Only inheriting the root of Chinese traditional literature, can New Chinese Literature find its way out of its dilemma and come to a new life.
只有承延上中国传统文学精神这一民族文学之“根”,中国新文学才可能走出颓境重现生机。
As long as those who are in hardship and alienating environment exist, the existence of educational criticism is necessary, and the Critical Pedagogy will find its way out of its dilemma.
只要那些处于受苦和异化环境的人存在,教育批判就有它存在的必要,批判教育学就能从困境中寻找到出路。
You can fly all around a 3D world and find out about its different parts and environments, meeting people and wildlife along the way.
你可以在一个3D世界中飞行,了解那里不同的组成部分和环境,一路上会见遇见别的人和野生动物。
Provide an easy, well known way for anyone to find out where a running system loaded its configuration from, and what the values it loaded were.
我们需要为所有人提供一种简单的并且是众所周知的方法,用来找出运行的系统从何处载入配置信息,以及载入的值是什么。
Once we detected a planet, we would have to find a way of blotting out the light from its star, so that we would be able to 'see' the planet properly and analyze its atmosphere.
一旦我们找到这样一颗行星,我们就要想办法将它的恒星射过来的光线遮暗,这样我们就能彻底“看见”这颗行星,并分析它的大气层。
One way to find out would be to measure the planet's light spectrum, which could reveal molecular oxygen or other possible signs of life in its atmosphere.
一种测量方法是测量这颗行星的光谱,这样可以探测到其大气中是否有氧气或其他生命迹象。
To reduce the overall life-cycle costs associated with its products, Elopak set out to find a way to automate the sorting of its cartons.
为了减少与其产品关联的使用周期总成本,艾罗派克公司开始寻求纸箱自动分类的方法。
The quickest way to find out which processor you're using is to print its name from an XSL: message element.
确定所用处理程序最简单的办法是用xsl:message元素打印出它的名字。
Once we detected a planet, we would have to find a way of blotting out the light from its star.
一旦我们找到这样一颗行星,我们就要想办法将它的恒星射过来的光线遮暗。
The best minds in the country are trying to find a way out of its difficulties.
这个国家最聪明的人都在尽力寻找使国家摆脱困境的方法。
Objective: to analyse the accuracy of maximum-slope method in the condition of low injection rate and to find out an efficient way to improve its accuracy.
目的:分析低流率注射条件下最大斜率法测量的准确性,寻找提高其准确性的改良方法。
The value of the results of the study lies in its study of AIDS treatment around the world the scientists pointed out the way forward, in order to find a new innovative treatment of AIDS foundation.
该项研究成果的价值在于它为全世界研究艾滋病治疗的科学家指明了前进的方向,为找到一种全新的具有创新性的艾滋病治疗方法奠定了基础。
In this remake of the 1972 disaster classic 'The Poseidon Adventure', a luxury ocean liner capsizes from a colossal tidal wave, leaving its survivors to fend for themselves as they find a way out.
本片根据 1972 年灾难片经典《海神号遇难记》,由曾执导《特洛伊 木马屠城 》的渥夫冈彼得森重拍。 故事讲述一座豪华游轮在远航时遭遇滔天巨浪而翻覆,幸存着必须想办法找到逃生方法。
You will not find out the limits of the soul by going, even if you travel over every way, so deep is its report. .
灵魂的边界你是找不出来的,就是你走尽了每一条大路也找不出;灵魂的根源是那么深。
You will not find out the limits of the soul by going, even if you travel over every way, so deep is its report. .
灵魂的边界你是找不出来的,就是你走尽了每一条大路也找不出;灵魂的根源是那么深。
应用推荐