Our financial situation allows of no unnecessary expenditures.
我们的经济状况不允许有不必要的开销。
Her unemployment benefits recently expired, and her financial situation is dire.
她的失业金最近到期，使得她的财政状况相当糟糕。
Do you think your happiness is tied, at least to some extent, to your financial situation?
你认为你的幸福，至少在某种程度上，同你的财务状况捆绑在一起的吗？
September 19, 2011: Greece's dire financial situation remains the biggest news in the Balkans.
9月19，希腊的严重的财政危机，仍然是巴尔干地区最大的新闻。
She wanted to start a family but couldn’t justify doing so in their current financial situation.
她想要个孩子但却不知道在他们当前的财务状况下这么做是否恰当。
We will aim at solving the financial situation, resume the path of growth and social fairness.
我们将共同解决财政问题，回到国家蓬勃发展和社会公平的道路。
I didn't get into debt for buying too much, but I certainly didn't help my financial situation either.
我并没有因为狂买东西而欠债，但我也确定这对我的财政状况没任何好处。
So get right on up & actually do the things you know need to be done to improve your financial situation.
所以开始吧，做你觉得需要做的，改善你的财富状况。
Both sides also exchanged views on the international financial situation, climate change and other issues.
双方还就国际金融形势、气候变化问题等交换了看法。
If you've found that the company's financial situation is a little rocky, ask how that's being addressed.
如果你发现该公司的财政有点紧张，问问这个问题正在怎样处理。
This was the first laboratory evidence that thinking about one's financial situation affects dating preferences.
这是第一个实验证据：考虑财务状况会影响个体对约会对象的偏好。
The 7th Asia-Europe Meeting (ASEM) concluded Saturday and issued a statement on the international financial situation.
第七届亚欧首脑会议25日闭幕，会议发表了关于国际金融形势的声明。
This could be called "tough love," letting homeowners more quickly recognize their actual financial situation, Baker reckons.
贝克把这个解决方案看作一种“严酷的爱”，这使得房屋所有者们可以更快的认清他们实际在面对的财务形势。
Given Rio's tricky financial situation, Chinalco is in position to get a good measure of control of such assets at a decent price.
鉴于力拓处境微妙的财务状况，中国铝业很可能会以一个相当不错的价钱获得这些资产的控制权。
Some people don't "feel right" because they don't have the family situation they want, or the financial situation they expected.
有些人没有“感觉正确”，因为他们没有所希望的家庭情况，或者，过去期待中的经济情况。
Keeping track of your expenses, and being aware of where your money is going, helps you feel more in control of your financial situation.
记录你的开支、明白你的钱去了哪里有助于你更好地控制自己的财务状况。
It is true that Banks have tightened their lending to companies, but we have not been affected given our healthy financial situation.
诚然，现在银行收紧了对企业的借贷，好在我们的资金运作依旧良好，因此没有收到影响。
Asked about their personal financial situation, however, rather than prospects for the country as a whole, British people are more upbeat.
在谈及个人的财务状况而不是国家的整体前景时，英国人的表现比较积极。
But, she added, the 'current financial situation is negatively affecting club operations, employee morale and the confidence of vendors.
但她补充说，目前的金融形势对俱乐部的运作、员工士气和供货方信心产生了负面影响。
We will aim at solving the financial situation, resume the path of growth. [We want to build] a future of dignity and hope for our children.
我们要解决金融问题，保持增长，为我们的孩子创造一个有尊严和希望的未来。
They decided to defer action on Phase 2 until a later date, after they had more data and a clearer picture of their own financial situation.
在ASDI有了他们自己的财政状况的更多数据和更加清晰的认识后，他们决定推迟第二阶段的工作直到一个比较靠后的时间。
You might turn around your financial situation, or go after the career of your dreams, or travel to amazing places - whatever it is you want.
你可以改变你的财政状况，或得到你梦想中的工作，或到你喜欢的地方旅行-你能实现所有的梦想。
But, she added, the 'current financial situation is negatively affecting club operations, employee morale and the confidence of vendors.'
但她补充说，目前的金融形势对俱乐部的运作、员工士气和供货方信心产生了负面影响。
Whether these reports signal feast or famine, you should have an understanding of how the financial situation aligns with the company's future.
无论这些数据充分与否，你都要了解财务情况与公司的未来有着密不可分的联系。
I just can't tell you, given all that I don't know about your individual financial situation, how to mix those other assets with Jubak's Picks.
如果你拥有的是资产而不是股票，我不会告诉你，如何将你的资产与Jybak股票池结合起来，我根本就不了解你那些私人的财务状况。
Saab’s current financial situation is dreadful, but perhaps they would have turned things around if they’d have put this bad-boy into production.
萨博公司近来的财务状况非常糟糕。但如果他们把这款坏男孩放进产品目录的话，也可能早已经峰回路转了。
A new survey finds almost half of UK women are frightened or scared by the recession, and 45 percent felt their financial situation had taken a hit.
一项最新调查显示，近半数英国女性对经济危机感到害怕或惊恐，45%的受访女性认为经济状况严重恶化。
A new survey finds almost half of UK women are frightened or scared by the recession, and 45 percent felt their financial situation had taken a hit.
一项最新调查显示，近半数英国女性对经济危机感到害怕或惊恐，45%的受访女性认为经济状况严重恶化。
应用推荐