The Obama program is called the Financial Stability Plan. It continues some of last year's measures.
奥巴马的方案被叫做“财政稳定计划”，它延续了一些去年的测算。
That's why we enacted the Financial Stability Plan in the first place, back when many of our largest banks were on the verge of collapse;
这就是我们制定平稳财政计划的初衷，即在大型银行处于崩溃边缘的时候进行支援。
In addition to a massive release of liquidity to maintain financial market stability, the Bank has promised to double its asset-purchase plan, which will help absorb some of the additional debt.
除了大量发行流动资金以保持金融市场稳定外，日本银行还承诺加倍资产购买计划，这将有助于吸收多余的债务。
One provision of the plan would give the Federal Reserve the power to examine the books of financial institutions whose problems could threaten the nation's economic stability.
计划当中的一项就是要授权中央银行对那些有威胁国家经济稳定问题的金融机构的帐目进行检查。
Asia's financial markets greeted China's massive stimulus plan warmly, but with caveats that underscored concern that economic stability in China won't by itself reverse global trends.
亚洲金融市场对中国的大规模刺激计划反响热烈，但部分市场人士也提出了警告，他们担心中国自身的经济稳定无力扭转全球经济颓势。
Asia's financial markets greeted China's massive stimulus plan warmly, but with caveats that underscored concern that economic stability in China won't by itself reverse global trends.
亚洲金融市场对中国的大规模刺激计划反响热烈，但部分市场人士也提出了警告，他们担心中国自身的经济稳定无力扭转全球经济颓势。
应用推荐