrating on fixing the financial system and the housing problem. Not using this crisis as an excuse to go on an explosion of spending.
我们真正应该做的是集中精力整顿金融系统和房屋市场问题，而不是利用这场危机去使开支暴涨。
But the problem seems to be limited to specific Banks in Europe rather than endangering the financial system of the world.
但问题似乎仅限于欧洲而不是危及世界金融体系的具体银行。
I don't have any love for financial giants, but I just don't believe that breaking them up solves the key problem.
我个人并不偏爱金融大机构，只是我认为将其分拆不会解决重要问题。
But when fighting the ever-growing identity theft problem, technology gives financial institutions an edge.
但是在应对日益严重的身份窃取这个问题时，技术的确给金融机构提供了相应的利器。
No matter what your problem is — financial, physical, relational, social, and vocational — your biggest problem is not your problem.
无论你的困难是什么——是财务上的，身体上的，关系上的，社交上的，还是职业上的——你最大的困难并不是你的问题。
No matter what your problem is — financial, physical, relational, social, and vocational — your biggest problem is not your problem.
无论你的困难是什么——是财务上的，身体上的，关系上的，社交上的，还是职业上的——你最大的困难并不是你的问题。
应用推荐