At a personal level your financial standing manifests more stability.
在个人的层次上，你的财务基础实现得更稳定。
As regards our financial standing, please refer to the Bank of China, Shanghai Branch.
请到中国银行上海分行查询我们的财务状况。
Not knowing the financial standing of the company, they made an enquiry to the Chinese embassy in Tunis.
因为不知道那家公司的资信状况，他们便向中国驻突尼斯大使馆咨询。
We should be much obliged if you would inform us, in confidence, of their financial standing and modes of business.
假如你们能以机密的方式告诉我们有关他们的财务状况和经营业务的方式，我们将不胜感激。
So far as we know, the company is good in terms of its credit. But we know little about its actual financial standing.
据我公司所知，该公司在信用方面大致没有问题，但我们不知道该公司实际上的财务情况。
Nevertheless, Washington may have already administered a remarkable self-inflicted wound to the United States' financial standing.
然而，在对待美国的金融地位这个问题上，华盛顿已经做出了极为自损的行为。
The seller is obligated to exercise ordinary care and diligence in selecting an underwriter that is in good financial standing.
卖方有责任关心并谨慎地选择一家资信较佳的保险公司。
Now, as of April 7, with Saturn out of Libra for the coming 14 weeks, you will have a chance to shore up your financial standing.
现在，自4月7号，当土星离开天秤座的14周里，你将会有机会改善你的财务状况。
The seller is obligated to exercise ordinary care and diligence in selecting an underwriter that is in good financial standing .
卖方有责任关心并谨慎地选择一家资信较佳的保险公司。
We would be appreciative if you can supply us with your comment on the financial standing and reliability of the above mentioned company.
如能对上述公司的财务情况和可靠性提出你们的意见，不胜感激。
It's not because of birth or financial standing, it's because of a choice, the decision to be aware and engaged, to challenge a status quo of your choice.
不是因为你的出身或金钱，而是因为选择，选择明白并积极参与，选择挑战自己。
Designated Credit Card accounts should remain valid and in good financial standing during the promotion Period and at the time of rewards fulfilment in order to be eligible for this promotion.
指定信用卡户口必须于推广期内至获取奖赏时仍为有效及信用状况良好，方可享有此推广优惠。
'For a good number of financial institutions, standing behind their SIVs and taking them on the balance sheet is a very positive step,' Mr. Paulson said.
鲍尔森表示，对很多金融机构来说，对SIV提供支持并将SIV资产计入自己的资产负债表中是迈出了积极的一步。
Some requirements include 990 tax returns, Letter of Determination, certificate of good standing, bylaws, and in some cases audited financial statements.
有些需求包括990纳税报单，决定信（Letterof Determination），良好的身份证明，章程，并且有的时候还包括经过审计的财务报告。
The bigger problem for buy-out firms is posed by long-standing restrictions on bank takeovers by non-financial firms.
对于收购方更大的问题是，对非金融机构接管银行长期存在的限制。
Mr. Molinaro added that his firm could have easily used financial instruments to cancel out, or hedge, the impact of any change in the value of Bear's own credit standing.
莫利纳罗还说，它的公司可以很轻松地使用金融工具消除或是对冲贝尔斯登自身信贷价值变化所产生的影响。
AIG went bust during the financial crisis because of long-standing mismanagement of a derivatives business; but its Asian operations are a remarkable collection of assets.
在金融危机中，美国国际集团因长期对衍生产品交易管理不当而遭受了巨大损失，但其亚洲业务却积累了庞大的资产组合。
Let's hold our arms, standing at the new historical starting point, with our joint efforts to conquer the financial crisis and other difficulties and hug in a more sunny and more luxuriant spring!
愿我们协起手来，站在一个新的历史起点上，共同战胜金融危机和其他一切困难，共同迎来一个阳光明媚、生机盎然的春天。
If you can find out anything about their financial and credit standing, I shall be very grateful to you.
如果您能够查明他们的财政和信用情况，我将非常感谢。
There is someone or something standing between you and what you want. It might be a property or a financial deal, but there is an element of disappointment or even deception.
某些人或事妨碍着你得到想要的，可能是财产或金融事宜，不过会有些许失望甚至幻觉的成分。
You may refer to our bank, the Bank of China in London for our financial and credit standing.
你方可向我往来行伦敦中国银行查询我方资信情况。
But in the trend of long-term appreciation of the RMB, only financial hedging can not deal with exchange rate risks, which will be long-standing challenges.
但是在人民币长期升值的趋势下，仅使用金融性对冲，已不能应对汇率风险长期存在的挑战。
But in the trend of long-term appreciation of the RMB, only financial hedging can not deal with exchange rate risks, which will be long-standing challenges.
但是在人民币长期升值的趋势下，仅使用金融性对冲，已不能应对汇率风险长期存在的挑战。
应用推荐