He said he was a good man, a good policeman, and they could find common ground.
他说他是个好人，是个好警察，他们一定能找到一些共同点。
When we fight with our partners, we're trying to find common ground between our differences.
当我们和我们的伙伴争执时，我们渴望在我们的不同中找到共同的基础。
Congress must find common ground on a plan that can get support from both parties in the House.
国会必须在这一方案上找到共同立场，获得众议院两党的共同支持。
So who knew that such disparate fashion plates could find common ground in a light pink blazer?
既然这两位时尚风格南辕北辙，又是怎么会同时爱上这一件浅粉色西装呢？
Despite Mr Obama's soothing words, it is hard to find common ground between those two positions.
尽管奥巴马说了宽心话儿，但是这两种立场太难找到共同点了。
One reason the two parties can't find common ground: they can't even agree on what's causing high deficits.
两党无法达成共识的一个原因是：他们甚至对造成赤字的原因是什么都有分歧。
Given that, I urge and expect them to find common ground so we can accelerate, not impede, economic growth.
既然这样，我敦促并期待他们可以寻求到共同立场，这样我们才能加速而不是阻碍经济的增长。
Congress must find common ground on a plan that can get support from both parties in the House and in the Senate.
国会必须就一项能够得到众议院和参议院两党议员们支持的计划寻找共同点。
"What's needed is a real plan, and we intend to sit down with administration officials to find common ground."
我们真正所需的是一份切实可行的实施方案，我们愿意和官方人士一起坐下来寻找共同的解决之道。
His large attempt was to find common ground between the observable natural world and the worlds of myths and mysticism.
他的大方向是寻找看得见的自然世界与神话及通灵世界的共同点。
If the differences between us are only a matter of understanding, we can shelve them and try to find common ground.
如果只是认识上有分歧，可以求同存异。
Playing down the differences, Gillerman says Mr. Netanyahu is confident that the two allies can find common ground.
吉勒曼淡化两国的分歧。他表示，内塔尼亚胡有信心，可以在两个盟国之间找到上传：韩萱。
But if we want to compete on the world stage as well as we've competed in the world's games, we need to find common ground.
然而，如果我们希望像在世界赛场上竞技地在世界舞台上竞争，就需要找到共同基础。
To meet these threats, we must find common ground and work together in common purpose, even as we may disagree on certain issues.
为了应对这些威胁，我们必须找到共同之处并向着共同目标一起努力，即使我们可能在某些问题上存在分歧。
These make it more difficult for us to work together and to find common ground to address bilateral and international issues.
这些使得我们更难以共同努力并寻找共同点来解决双边和国际问题。
It took Microsoft Corp and Yahoo Inc several years to find common ground on the best way to team up in the Internet search market.
微软和雅虎已经花费了数年时间寻求网络搜索市场方面的共同利益。
It has allowed a melting pot of cultures from all over the world to find common ground, and a new home, in this most gentle of places.
它是世界上最文明的地方之一，世界各地的文化都可以在这熔炉中找到共同点，生根发芽。
That "s because the British start a conversation using the weather so that they can find common ground and move on to something else."
这是因为英国人常以天气为开场白，以达成一致立场，继而转谈其他话题。
The challenge ahead of the International whaling Commission - or IWC - is to get pro - and anti-whaling nations to find common ground.
国际捕鲸委即iwc面临的挑战(最大难题)是(如何)获得赞成及与反捕鲸国家达成共识。
I welcome your thoughts on what can be learned from Kuznets curves - and whether people at opposite ends of the curves can find common ground.
我欢迎你们对Kuznetscurves的任何看法和意见，以及对这个曲线持不同意见的人是否能够从中找到一些共识。
We share a common future, and are here to find common ground so that we may help bring new dignity and respect to women and girls all over the world.
我们分享着一个共同的未来，来到这里寻找共同的土壤以使我们可能帮助世界各地的妇女和女孩们赢得崭新的尊严与尊敬。
The only way really to understand the requirements is to have a working example that both team members can use to find common ground: "See this here?"
真正理解需求的唯一方法是有一个运行的示例，两方的团队成员都可以用它找到共同点：“这里，看到这个了吗？”
If you don't have easy access to loved ones, and need to make new friends and connect with new people, it's best to start by trying to find common ground.
如果你的身边还没有出现一个喜欢的人，而你也需要认识一些陌生人，结交一些新朋友，那么最好的方法就是去寻找自己与身边人的共同点。
Instead, designing by committee becomes about compromise. Because committee members have different opinions about the design, they look for ways to find common ground.
由于委员会的成员有不同的设计意见，他们设法找到共同点。
The third section describes background and reasons of the title insurance in the United States in order to find common ground with the environment in China today.
第三部分介绍了产权保险在美国产生的背景和原因，以期找到与当今中国环境的共同点。
"We are determined to continue and we are continuing our effort to find common ground between the parties, to enable the direct negotiations to continue, " he said.
我们决心继续，我们将继续在各方之间寻求共同点的努力，使直接对话继续进行。
European Union countries have struggled to find common ground as they worked out a budget agreement in Belgium this month. European leaders finally had success last week.
本月，欧盟国家在比利时苦于达成共识来制定预算协议，欧洲领导人上周最终达成共识。
It is in finding those areas where you hold mutual interest that the elimination of "bad" pressure is accomplished. When you find common ground, you lose grounds for anger.
找到了你们共同的目的，那些不好的压力也就消除了。当你们找到了共同点，怒气也就消除了。
He said China is a big, important nation, and in order to find common ground and overcome disagreements, it is necessary for the United States and China to respect each other.
他说，中国是一个重要的大国，为了寻找共同点、克服分歧，美国和中国应当相互尊重。
He said China is a big, important nation, and in order to find common ground and overcome disagreements, it is necessary for the United States and China to respect each other.
他说，中国是一个重要的大国，为了寻找共同点、克服分歧，美国和中国应当相互尊重。
应用推荐